Слоганы в кинематографе

[MemphisRains]

Вот кстати к сериалу Док Хаус какой то слоган не ахти...«Every week a new mystery...every week a new baffling case that only one team can solve.»

Лучше бы поставили эту фразу Хауса -Все лгут

[colnceLux]

Вот кстати к сериалу Док Хаус какой то слоган не ахти...«Every week a new mystery...every week a new baffling case that only one team can solve.»

Лучше бы поставили эту фразу Хауса -Все лгут

 

Да-да. Пусть ещё только уточнят - какая по счету команда!

[x X x]

Еще нравится слоган в "Спауне" - «The Evil has a new enemy. The Justice has a new Weapon. And the world has a new hero.»

[Kira B]

Глядя на эту тему сразу вспомнился слоган к фильму:

 

Паранойя - «Каждый маньяк - это чей-то сосед»

 

Вообще обращаю внимание на слоганы практически во всех фильмах, не зависимо от жанра, но больше всего меня радуют слоганы носящие романтический характер.

например:

 

Дневник памяти - «За каждой большой любовью стоит большая история»

Любовь случается - «Когда ее совсем не ждешь...»

Искупление - «Обретенные любовью. Разлученные страхом. Спасенные надеждой.»

Помни меня - «Живи мгновеньем, люби безоглядно...»

Спеши любить - «Наша любовь, как ветер, ее не видишь, но чувствуешь...»

 

Из ужасов:

Слоган к "Сонной лощине"- «Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?»

 

Вот, пока только такие вспомнила.

Изменено 19.03.2010 10:24 пользователем Kira B

[MemphisRains]

«Same Make. Same Model. New Mission.»

Т2

[Donnie Darko]

Гмм, благодатная тема, но сразу так и не вспомнить. В стартовом посте, кстати, постер Дарк Найта с дурацким русским слоганом "Добро пожаловать в мир хаоса". Оригинальный вариант "Добро пожаловать в мир без правил" знамо круче.

 

Ну иногда ещё и локализаторы творят неимоверное. Как недавно с "Простыми сложностями" было.

Оригинал- Divorced with benefits.

То наш- А тому ли я дала?

Всё для кассы....

 

Я совершенно уверен, что российский слоган круче, точнее и ближе к фильму, чем скучный оригинал.

[E-Lex]

Из ужасов:

Слоган к "Сонной лощине"- «Вы можете запереть двери. Вы можете закрыть окна. Но сможете ли вы пережить эту ночь?»

 

А я думал, в "Сонной лощине" слоган звучал много лаконичнее: "Heads will roll". Тоже, кстати, очень стильный и ёмкий тэглайн. На русском могло бы звучать как "Не сносить головы"

[Kira B]

А я думал, в "Сонной лощине" слоган звучал много лаконичнее: "Heads will roll". Тоже, кстати, очень стильный и ёмкий тэглайн. На русском могло бы звучать как "Не сносить головы"

 

Это такой слоган на постере фильма был. А на сайте кп, написан другой слоган, который выше написала) Но в принципе оба звучат!

 

Еще вспомнила слоган к фильму "Особое мнение" - «Спасение - в бегстве»

 

Отличная тема кстати

[E-Lex]

Вот, ещё вспомнилось - глядя на сражение двух воинствующих пользователей нашего замечательного форума:

"There can be only one" (Из "Горца")

Нельзя сказать, что фраза отличается особенной оригинальностью, но запоминается моментально (ну и в отношении дуэли форумчан как нельзя точно подходит).

И оттуда же любимая англоязычная шутка-слоган всех фильмов, где так или иначе говорится об усекновении головы:

"Don't lose your head!" (Не теряй голову).

[anomalous]

"Спиди-гонщик" - "GO!" (невероятно лаконично, но тем не менее больше слов и не надо)

"Чужой против хищника" - "Whoever wins... We lose" (по-моему звучит очень зловеще)

"Список Шиндлера" - "Этот список - жизнь" (классика)

[Little black dress]

Как и все, я обращаю внимание на слоганы, но редко запоминаю. Хотя если я очень люблю фильм, то стараюсь знать о нем все-все. Поэтому слоган

"Ничто на Земле не сможет разлучить их".

