Слоганы в кинематографе

[Живой МЕРТВЕЦ]

Меня дико порадовал слоган к Пункту назначения 4: "Упокой их, Господи... По частям".

Просто прелесть! :lol:

 

А что смешного? А слоган – крут!

[ФанаточкАльбы]

А что смешного? А слоган – крут!

 

Не спорю. Но он заставляет улыбнуться)

[Skatenev]

А что смешного? А слоган – крут!

Великолепный слоган, который сразу даёт понять, что за фильм и как к нему следует относиться. Ирония и сарказм - наше всё

[alexandra summers]

О, слоганов эффектных и красивых очень много) Всех, конечно, не вспомнишь, но вот некоторые мои любимые:

"Everyone does it. No one talks about it" - Жестокие игры.

"Living in Endora is like dansing to no music" - Что гложет Гилберта Грейпа (очень нравится)

"Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?" - Сонная лощина.

"Рано или поздно они найдут тебя" - Другие.

"Nothing is as simple as Black and White" - Плезантвиль.

"Evil has many faces" - Добрый сынок.

[Dakota7]

Ну тогда "Черная молния":

«Ты должен подняться» :lol:

 

Ой, это так... двусмысленно

[Kirk]

Недавно вспомнил классный слоган:

«New York's most powerful gangster is about to get in touch with his feelings. YOU try telling him his 50 minutes are up.»

"Крупнейший гангстер Нью-Йорка на сеансе у психоаналитика. САМИ попробуйте ему сказать, сто его 50 минут истекли"

 

Анализируй это

[azamat]

"Они ушли на войну мальчишками, чтобы никогда не вернуться мужчинами."

(НА ЗАПАДНОМ ФРОНТЕ БЕЗ ПЕРЕМЕН. Слоган в мировом прокате, 1979)

 

"Сердце женщины – океан, полный тайн."

(ТИТАНИК. Прокатный слоган, 1997)

 

"Размер имеет значение."

(ГОДЗИЛЛА. Слоган в мировом прокате, 1998)

 

"Пройди милю, которую ты никогда не забудешь."

(ЗЕЛЁНАЯ МИЛЯ. Слоган в мировом прокате, 1999)

 

"Цель - Гитлер"

(ОПЕРАЦИЯ ВАЛЬКИРИЯ. Слоган в мировом прокате, 2009)

 

"Только любви всё под силу."

(МЕЖДУ НЕБОМ И ЗЕМЛЁЙ. Слоган в мировом прокате, 2005)

[Олив]

Те, что моментально приходят в голову:

No Laws. No Limits. One Rule. Never Fall In Love. (Moulin Rouge!)

The Matrix has you. (The Matrix, естессно!)

[VCHA]

"Крупнейший гангстер Нью-Йорка на сеансе у психоаналитика. САМИ попробуйте ему сказать, сто его 50 минут истекли"

 

Анализируй это

 

Из удачных:

 

«Я не умру вам назло…» (Класс)

«Кому я должен, всем прощаю» (Как потерять друзей и заставить всех тебя ненавидеть)

Изменено 27.03.2010 18:23 пользователем VCHA

[azamat]

"Он не знает страха. Он не знает упрёка. Он вообще ничего не знает" - Агент Джонни Инглиш.

[NTALY]

Нравится вот этот:

"Последний крик, который вы услышите, будет ваш собственный". ("Крикуны")

И еще:

"Жизнь - худшее, что можно проспать". (рекламный слоган к фильму "Что гложет Гилберта Грейпа?")

[Marie Violet]

Очень нравится этот:

«Как часто вы встречаете того, кто вам нужен?» - ("Однажды")

[yulchataj]

"Пять сантиметров в секунду" Макото Синкая на каком-то сайте встречала со слоганом "С какой скоростью я должен жить, чтобы снова встретиться с тобой?".

[Leier]

«Жизнь. Смерть. И снова жизнь.» - Мертвые до Востребования

«И ты окажешься за пределами реальности» - Запределье

«We've been expecting you.» - Сайлент Хилл

«На все ваши ответы будут заданы вопросы.» - Трасса 60

«The guy next door just became the man upstairs.» - Брюс Всемогущий

«Сколько крови ты прольешь для неё?» - Пила. Игра на выживание

«И с той поры жили они счастливо.» - Братья Гримм ))

«Интриги. Хаос. Мыло.» - Бойцовский клуб

«Terror Wants Company!» - Тринадцать привидений

«C белочками эта земля не так пустынна...» - Страна Приливов

[Kirk]

"Он не знает страха. Он не знает упрёка. Он вообще ничего не знает" - Агент Джонни Инглиш.

