Во все тяжкие (Breaking Bad)

[Gallant]

Озвучка у Лоста хорошая, но перевод ужасный. По этому поводу есть одна бородатая тема на Телестрекозе.

Лучший вариант смотреть с англ. сабами или просто оригинал.

[Часики]

Первый раз смотрел целиком в озвучке Лоста. Сейчас пересмотрел два сезона в оригинале, третий пришлось скачать с озвучкой. Ужасно, при том, что это моя любимая релиз-группа. Была.

 

Соглашусь! Когда в России жила, все сериалы смотрела в озвучке Лоста (потому что мама на английском смотреть не могла). Теперь в США смотрю только в оригинале. И теперь понимаю, насколько плохая озвучка...и не только Лоста, но и Кубиков и Фокса. Жаль, что не все могут смотреть сериалы на английском. Ведь в некоторых моментах весь смак пропадает.

[Часики]

Извиняюсь, если кто-то уже выкладывал. Диаграмма по теме цвета в сериале. Один очень кропотливый и внимательный человек разбил все сезоны и эпизоды по цветам соответственно каждому значимому персонажу.

 

 

 

P.S. Если у кого-то проблемы с английским, могу помочь в переводе

[Veryjammy]

Извиняюсь, если кто-то уже выкладывал. Диаграмма по теме цвета в сериале. Один очень кропотливый и внимательный человек разбил все сезоны и эпизоды по цветам соответственно каждому значимому персонажу.

 

P.S. Если у кого-то проблемы с английским, могу помочь в переводе

 

И какой же вывод можно сделать из этого глубокомысленного исследования?

[Kerjuxaxaxa]

Я тож не врубился, и че значат эти цвета?

[Альтарф]

И какой же вывод можно сделать из этого глубокомысленного исследования?

 

Мари любит фиолетовый.

[heise]

Отличное продолжение. Молодцы. Все достойно и на уровне. Правильно, что снимают пять сезонов только. Декстеру стоило остановиться хотя бы на шестом-седьмом. (пардон, типа спойлер).

[ShwarcArn]

Декстеру стоило остановиться хотя бы на шестом-седьмом. (пардон, типа спойлер).

Декстеру надо было остановиться на четвёртом. И сериал не был бы таким плохим в целом.

[heise]

Декстеру надо было остановиться на четвёртом. И сериал не был бы таким плохим в целом.

 

До седьмого можно было смотреть, хотя уже да,после четвертого сериал пошел на спад. Но он замылился уже, замкнутый круг, там новой концепции не придумаешь уже, увы(((

А ВВ держатся, молодцы (чтобы не оффтопить))

[Киану]

И какая же озвучка по итогу лучше? Просто хочу начать смотреть, и вот колеблюсь...

[ekko]

Лучшая озвучка у Лостфилма.Я почти все фильмы и сериалы смотрю в оригинале с сабами,но в ББ вот не перешел на них,ибо озвучка классная и голоса и перевод.

Старт сезона нумер 5.2 шикарный.

Событий много.Бедный Джесси в конец поехал,узнал таки все что наворотил Уолт.Боюсь что для него в сериале реален только один конец(

Уолта поджимают со всех сторон,развитие линии Хайзенберг-Хэнк выше моих ожиданий.Скайлер внезапно встала на сторону мужа.Осталось посмотреть что там будет когда узнает Уолт Джуниор.

Ну и да,у Уолта рак то вроде как вернулся,а в флешфорварде волосы отрасли,что совсем уж непонятно,для его то стадии запущености.И сколько же там реально времени прошло?

 

[GAGA]

11 хороша , немного напрягает Джесси , это уже проходили , не совсем поняла его шок , от того , что он узнал . Неужели он не понял, что это совершил Уолт и в его интересах тоже ..все живы , все здоровы , чего так паниковать.

[ekko]

11 хороша , немного напрягает Джесси , это уже проходили , не совсем поняла его шок , от того , что он узнал . Неужели он не поняла , что это совершил Уолт и в его интересах тоже ..

сомневаюсь что ему это важно.Он и так то все время подозревал что он ничего не знающая пешка в руках Хайзенберга,а тут еще и такой удар под дых.Вообще удивительно что до него это только сейчас дошло.

[GAGA]

сомневаюсь что ему это важно.Он и так то все время подозревал что он ничего не знающая пешка в руках Хайзенберга,а тут еще и такой удар под дых.Вообще удивительно что до него это только сейчас дошло.

 

Осталось только понять , зачем это нужно было Уолту ? он бы и без этого с Гусом все решил .

