Дежа вю (Deja Vu)

[Пух]

Я удивилась, когда узнала, что в этом кино играет Вэл Килмер! Обязательно ради него пойду на это кино!

[Jack Sparrow]

Ребят, а как вообще переводится Deja Vu?

[Михалыч]

Ребят, а как вообще переводится Deja Vu?

 

Вообще выражение французское и если переводить дословно, то получится - Увидеть снова.

То есть увидеть еще раз, то, что ты уже когда-либо видел.

[Jack Sparrow]

Вообще выражение французское и если переводить дословно, то получится - Увидеть снова.

То есть увидеть еще раз, то, что ты уже когда-либо видел.

 

То, что выражение французское, это и ёжику понятно!

Спасибо за разъяснение, Михалыч!

Если уж так, то грубо говоря: "Ещё увидимся"

[Rusty Duke]

Если уж так, то грубо говоря: "Ещё увидимся"

Да не "еще увидимся". Детский сад, блин.

Вбей в википедию, там все подробно изложено, или на в конкурсе прочитай объяснение на стартовой странице Кинопоиска.

[Михалыч]

Вообще выражение французское и если переводить дословно, то получится - Увидеть снова.

 

Так, я тут подумал немного, более точный перевод такой - Уже видел, а не Увидеть снова.

[Phantom]

Забывные рецензии у сабжа. Практически в каждой написано, что первые 2/3 - это что-то с чем-то, но последняя треть сводит всё на нет. Хм... определенно стоит посмотреть.

[Vincent]

Понравилась фишка в трейлере, что некоторые кадры повторялись. Трейлер получился знаковый..

[Алексей]

премьера фильма переехала на 14 число.

[Undiscovered]

Только вот сейчас закончила просмотр фильма. Фильм просто супер! Я даже растроилась очень в конце.. Данзел просто класс. Я его обожаю, он очень талантоивый актёр

[John Doe]

Начало очень напомнило Гнев... Буквально воскресший мистер Кризи, в такой же рубашке "на выпуск"...

[Алексей]

Мне показалось или во втором трейлере, который крутят в кинотеатрах, звучит та же тема, что и в Пиле 3?

[Vincent]

Мне показалось или во втором трейлере, который крутят в кинотеатрах, звучит та же тема, что и в Пиле 3?

Опередил меня - тоже заметил.

[A.Z.]

Посмотрю обязательно-актёры, режиссёр, все вызывают интерес.

[Rusty Duke]

Для падкого на эксперименты Тони Скотта очень важен сильный проитивовес, чтобы не дать загубить фильм. Здесь им выступил Джерри Брукхаймер. Фильм по сравнению с последними твориениями Тони стал заметно спокойнее, остались только странная цветовая гамма от Пола Камерона и фирменный монтаж а-ля Враг Государства (никакого Домино, слава богу).

 

На выходе у них получился захватывающий технотриллер, без излишков взрывов, с достаточно увлекательной фабулой сюжета (смотреть и гадать действительно интересно). После первой трети фильма, когда появились спецы из ФБР со своей чудо-лабароторией, начался форменный рок-н-ролл и лучшая часть фильма. Сценаристы смогли достаточно адекватно обосновать само появление всей это технобижутерии у ФБР. Может и нереалистично, но отторжения не вызывает, особенно порадовало само отношение спецов к своим игрушкам. Они их боятся, сами не зная, к чему могут привести их эксперименты. Ну а полеты виртуальной камеры и сопутсвующая реакция Дензела Вашингтона и техников однозначно радует.

 

Присутсвие Брукхаймера объясняет то, что все острые углы в фильме срезаны, все моменты, которые могут доставить дискомфорт зрителю, обойдены. Никаких сложных объяснений, никаких проблем морального характера. Все просто, как шпалы, остается только согласиться с абстрактным мирком фильма.

Что не понравилось? В фильме далеко не идеальное завершение сюжета. По крайне мере, с такими возможностями по беспредельничанию в плане логики, сценаристы и режиссер могли сделать куда более непредсказуемый фильм. Но не стали - смелость сейчас зачастую слишком дорого обходится в бокс-оффисе. Разочаровал негодяй. Запоминающийся бэдгай - это как раз то, что может сделать средний фильм достойным нескольких просмотров спустя какое-то время. Здесь этого нет. Думаю, если бы финальную треть удлинили минут на 15-20, фильм получил бы больше пространства как для актеров для создания образов, так и для сценаристов для больших ухищрений. Раз уж они и так осознанно допустили столькопогрешностей в своей трактовке эффекта бабочки, еще похулиганить вполне можно было. Правда, фильм потерял бы в динамике, следовательно в возможных сборах.

 

Если подытожить, вполне нормальный фильм, в чем то пострадавший от чересчур коммерческого подхода (PG-13, наивность происходящего), в чем-то выигравший (Тони Скотт завязал с мескалином, что не может не радовать).

