stackman 24 июня, 2011 ID: 10226 Поделиться 24 июня, 2011 (изменено) Schneeweißchen und Rosenrot / Беляночка и Розочка (1979) роль Rosenrot - здесь надо поправить страницу дублёрши. она не Е. Собельникова, а Евгения Сабельникова, через "а". ---------------------------------------------------------------------------------- The Devil's Rejects / Изгнанные дьяволом (2005) Roy Sullivan - не Михаил Тихонов, а Борис Токарев. Тихонов дублирует роль Adam Banjo. ---------------------------------------------------------------------------------- The New Guy / Крутой парень (2002) Nora - не Светлана Репетина, а Елена Шульман. Светлана Репетина здесь - Danielle ---------------------------------------------------------------------------------- My Bloody Valentine / Мой кровавый Валентин 3D (2009) роль Megan - должна быть Жанна Никонова. ---------------------------------------------------------------------------------- Saw III / Пила 3 (2006) Kerry - не Ольга Плетнева, а Жанна Никонова. Ольга Плетнева - Amanda. Rigg - голос неизвестен, но там не Олег Куценко. ---------------------------------------------------------------------------------- The Tale of Despereaux / Приключения Десперо (2008) Antoinette, озвучка - не Ольга Зубкова, а Ирина Пономарева. у Зубковой роль - Queen, озвучка ---------------------------------------------------------------------------------- Final Destination 2 / Пункт назначения 2 (2002) Clear Rivers - не Елена Ивасишина, а Елена Борзунова. ---------------------------------------------------------------------------------- The X Files / Секретные материалы: Борьба за будущее (1998) Conrad Strughold - не Всеволод Абдулов, а Валентин Смирнитский. Всеволод Абдулов дублирует роль Ben Bronschweig, M.D. добавить: Stevie - Ирина Гришина (актёру было на тот момент 15 лет + по голосу всё точно так) ----------------------------------------------------------------------------------- Том и Джерри в детстве (сериал 1990-1993) в списке должен быть Александр Соловьев, а не Александр Воеводин. ----------------------------------------------------------------------------------- Чип и Дейл спешат на помощь (сериал 1989-1992) должно быть так: Chip - Наталья Защипина. Buffy Ratskiwatski - Светлана Харлап. ----------------------------------------------------------------------------------- позже будет еще. не забыли? Изменено 27.06.2011 08:49 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Donnie Darko 25 июня, 2011 ID: 10227 Поделиться 25 июня, 2011 (изменено) Grammar Nazi плачет кровавыми слезами и умоляет поменять в этом опросе слово "симпатичен" на "симпатична". Изменено 26.06.2011 11:38 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Selvine 26 июня, 2011 ID: 10228 Поделиться 26 июня, 2011 (изменено) Джозеф (Josef) Алтин, а не Юсуф (Yusuf) => http://www.imdb.com/name/nm1086981/ Изменено 27.06.2011 08:49 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ray-n-Bow 26 июня, 2011 ID: 10229 Поделиться 26 июня, 2011 Тут пишут, что до премьеры третьих Трансформеров осталось 3465 дней. Не пугайте так) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Pato 26 июня, 2011 ID: 10230 Поделиться 26 июня, 2011 (изменено) Исправите уже сборы Трона, вот точная цифра. Изменено 27.06.2011 08:48 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ze-dan 26 июня, 2011 ID: 10231 Поделиться 26 июня, 2011 (изменено) Ив-Сен Лоран: Его жизнь и его время Yves Saint Laurent 5 avenue Marceau 75116 Paris один фильм два раза инфу бы объединить подтверждение Изменено 27.06.2011 08:48 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Дмитрий111 27 июня, 2011 ID: 10232 Поделиться 27 июня, 2011 (изменено) http://www.kinopoisk.ru/level/19/film/41540/ Актеры Вильям Полоньи ... Херманн Гёринг?????? Хорст Гизе ... Джозеф Гебельс???????? Изменено 27.06.2011 08:01 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ВАНДАМЧИК 27 июня, 2011 ID: 10233 Поделиться 27 июня, 2011 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/431366/ видео больше недоступно. