Мастер и Маргарита

[Sasa715]

Гафт - превосходный актер... но дубляж меня убил.

 

Гармаш прекрасно попал в образ. Но единственный, к кому вообще никаких претензий - Ульянов.

[Ант]

Гафт - превосходный актер... но дубляж меня убил.

 

Дубляж?? Он не сам себя озвучивает???

Это портит сон.

[Sasa715]

Дубляж?? Он не сам себя озвучивает???

Это портит сон.

Разумеется, это его голос, но порой артикуляция не совпадает, смех надрывный...

[Владислав88]

Разумеется, это его голос, но порой артикуляция не совпадает, смех надрывный...

Таковы тогда технологии было.

Насчёт смех абсолютно согласен, он мен тоже бесил, из надрыв он кажется наивным, как в тупых голливудских фильмах про злодеев, рассчитанных на детскую аудиторию...

 

Что-то смотрю фильм пока никого особенно не заинтересовал...

[Cry_in_Paradise]

Еще ни одной удачной экранизации МиМ не видела.

Книгу насколько раз читала, а фильмы что-то не дотягивают.

Аналогично. Все экранизации неудачные, в отличие от театральных постановок. Впервые услышала отрывки из "Мастера и Маргариты" в художественном чтении М.Раковой. Это было нечто! Потом посмотрела одноимённый спектакль. Почему-то театральная постановка гораздо больше впечатлила, чем кинематографические "потуги". Гафт в роли Воланда не понравился. Слишком он "скрипучий" и "приземлённый", Ульянов, тоже, на Пилата не тянет. Может, всё потому, что литературный источник настолько любим и столько раз перечитан, что уже давно укоренилось собственное представление о героях романа, поэтому, экранизации совершенно не воспринимаются.

[ДжиМэн]

А фильм-то не хуже, а даже лучше бортковского. Такая, хаха, эротическая версия "Мастера".

Да, блин, в лице Кары русский кинематограф потерял своего Тинто Брасса.

Такого количества голых девиц в одном кадре, пожалуй, не доводилось видеть.

Но вот этот-то трэш или кич, абсолютно необузданный и без тормозов, мне и понравился.

В отличие от пресного и стерильного кино "нулёвых" Кара хотя бы изрядно похулиганил на экране.

Гармаш хорош, Гафт тоже, Раков понравился. Разве что сцены в Ершалаиме получились совсем никакие - эта тема, видимо, Кару, хехе, мало интересовала.

Картинка местами покоцанная, но в целом - нормально.

Смотреть вполне можно, а возможно, даже и нужно. Да, и что, пожалуй, самое удивительное и свидетельствующее о профессионализме Кары или монтажёров, но в 2-х часовую версию удалось вместить практически все основные линии, ответвления и "фишки" книги (и даже добавить немного "отсебятины",хаха, и это было явно лишнее)

Изменено 09.04.2011 09:35 пользователем ДжиМэн

[ДжиМэн]

Ну и как мне кажется, тему пора перенести в "Сегодня в кино", поскольку у фильма большой прокат по всей стране.

[tanipiko]

Полнейшее разочарование. Нет здесь единства - фильм смотрится как нарезка эпизодов. И усугубляется это тем, что иногда актеры играют как бы каждый за себя, а не для общего дела. Тем более, что и так изначально короткий фильм, для к\т был еще подрезан. Причем так, что даже не потрудились скрыть места где что-то удалялось. Что не добавляло фильму очарования). Главное, не понятно зачем - 125 и 113 мин - велика ли разница? Чувствуется в фильме и атмосфера. Только не та, начала прошлого века, а душок девяностых.

Отдельно хочу сказать про Вертинскую. Полный и абсолютный провал. Гафт тоже не фига не Воланд. Филиппенко был жуткий и неестественный. Бурляев... ну не увидела я в нем всепрощения и терпимости. Зато понравились Дуров и Куравлев.

В общем, лежал этот фильм где-то 17 лет и не нужно было доставать.

[Sasa715]

Пришла в голову такая аллегория - фильм похож на лоскутное одеяло "печворк",

сшитое гнилыми нитками из дорогой парчи, атласа, затейливого гобелена,

дешевого, но крепкого ситца и лохмотьев разной фактуры и качества.

[Sasa715]

Да, вот еще, саундтрек... Полет Маргариты под Вагнера - тоже весьма оригинально))))

А еще Равель на балу. Тут уже нервный смех начал разбирать.

Изменено 10.04.2011 19:52 пользователем Jewel

[Chudische]

Бурляев... ну не увидела я в нем всепрощения и терпимости.

 

Там его и не должно быть.

[Vincent Crist]

Что-то смотрю фильм пока никого особенно не заинтересовал...