[melene]

Блин, вы уже все посмотрели на пиратках что ли, гады? А я вот жду чертово 14 декабря, маза фака

Ну ничего, будет и на нашей улице праздник, как говорил Фредди Крюгер. Очень хочу заценить любимого Дензела Вашингтона у любимого же Тони Скотта. В принципе, отзывы обнадеживают.

Но вообще, я заметила, что у Скотта хорошо выходят сюжеты, где про сильную личную мотивировку: месть, дружба до гробовой доски, верность и т.п. Простые, но сильные мужские эмоции - вот тута с Тони соревноваться - гиблое дело. Если в "Дежа Вю" это присутствует, тогда, уверена, энергетика попрет будь здорофф! И Дензел не подведет. Они как я слышала со Скоттом по жизни хорошие приятели, а значит друг друга понимают.

В общем, надеюсь на фирменный коктейль Скотта-Вашингтона.

 

P.S. А вот кого терпеть не могу, так это Кэвизела. Не знаю, почему. Бесит жутко. Еще со времен "Глаза ангела". Фуууу. Надеюсь, в "Дежа вю" его в конце кто-нить пристукнет.

[nibbler]

Честно говоря первый раз узнала об этом фильме посмотрев ролик по ТВ.

Но интригует ... надо посмотреть !!!

[Zeke]

Честно говоря первый раз узнала об этом фильме посмотрев ролик по ТВ.

 

Мадмуазель, да Вы не были в кино аж пол года?

[gordy]

Дежа вю? В кинотеатрах.

[Phantom]

Жуть как охота засмотреть. Если не загрузят работой (тьфу, тьфу, тьфу,), то сегодня вечером выдвинусь на просмотр.

[LYzzER]

И хочется, и колется. Время, ну почему ты не резиновое???

 

Чувствую, только на ДВД и посмотрю. Дурацкая работа и учеба...

[Phantom]

Живенький такой техно-триллер получился!

 

Тони Скотт, осознав, что с доминошными экспериментами пора завязывать, вернулся к самому себе шестилетней давности - это снова Скотт времен «Врага государства»: краш-зумы, зернистость пленки, преобладание кислотных оттенков были отправлены на покой.

 

Если сначала фильм идет в стандартном ключе полицейского расследования, в котором тесным образом переплетаются два на первый взгляд никак не связанных между собой дела, то в своей середины картина превращается в настоящее гик-муви. Кому-то вовсе не интересно слушать о пространственно-временных континуумах, и времени, которое можно свернуть словно плоскость; но фанаты подобных разговоров и сюжетов, к каким я и отношусь, будут биться в экстазе от удовольствия.

 

В своей заключительной трети сценаристы переключатся с глобальных на локальные события, но общее дело это не так уж заметно подпортит. Правда, замутив такой замес развязку можно было придумать куда лучше.

 

Погоня в настоящем за главгадом в прошлом на хамере по встречной полосе – это просто жесть (конечно, если вы не разу не пытались промчатся по ленинградке, держа в одной руке стакан с кофе, а в другой – мобилу =))

 

DVD надо брать по любому, т.к. есть мнение, что в оригинале всё будет смотреться намного круче, т.к. наш дубляж не просто ужасен, а аццки ужасен.

[From dusk till dawn]

Только что с просмотра. Вот улягутся мысли, отпишусь.

 

DVD надо брать по любому, т.к. есть мнение, что в оригинале всё будет смотреться намного круче, т.к. наш дубляж не просто ужасен, а аццки ужасен.

Боже, ты просто невероятно прав! Показалось мне, что только с героем Кэвизела угадали, остальных же было больно слушать.

Даешь оригинал!

 

ЗЫ. Ну вот. Одна мысль уже прорвалась. Ну куда тут денешься...

[Donnie Darko]

Когда все началось с фишки с логотипами Touchstone и Jerry Bruckheimer Films - стало любопытно. Потом продолжилось на пароме - было интересно. Когда добрались до адского устройства "Белоснежка" - появилось недоумение. Ну, а потом, до самого конца, было нормально.

 

Да, все эти заморочки с пространством-временем и последовательностью событий уже не раз видели. Да, несмотря на отсылки к научным теориям, вся идея адского устройства "Белоснежка" шита белыми нитками. Да, из актеров любопытны разве что Вашингтон и Кэвизел. И Тони Скотт свел свои кислотные визуальные образы до минимума. А сурового экшена фильму все-таки чуток не хватает.

 

Зато если ему суждено войти в историю, так это за самую оригинальную сцену автопогони, что я когда-либо видел.

 

В целом, на один раз вполне неплохое развлечение.

 

З.Ы. Какой-то дубляж вышел... странный. Будто все актеры, работавшие на озвучке, не спали несколько дней подряд...

[gidr]

Не плохо, весьма не плохо. Много чего такого уже было конечно, но снято достойно и со вкусом. Всем советую, особенно тем, кто любит Вашингтона. 8/10.