Перейти к содержанию
Премия ФКП 2005 ×
Форум на Кинопоиске

Соседка (Girl Next Door, The)

Рекомендуемые сообщения

Я и сам не в к/т смотрел а в интернет кафе, спустя пару месяцев после выхода. Хороший перевод узнать легко. Например когда голый главный герой снимает шину и садится в машину к Элише она говорит забавно а ненемножко смешно или еще штото там. Ну на протяжении всего фильма там половина моментов иззи уг перевода теряют эстетику.

Зацени перевод http://letitbit.net/download/3156.f319de552b153514d35182f86/girl.avi.html. Возможно это тот, что тебе нужен.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 193
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Типичная американская комедия с вставленым меседжем "АУ! ЛУЗЕРЫ! ХВАТИТ ТОРМОЗИТЬ!". Кому то помогает. Смотрел от не фиг делать. В принципе нормально, ничего так девочки.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Типичная американская комедия с вставленым меседжем "АУ! ЛУЗЕРЫ! ХВАТИТ ТОРМОЗИТЬ!". Кому то помогает. Смотрел от не фиг делать. В принципе нормально, ничего так девочки.

 

Как по мне, так эта комедия не похожа на все остальные, хотя шаблон "неудачник + смазливая девченка присутствует". Короче, одна из моих любимых... Хирш очень хороший актер (смотри "В диких условиях"), ну а Катберт это просто сказка:)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сносный фильм. Порево здесь конечно превозносится, так сказать-с, и выставляется как нормальная весчь. Смотрел на днях, и уже львиную долю фильма забыл. Шо не очень-то и хорошо. Проскакивали неплохие шутки. Конечно, история за уши притянуто, реалистичности нуль. Но так, неплохо. Если смотреть нечего - эту камеди можно и взглянуть, а чо.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Только что отсмотрел... Честно говоря, никогда не любил комедии в духе "Американских пирогов". Но в данном случае я был очень приятно удивлен. Фильм оказался отличным. Никакой пошлости, сортирных шуток, несмотря на упоминание в фильме порноиндустрии. Обидно, что в прокате мало собрал :(
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Наверно на фильмы с таким названием ходят с пивом и не ждут чего-то серьезного.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Обычная современная американсая комедия. Впечатлил только Тимоти Олифант, остальные либо недоиграли, либо переиграли.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Неплохая комедия с хорошими актерами. Смотрел даже пару раз. Олифант хорош, да и остальные на своем месте.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Сюжет конечно бредовый, но вышло на удивление здорово)Элиша Катберт конечно безумно красива)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так себе,порадовали актрисы изобразившие порнозвезд,Элиша катберг вообще на порнозвезду не смахивает никак,Хирш хорош,Олифант зажигает.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Американская типичная комедия, впечатление от нее не самое лучшее).

Один раз посмотреть и посмеяться можно). Но всегда ли этот юмор уместен? Это уже другой вопрос)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Опять же, обычное кино, но Эмиль Хирш + Элиша Катберт вышли круто. Элиша так вообще чертовски красива, одно удовольствие глядеть :)
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Элиша Катберт-это вообще чудо!!!!..)))))
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Взялась за просмотр комедии только из-за красавицы Элиши Катберг. Очень симпатична мне эта молодая актриса, играет хорошо, интересная такая дамочка. :)

Эмиль Хирш здесь тоже порадовал, легко преподнес своего героя. Ещё Олифант тут классный.

Неплохая комедия для разового просмотра. Как по мне, лучше Пирогов.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Неплохая комедия для разового просмотра. Как по мне, лучше Пирогов.

 

Вы просто не любите грязь-кино.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Неплохой фильмец вышел, хотя изначально его сюжет мне не очень нравился. Да и в середине немного затянули. Паренек в главной роли жутко напоминал юного ДиКаприо. :)

 

8 из 10

Изменено 07.09.2010 09:45 пользователем Arika
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По телеку этот классный фильм лучше не смотреть, перевод шлак.

А оригинальный перевод кинотеатра сложно найти. Не повезло этому фильму.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Лучшая роль Элишы, тут она реально секасная. Что касается самого фильма, то несмотря на то, что сюжет крутится вокруг темы порно, это обычная и в чем-то даже целомудренная романтическая комедия, оставляющая после просмотра исключительно положительные впечатления.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Элиша Катберт-это вообще чудо!!!!..)))))

 

Ой у нас прям мысли сходятся!))))) Они красавица! Умница! И Эмиль тоже) Обожаю его. Фильм смотрела раз 20. Честно. И мне в жизни н6е надоест смотреть его! А саундтреки ккруче не придумаешь: The Who, The Verve, Queen... Постоянно слушаю их на своем МР-3 плейере):rolleyes:

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Фильм потрясающий,после просмотра оставляет только положительные впечатления.Однозначно лучшая молодежная романтическая комедия в которой упор сделан на сюжет,игру актеров и без сортирного юмора,однозначно хит.Жаль таких фильмов мало.Вопрос к тем кто смотрел данный фильм в кинотеатре ,какой был перевод многоголоска или дубляж?Если дубляж то такой же как на двд и блюрей или иной?
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Интересно чем восторгаетесь? По сабжу это подросток вписался в бывшую хард-коршу... Качества кина категория "В". И актриса на фэйс и фасад так себе. С носом так и ваапще беда...
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Качества кина категория "В". И актриса на фэйс и фасад так себе. С носом так и ваапще беда...

 

А уж с актёрской игрой... Да, внешне она мне вообще противна. И фильм левый.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А уж с актёрской игрой... Да, внешне она мне вообще противна. И фильм левый.

 

Кошмар. Я тут почитала два последних поста. Так облаживать мой любимый фильм и мою любимую актрису((((( мне аж всплакнуть захотелось. чем вам так история и Элайша не понравились?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Кошмар. Я тут почитала два последних поста. Так облаживать мой любимый фильм и мою любимую актрису((((( мне аж всплакнуть захотелось. чем вам так история и Элайша не понравились?

 

Не стоит так реагировать, это форум. У людей вообще бывают разные, даже диаметрально противоположные мнения, представляете? )

Мне лично фильм не понравился всем, жутко жалею о просмотре, Катберт как актрису вообще не воспринимаю. Одна отдушина - Олифант.

А выделенное слово - это на каком языке?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...