 

Это обычный идиотский треш пост-перестроечного разлива. Причем представляют его именно в таком виде, в каком он был в 1994-ом.

 

Кого это дерьмо может заинтересовать? Копрофилов?

[Tim25]

А Кудрявцев, между прочим, написал в рецензии, что эта экранизация ему понравилась больше, чем вариант Бортко.

[Vincent Crist]

А Кудрявцев, между прочим, написал в рецензии, что эта экранизация ему понравилась больше, чем вариант Бортко.

 

Кудрявцев Can Suck My Balls У Бортко может и не идеально все, но хоть какая-то операторская работа была, не говоря уж о спец.эффектах и ХОТЯ БЫ нормально выглядящих голых баб

[Farjot]

Я так понял, что не стоит переться за тридевять земель, чтобы посмотреть это?

[Vincent Crist]

Я так понял, что не стоит переться за тридевять земель, чтобы посмотреть это?

 

Ты понял правильно.

[дуклас]

Я так понял, что не стоит переться за тридевять земель, чтобы посмотреть это?

 

Конечно нет)

Если так охота ознакомится с этим недоразумением, то дождитесь когда появится на носителях.

[vellas]

Кара по ходу спец по попилу гос добра .Левый "Королев" с бюджетом аж $ 6 млн.

Теперь "Мастер и Маргарита" с совсем уж фантастическим бюджетом $ 15 млн.

[tanipiko]

Там его и не должно быть.

 

А по-моему должно. Тот самый Человек, который всех искренне считает добрыми людьми не будет строить практически оскорбленного лица, когда не его освобождают от казни.

[Chudische]

А по-моему должно. Тот самый Человек, который всех искренне считает добрыми людьми не будет строить практически оскорбленного лица, когда не его освобождают от казни.

 

Просто всё дело в том, что Бурляев играл не Иисуса Христа - Того Самого Человека, а персонажа рукописи мастера - Иешуа, который есть пародия и дьявольская карикатура на священный образ.

[TrollingStone]

Не скажу за всю Одессу, но мне даже понравилось.

Итогом вышло куда бодрее бортковской бурды и много лучше любых моих ожиданий.

 

Кастенк толковый, каг и было сказано, например. Без дьявольской профессуры Басилашвили, Безногова на кресте и плюшевых котов.

Гафт дает Аль Пачино (ну или Аль в свое время давал Гафта, гг, таки адвокат дьявола попозжей появился, мало ли, вдруг Пачино раздобыл фильм Кары и подсмотрел у Валентина Иосифовича пару ужимог и прыжков); Улянов изредка дает маршала, но это ничо, не страшно; Гармаш и вовсе крадет кено своими комическими номерами.

Бурляева терпеть ненавижу, но тут удивительно к месту; Стеклов очинь хороший; Гелла симпатишная не в пример; Раков в типаже; Брондукова ффсегда рад у.

По Маргарите могуд быть вопросы, но я вод претензей не имею, забавная трактовка. Бровке, каэш, домиком, ну так и в книге Маргарита не то, чтобэ Иммануил Кант, а обычное живое девушко с харизмой. А кто сказал, что живое девушко не может бровки домиком? По харизме и вовсе вопросов нет - кагда вином обливали, можно было рассмотреть детально, гг. Вполне себе такая харизма, симпатишная.

Ну, разве что Бегемот какой-то никакой, и Филиппенко чересчур кривлялсо.

Людям, отвечаюсчим за финальный монтаж для кенотеатров, - большие комплиментсы. Порезав фильм на семьдесят минуд, сохранить не только цельность истории, но и минут пять-десять необязательных кадров, - это сильный ход, ниажидал.

Ниваще, изрядное такое ретро; дух эпохи так и светиццо во всех этих небритых mons pubis обнаженных женсчен.

 

В минус идут всякие мелоче, из которых наиболее существенная, пожалуй, союз метлы и Вагнера. Не говоря уже о том, что это какбэ апельсин, нивазможно не заметить, что:

если словечко "схарчить" используют тока писатели, то запускать полет под, собственно, полет валькирий - удел пошляков и пижонов.

 

Ну а смешные эффекты и небольшую толику отсебятины стоит, наверна, просто принять каг факт, патамушта ожидания оватара несмешных эффектов от рассейской картины 94 года есть несколько клиника, а отсебятины немного, да и Ильич прилично приколол.

Кено, вопсчем, ничо, артефакт годный.

[Yorick]

Скачала, попыталась смотреть... Осилила только три серии.

Я в шоке, господа! Я не предствляю, как можно был снять такое (набрав при этом приличных актеров), и что нужно смотреть всю жизнь, чтобы говорить, что экранизация Бортко - плохая, а эта - хорошая.

