Во все тяжкие (Breaking Bad)

[BuHoBeH]

Где? Прямым текстом сказано - так, мол, и так?

 

 

 

Не забывайте, что это только лишь мои предположения))

С Уайтом стало слишком много проблем. Почему бы таким образом не убрать его руками Джесси?

 

вот же

[heise]

 

 

Уолт проворачивает сложный трюк : с помощью Соула, который передавал деньги Джесси его девушке и её сыну Броку, травит мальчика ягодами майского ландыша.

 

Вы видели как? Я нет.

 

 

Симптомы отравления этими ягодами схожи с симптомами отравления рицином.

 

Нет. Симптомы разные.

Уолт делает фейковый флакончик с ядом и подбрасывает Джесси в пылесос, убеждая в том, что тот, видно, просто случайно обронил сигарету дома.

 

Настоящий флакон с ядом был украден Хьюелом. В первой серии пятого сезона Уолт забирает флакон у Соула в кабинете и прячет дома в розетке. Во флешфорваде он забирает рицин в возрасте 52ух лет из заброшеного собственного дома.

 

В 11ой серии 5ого сезона Джесси положил в карман своей кофты пакет с дурью. Соул просит его не брать наркотики в новую жизнь и боится, что если тот обдолбается, то его не примет человек, который будет заниматься новой личностью Джесси. Джесси не обращает внимания на этот совет. По приказу Соула, который хотел всего лишь перестраховаться и не дать Джесси упустить шанс обрести новую жизнь из-за жалкой травы, Хьюэл незаметно достает пакетик с дурью из кармана Джесси, как прошлый раз он сделал с сигаретой. Замечая пропажу пакетика, Джесси понимает, что такое с ним уже происходило и до него доходит, что сигарету всё же тогда украл Хьюэл в кабинете Соула по просьбе мистера Уайта.

 

Следовательно, Джесси понимает, что Брока отравил все таки Уолт, подставив Гуса. Следовательно, непонятно даже, кто представлял большую опасность - Гус или Уолт. Следовательно, мистер Уайт его использовал, манипулировал им, заставлял идти на убийство Гуса. Вывод - Уолт - дьявол, жуткий человек, гений манипуляции и лжи. Отсюда и такая реакция - бежим сжигать дом, смерть Хайзенбергу.

 

 

Остальное все про рицин и к делу не относится.

[sgrius]

heise, зачем все так усложнять?

УУ же не отпирается, когда Джесси чухнул что к чему, это по-моему очевидно. И еще: Брок всегда напрягался, когда к ним заходил УУ, еще один как-бы намек в сценарии, возможно лишний.

[Olla]

И еще: Брок всегда напрягался, когда к ним заходил УУ, еще один как-бы намек в сценарии, возможно лишний.

 

У меня тоже нет сомнений в виновности Уолта, но про напряги мальчика - это лишнее. Если Брок знал все про Уолта, то почему молчал. А если не знал, то чего напрягался?

[sgrius]

У меня тоже нет сомнений в виновности Уолта, но про напряги мальчика - это лишнее. Если Брок знал все про Уолта, то почему молчал. А если не знал, то чего напрягался?

 

Да это просто сценарная фишка: пацан ничего не знает, но 5ой точкой чует, что от этого лысого лучше держаться подальше, на контрасте с Джесси, к-го он сразу принял

[heise]

heise, зачем все так усложнять?

 

Так интереснее.

И еще: Брок всегда напрягался, когда к ним заходил УУ, еще один как-бы намек в сценарии, возможно лишний.

 

Я бы сама очень сильно напряглась, если бы вдруг встретилась с таким лысым красотуном. У него прямо на лбу большими буквами написано - держись от меня подальше.

[ShwarcArn]

https://www.youtube.com/watch?v=pmqd5MEPilU

[Mario47]

https://www.youtube.com/watch?v=pmqd5MEPilU

Парень играющий Уолтера Уайта челюстью точь-в-точь как Крэнстон играет, молодец)

[Olla]

Парень играющий Уолтера Уайта челюстью точь-в-точь как Крэнстон играет, молодец)

Близнец

[Киану]

Хочу начать смотреть сериал. Подскажите пожалуйста, в какой лучше озвучке смотреть?

[NightRaven]

Хочу начать смотреть сериал. Подскажите пожалуйста, в какой лучше озвучке смотреть?

Lostfilm. Даже думать не надо. Это гениальная озвучка от них.