 

Классный слоган.:lol:

[acem13]

«Живой мертвому не товарищ» -

Добро пожаловать в Zомбилэнд

 

«Последняя надежда человечества... СВЕРХМОЩНЫЙ АВТОМАТ!» -

Планета страха

[Jane Hollywood]

Любовь - это сила природы. (Горбатая гора)

Страх - это кандалы. Надежда - это свобода.( Побег из Шоушенка)

«Life is hard. Life is short. Life is painful. Life is rich. Life is....Precious.»

[acem13]

в Маске был такой наверное, ну по крайне мере на постерах - "From Zero to Hero"

[yulchataj]

А ещё у ВАЛЛ-И совершенно дивный слоган: "Любовь - дело техники"

[Dakota7]

«Как часто вы встречаете того, кто вам нужен?» - ("Однажды")

 

Вроде бы просто, но глубоко на самом деле...

 

"Пять сантиметров в секунду" Макото Синкая на каком-то сайте встречала со слоганом "С какой скоростью я должен жить, чтобы снова встретиться с тобой?".

 

И это тоже. Супер )

 

«Life is hard. Life is short. Life is painful. Life is rich. Life is....Precious.»

 

Отдельно от посредственного фильма - фраза шикарная.

 

А ещё у ВАЛЛ-И совершенно дивный слоган: "Любовь - дело техники"

 

Обожаю =)

[ФанаточкАльбы]

«Strangers should never talk to little girl ...» (Леденец)

«Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике, и всего одна неделя жить.» (Достучаться до небес)

«Вы не можете остановить того, кого не видно.» (Леон)

"Они мстят бодро, весело, со вкусом" (Бесславные ублюдки) - фигею просто.

 

И немножко позитива:

 

«Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх!» (Вверх)

[Олив]

«Последняя надежда человечества... СВЕРХМОЩНЫЙ АВТОМАТ!» -

Планета страха

Ах, да! Обожаю!

 

Ну и "Who watches the Watchmen?", конечно же.

[Mario47]

Всегда хотел спросить у тех кто хорошо шарит в инглише, как вообще дословно переводится слоган четвертого ореха?

«Yippee Ki Yay Mo - John 6:27»

 

Где йо-хо-хо я понял

[Skatenev]

Всегда хотел спросить у тех кто хорошо шарит в инглише, как вообще дословно переводится слоган четвертого ореха?

«Yippee Ki Yay Mo - John 6:27»

 

Где йо-хо-хо я понял

 

Наверное, это пародия на Евангелие (типа как пишут: стих 4, строфа 3), только тут переиграна дата премьеры (27 июня), Евангелие от Джона

ЗЫ: А Mo - "Mother F...er"

[E-Lex]

Всегда хотел спросить у тех кто хорошо шарит в инглише, как вообще дословно переводится слоган четвертого ореха?

«Yippee Ki Yay Mo - John 6:27»

 

Где йо-хо-хо я понял

 

Нашёл ковбойскую песню, где обыграна эта фраза (не знаю, почему она появилась в этом фильме, но чаще всего её связывают именно с колоритом Дикого Запада и всяческими забавами ковбоев (прошу не усматривать никаких предосудительных аллюзий )). John - 6:27, скорее всего, действительно апеллирует к евангелию от Иоанна. Текст же самой песни вот (если позволите, переводить её не буду):

The Chisholm Trail

aka The Chisolm Trail

(traditional song)

Foot in the stirrup and my hand on the horn

I'm the best darn cowboy ever was born

Chorus:

Singing ki yi yippee yippee yi yippeo

Singing ki yi yippee yippee yay

Well, I started up the trail October twenty-third

Started up the trail with a 2-U herd

Chorus:

Up every morning before daylight

And before I sleep the moon shines bright

Chorus:

With a ten dollar horse and a forty dollar saddle

I'm going down to Texas for to punch them cattle

Chorus:

Well old Ben Bolt was a fine old boss

And he went to see his gal on a sore-back hoss

Chorus:

There's a stray in the herd and boss said kill it

So I shot him in the rump with the handle of a skillet

Chorus:

And I went to the boss to draw my roll

And he had me figured out nine dollars in the hole

Chorus:

Ropin' and a-tyin' and a-brandin' all day

I'm a-working mighty hard for a-mighty little pay

Chorus:

Well I went to the boss and we had a little chat

And I hit him in the face with my old slouch hat

Chorus:

With my foot in the stirrup and my hand on the horn

I'm the best danged cowboy ever was born

Chorus:

Well I'm gonna get married just as quick as I can

And I won't punch cattle for no darn man.