Знаменитые актеры играют на уровне если не школьной, то студенческой самодеятельности - орут, как резанные, воздевают руки, глядя в камеру, верещят не своим голосом, почем зря лапают друг дружку и лезут на колени...

+1: такой набор актёров - и ТАКАЯ игра Такое ощущение было, что снимали сериал - как-нить сыграли, и ладно. Не чувствовалось Духа фильма, подчинённости каждого штришка общей Идее.

 

Для объективности оценки моей оценки: книгу я полностью никогда не мог дочитать, не тащился от нее; сериалы не переношу - что ставило фильм Кары в более выгодное положение. Гафта считаю акт... нет - Актёром такого же уровня как и Басилашвили, но если до фильма Кары у меня были претензии к подбору актёров, Воланда, игры - то после Кары снимаю все претензии к Бортку: наверное, можно было сделать фильм лучше Бортка, но это еще никому не удалось.

 

Да, еще я очень не люблю смотреть СЮЖЕТ повторно - тут конечно минус был у Кары, и качество того, что я смотрел у Кары было просто ужасное - допускаю, что посмотри я Кару первым и в хорошем качестве, отзыв о Каре был бы лучше - но вряд ли намного, а оценка Бортка уже упала бы - все же первое увиденное вольно или невольно программирует образы персонажей, и при просмотре второго варианта это уже мешает.

 

Вердикт - 4/10: досмотрел до конца уверенно (из-за предыстории, надо было сравнить, + шикарные актёры, + интересно было, как они бал у Сатаны сделают - ранний постсовок всё же ), но скорее пожалел, что досмотрел.

Такая, хаха, эротическая версия "Мастера".

Да, блин, в лице Кары русский кинематограф потерял своего Тинто Брасса.

Такого количества голых девиц в одном кадре, пожалуй, не доводилось видеть.

Это да Жаль только, что и массовку нормально не рассмотреть - такое, блин, качество

Полнейшее разочарование. Нет здесь единства - фильм смотрится как нарезка эпизодов. И усугубляется это тем, что иногда актеры играют как бы каждый за себя, а не для общего дела.

О, а я всё не мог чётко сформулировать ощущение, спасибо: именно - нарезка эпизодов, игра "каждый за себя". Респект автору формулировки.

Отдельно хочу сказать про Вертинскую. Полный и абсолютный провал. Гафт тоже не фига не Воланд. Филиппенко был жуткий и неестественный. Бурляев... ну не увидела я в нем всепрощения и терпимости.

А я все не мог даже себе сказать - великие Вертинская, Гафт - и провал. Ну не провал. Но и не удача Терпеть не могу "Бригаду" - бред для оболванивания русских пацанов, как и "9я рота", "Брат" и прочая трогательная на вид, но лабуда по сути. И действительно тянется за Безруковым чёрный шлейф из "Бригады".

 

Но если были у меня какие-то претензии к Безрукову, то после этой РОЛИ Бурляева (актёр-то он хороший, просто здесь не к месту) скажу: Безруков - таки Иешуа.

 

А вообще образ Мастера для меня такой тоскли-ивый... И финал не менее тоскливый: сидеть Мастеру где-то между Раем и Адом, непонятно, кто к тебе в гости-то приходить будет, что ты делать будешь - тут и на Маргариту завоешь...

[Movement_of_Snakes]

Божеее, Маргарита меня убила. Вертинская! Кошмар! Отвратительная игра. Её Маргарита получилась чересчур вульгарной. А глаза... Боже, она же была похожа на идиотку. Смотреть больно было.

Гафт - идеальный Воланд.

Вообще начало еще ничего, но потом... "Великий" бал просто убил. Какой нафиг Гитлер, Петр 1 и Наполеон(ну и т.д)? Мда, убого. И еще это обилие голых и небритых теток раздражало.

[Yorick]

И еще это обилие голых и небритых теток раздражало.

"На вкус и на цвет..."

 

Еще пару мыслей:

- в каровском "Мастере" актеры говорят как-то быстро, без пауз, вроде спешат текст отчитать, оттого сумбур выходит;

- в бортковском "Мастере" много делает музыка - тревожит, будоражит, напрягает, настраивает; актёры не просто говорят - они живут, фразы Воланд роняет и чеканит, вглядываясь в душу - не только актёрам, но и зрителю - неторопливо, значительно - и ты слушаешь открыв рот. Это лебединая песня Басилашвили - вряд ли ему удастся сыграть что-то более значительное.

Изменено 12.04.2011 19:00 пользователем Yorick

[Дракон]

И еще это обилие голых и небритых теток раздражало.

 

20 лет назад бритьё ещё не в моде было.

Эх , вы, избалованный молодой народ

Вот Тинто брасс до сих небритых снимает и он знает толк