- единственный, что я знаю наизусть. :lol:

 

Действительно, иногда попадаются просто бредовые слоганы. Например, "Я родился при странных обстоятельствах". Ну и что это за слоган?

[Mario47]

В стартовом посте, кстати, постер Дарк Найта с дурацким русским слоганом "Добро пожаловать в мир хаоса". Оригинальный вариант "Добро пожаловать в мир без правил" знамо круче.

Если очень хочется, то можно и заменить Просто в тот момент радикал грузился исключительно хреново и постеров бы я намотал побольше.

[Warrior]

... look closer уже был?

 

"Они хотели, чтобы их любили"

 

хыхы :-)

[Clever Guy]

Еще запугивающие слоганы неплохо смотрятся, вроде:

«If You Think You're Ready For Freddy, Think Again!» к 3-му Кошмару на улице Вязов, или

«Вы не боитесь темноты? Вы будете ее бояться!» к Спуску.

 

P.S. Ну и к Монти Пайтону слоган шикарен:

«And now! At Last! Another film completely different from some of the other films which aren't quite the same as this one is.»

[Dakota7]

Еще запугивающие слоганы неплохо смотрятся, вроде:

«If You Think You're Ready For Freddy, Think Again!» к 3-му Кошмару на улице Вязов, или

«Вы не боитесь темноты? Вы будете ее бояться!» к Спуску.

 

P.S. Ну и к Монти Пайтону слоган шикарен:

«And now! At Last! Another film completely different from some of the other films which aren't quite the same as this one is.»

 

Шикарные, да

 

Помню, как в школе очень удивил меня слоган Тайтэника - "Ничто на свете не разлучит их", когда сам фильм является доказательством противоположного

[E-Lex]

Помню, как в школе очень удивил меня слоган Тайтэника - "Ничто на свете не разлучит их", когда сам фильм является доказательством противоположного

"Ничто на земле не разлучит их" а на воде - пожалуйста!

[Dakota7]

"Ничто на земле не разлучит их" а на воде - пожалуйста!

 

Ой, точно ) По прошествии стольких лет дословность цитаты оказалась сомнительной

Теперь я согласна с формулировкой

[Skatenev]

Меня дико порадовал слоган к Пункту назначения 4: "Упокой их, Господи... По частям".

Просто прелесть! :lol:

[Clever Guy]

Меня дико порадовал слоган к Пункту назначения 4: "Упокой их, Господи... По частям".

Просто прелесть! :lol:

Ага, особенно это созвучие с "упакуй", хех.

[Dakota7]

А я вообще "успокой" прочитала Типа хватит уже ерундой заниматься, восемнадцатые сиквелы снимать ))

[rap-girl]

Мои любимые:

«Они мстят бодро, весело, со вкусом» (Бесславные ублюдки)

«Time is not important, only life is important» (Пятый элемент)

«Ты готов сыграть?» (Игра)

«Death is only the beginning.» (Мумия)

«Enter an intoxicating world of passion, obsession and murder» (Парфюмер: История одного убийцы)

«Good Cops. Bad Hair.» (Старски и Хатч)

[VCHA]

Ну а как насчет худших?

Для меня это (что вспомнила):

«Где будешь ты?» (Послезавтра)

«Что будет, когда закончатся числа?» (Знамение)

«Узнай правду... если сможешь!» (2012)

А можно из русских фильмов?

[Mario47]

А можно из русских фильмов?

Нужно Я понимаю, что наши "блокбастеры" трудно фильмами назвать, но раз и увебольские можно, то почему и нет?

[VCHA]

Нужно Я понимаю, что наши "блокбастеры" трудно фильмами назвать, но раз и увебольские можно, то почему и нет?

Ну тогда "Черная молния":

«Ты должен подняться» :lol:

[Mario47]

«Ты должен подняться»

из топа худших фильмов. Такое ощущение, как будто реально его урезали) А так, конечно, предыдущий был поугарней: "Добро должно быть с крыльями"