[Exist]

Большую часть неприятностей в сериале учиняет Джесси, Уолтер с ним всегда был слишком мягок и терпелив, напарника он себе хуже некуда выбрал. Хайзенберг его прям как сына любит.

[jesro]

.

 

Ну и да,у Уолта рак то вроде как вернулся,а в флешфорварде волосы отрасли,что совсем уж непонятно,для его то стадии запущености.И сколько же там реально времени прошло?

Волосы выпадают не от рака, а от химиотерапии...

Осталось только понять , зачем это нужно было Уолту ? он бы и без этого с Гусом все решил .

 

Без Джесси на тот момент он бы к Гусу не подобрался. Именно к Джесси в больничку сначала приезжал Фринг, и именно от Джесси Гайзенберг узнал про Саламанку. В общем без Джесси решить ему было крайне сложно.

[ekko]

Волосы выпадают не от рака, а от химиотерапии...

я в курсе.

Но Уолт же вернулся на химию как я понимаю,а спустя время у него во всю копна на голове.А вот со зрением непорядок,что говорит о том что рак прогрессирует.Вот и интересно,откуда же волосы взялись

 

[Альтарф]

Большую часть неприятностей в сериале учиняет Джесси, Уолтер с ним всегда был слишком мягок и терпелив, напарника он себе хуже некуда выбрал. Хайзенберг его прям как сына любит.

 

Уолтер уже не Уолтер, а Хайзенберг, а Хайзенберг ни о чем, как сохранить деньги уже не думает.

[Часики]

Я тож не врубился, и че значат эти цвета?

 

Сам сценарист объяснял, что каждый цвет в сериале обоснован и их выбор не случаен. Если присмотреться, то каждый цвет сопровождается определенными событиями. Вобщем, цвета имеют большое значение в сериале.

 

Ну неужели никто не заметил, что Мари всегда носит фиолетовый и единственный раз, когда она надевает желтый - это в 8 серии 5 сезона, когда Хэнк понимает, что Уолт и есть Хайзенберг.

[Часики]

Осталось только понять , зачем это нужно было Уолту ? он бы и без этого с Гусом все решил .

 

Если бы он оставил Джесси на стороне Гуса(или Гаса), то потом ему пришлось бы готовить наркоту одному. Уолт всё-таки очень дальновидный человек. Ему Джесси нужен был также для того, чтобы помочь переубедить Майка. Ведь Майк гораздо больше доверяет Джесси нежели Уолту.

 

Ну и как сказали выше, для того, чтобы подобраться к Саламанке.

[Часики]

Ещё по поводу цвета. вот сейчас сижу дома и смотрю Talking Bad (шоу-интервью после каждого эпизода) и тут объясняют, почему Скайлер начала носить белые и бежевые цвета.

 

По замыслу сценаристов, светлые цвета олицетворяют отсутсие жизни, т.е. она пыталась себя убить и теперь из неё вроде как "высосана жизнь".

[jesro]

я в курсе.

Но Уолт же вернулся на химию как я понимаю,а спустя время у него во всю копна на голове.А вот со зрением непорядок,что говорит о том что рак прогрессирует.Вот и интересно,откуда же волосы взялись

 

Рискну предположить, что возможность посещать химиотерапию у него пропадет, например, если придется скрываться. А учитывая, что он беконом 52 складывает, то прошел почти год, за это время вполне себе отрастают волосы.

 

[Политрук]

Рискну предположить, что возможность посещать химиотерапию у него пропадет, например, если придется скрываться. А учитывая, что он беконом 52 складывает, то прошел почти год, за это время вполне себе отрастают волосы.

 

Совершенно с вами согласен. Только времени прошло значительно меньше года. После того, как Уолтеру стукнуло 51, произошло много событий:

Великое ограбление поезда, смена партнеров. Для того, чтобы заработать ту кучку денег, времени потребовалось немало, я думаю. После этого Хайзенберг завязал, прошел месяц и только потом начали разворачиваться текущие события. Причем еще неизвестно, когда события накалятся настолько, что мистер Уайт решит заменить пылесборник у пылесоса. Думаю, в Нью-Гемпшире он скрывался менее полугода.

 

[heise]

Очередной ляп - не может выход продукта упасть до 68 процентов при налаженном производстве, как бы грязно там не было. Это почти на треть. Запредел и анриал. Это для справки)))))

[Snegireva]

Очередной ляп - не может выход продукта упасть до 68 процентов при налаженном производстве, как бы грязно там не было. Это почти на треть. Запредел и анриал. Это для справки)))))

 

Дык вот оно и разладилось, производство то.

 

Часики, используйте мультицитирование -