[SheCKter]

Лост. Не знаю, с чем-то другим и не пришлось сравнивать - нашел торрент сразу на все сезоны в лосте. Перевод очень понравился, как голосами, так и текстом.

[BuHoBeH]

Ни в коем случае! Только не лост. Отличная студия, но BrB смотреть если не в оригинале, то только в озвучке от кубиков.

[BuHoBeH]

Ни в коем случае! Только не лост. Отличная студия, но BrB смотреть если не в оригинале, то только в озвучке от кубиков.

[Hybridt]

Ни в коем случае! Только не лост. Отличная студия, но BrB смотреть если не в оригинале, то только в озвучке от кубиков.

У лоста голоса очень хорошо подобраны, как то послушал кубиков, голоса героям вообще не подходят, у Уолта голос как у старпёра. Хотя у лоста реально много чего от себя при переводе придумывают.

[Hybridt]

Ни в коем случае! Только не лост. Отличная студия, но BrB смотреть если не в оригинале, то только в озвучке от кубиков.

У лоста голоса очень хорошо подобраны, как то послушал кубиков, голоса героям вообще не подходят, у Уолта голос как у старпёра. Хотя у лоста реально много чего от себя при переводе придумывают.

[Veryjammy]

Подытоживаю: если хочешь более точного перевода - смотри Кубики, если лучше подобранных голосов - смотри Лост.

[Veryjammy]

Подытоживаю: если хочешь более точного перевода - смотри Кубики, если лучше подобранных голосов - смотри Лост.

[BuHoBeH]

У лоста голоса очень хорошо подобраны, как то послушал кубиков, голоса героям вообще не подходят, у Уолта голос как у старпёра. Хотя у лоста реально много чего от себя при переводе придумывают.

 

А Уолт разве 20-ти летний пацан? Кубики реально любят своих персонажей, когда лосты зачастую просто текст читают.

[BuHoBeH]

У лоста голоса очень хорошо подобраны, как то послушал кубиков, голоса героям вообще не подходят, у Уолта голос как у старпёра. Хотя у лоста реально много чего от себя при переводе придумывают.

 

А Уолт разве 20-ти летний пацан? Кубики реально любят своих персонажей, когда лосты зачастую просто текст читают.

[Hybridt]

А Уолт разве 20-ти летний пацан? Кубики реально любят своих персонажей, когда лосты зачастую просто текст читают.

Сейчас переслушал, вроде норм у него голос, а тогда мне показалось, что он говорит как старпер) Как то не привычно после лоста, что Джесси к Уолту на "вы" обращается.

[Hybridt]

А Уолт разве 20-ти летний пацан? Кубики реально любят своих персонажей, когда лосты зачастую просто текст читают.

Сейчас переслушал, вроде норм у него голос, а тогда мне показалось, что он говорит как старпер) Как то не привычно после лоста, что Джесси к Уолту на "вы" обращается.

[BuHoBeH]

Сейчас переслушал, вроде норм у него голос, а тогда мне показалось, что он говорит как старпер) Как то не привычно после лоста, что Джесси к Уолту на "вы" обращается.

 

Ну тут дело вкуса. т.к. я, например, даже представить не могу чтобы Джесси ТЫкнул мистеру Уайту

Хотя было и такое.

[BuHoBeH]

Сейчас переслушал, вроде норм у него голос, а тогда мне показалось, что он говорит как старпер) Как то не привычно после лоста, что Джесси к Уолту на "вы" обращается.

 

Ну тут дело вкуса. т.к. я, например, даже представить не могу чтобы Джесси ТЫкнул мистеру Уайту

Хотя было и такое.

[Bonifazio14]

Хочу начать смотреть сериал. Подскажите пожалуйста, в какой лучше озвучке смотреть?

 

почему молодые люди так упорно не хотят смотреть в оригинале с субтитрами? Вы себя лишаете просто кучи удовольствия. Более того выскажу такую мысль, многие фильмы,сериалы в озвучке смотреть скучно, озвучка не может передать драматичность или комичность многих ситуаций. Поэтому некоторым первый сезон и кажется скучным. Многие диалоги в озвучке звучат глупо и наигранно.

 

моя пожилая мама, знающая английский на самом примитивном уровне, на 7 серии второго сезона дропнула отсебятину от losfilm и начала смотреть в оригинале. Ей очень понравилось. Дискомфорта не было, в BrBd нет быстрой речи, там субтитры легко читать.