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ray-n-Bow 27 июня, 2011 ID: 10234 Поделиться 27 июня, 2011 (изменено) У Вас какие-то тех. работы? Главная страница сайта периодически откатывается на 9 апреля... Я уже немного офигел, как это Люмет ушел из жизни во второй раз... Изменено 27.06.2011 07:34 пользователем Ray-n-Bow Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Kirk 27 июня, 2011 ID: 10235 Поделиться 27 июня, 2011 У Вас какие-то тех. работы? Главная страница сайта периодически откатывается на 9 апреля... Я уже немного офигел, как это Люмет ушел из жизни во второй раз... Во-во плюсуюсь. Только хотел написать. Или КиноПоиск разработал тайм-травел? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ДИТЦ 27 июня, 2011 ID: 10236 Поделиться 27 июня, 2011 У меня все работает нормально Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
deflo 27 июня, 2011 ID: 10237 Поделиться 27 июня, 2011 У Вас какие-то тех. работы? Главная страница сайта периодически откатывается на 9 апреля... Я уже немного офигел, как это Люмет ушел из жизни во второй раз... исправим Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алиса Кай 27 июня, 2011 ID: 10238 Поделиться 27 июня, 2011 При входе на сайт появился странный текст типа "Вам отказано в доступе, так как с вашего компьютера поступало слишком много запросов". Перезагрузила, и всё хорошо. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ze-dan 27 июня, 2011 ID: 10239 Поделиться 27 июня, 2011 (изменено) объедините пожалуйста места рождения (по первому названию - вики) Нёйи-сюр-Сен - блатная французская местность типа Рублёвки Нейи-сюр-Сен (он же Нейи-сюр-Сене) - про то что в скобках не забудьте Neuilly-sur-Seine пс: заметил что КП "разделяет" буквы Е и Ё думаю удобней и во избежание ошибок было бы сделать так, что бы они учитывались как один знак ппс: *мысли почти вслух* - надеюсь что КП со временем выйдет из рамок рунета и появиться версия на буржуйских языках. Понятно что на тех страницах будет отсутствовать информация типа синопсисов или интересных фактов. Но вот имена или названия фильмов в транскрипции... или те же названия населённых пунктов и стран - наверно как-то заранее надо предусмотреть добавление информации в приемлемом для буржуев виде Я имею в виду примерно следующее - щас через Добавить инфу о месте рождения вписываются данные на русском языке. Лично я проверяю по Яндексу какая там правильно транскрипция или историческая общепринятость. А можно так - спереть где-нибудь базы географических названий. И внутри самого КП соотнести импортные и русские названия. И тогда можно будет вбивать в Добавить инфо данные на буржуйском языке, а КП будет выводить данные уже на русском. Пример: добавляю в место рождения Nice, Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France, а в "готовом" виде это будет выглядеть как Ницца, Приморские Альпы, Прованс-Альпы-Лазурный Берег, Франция Изменено 28.06.2011 09:02 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ze-dan 27 июня, 2011 ID: 10240 Поделиться 27 июня, 2011 (изменено) Марк Лоуренс - поменяйте фото René Le Hénaff - а этому добавить (лучше нет... с "древними" режиссёрами почти всегда так) Робер Ли Виган - фотка на замену Изменено 28.06.2011 09:02 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Legacy 27 июня, 2011 ID: 10241 Поделиться 27 июня, 2011 (изменено) Один и тот же фильм: 1 оставить 2 удалить Но перенести еще режиссера и посмотрите по актерам. Если, что тоже переместить и в корзину Изменено 28.06.2011 09:02 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
reminn 27 июня, 2011 ID: 10242 Поделиться 27 июня, 2011 (изменено) Некоторые слова в рецензиях выделяются красным цветом с пометкой 3D и дают ссылку на телевизоры Panasonic. Изменено 27.06.2011 22:33 пользователем reminn Уточнение Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Jacket 27 июня, 2011 ID: 10243 Поделиться 27 июня, 2011 На форуме в разделе написания сообщения не отображаются смайлы wacko и ohmy Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ugar 28 июня, 2011 ID: 10244 Поделиться 28 июня, 2011 Некоторые слова в рецензиях выделяются красным цветом с пометкой 3D и дают ссылку на телевизоры Panasonic. Это не баг, а фича. Временная. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
sable32 28 июня, 2011 ID: 10245 Поделиться 28 июня, 2011 На форуме в разделе написания сообщения не отображаются смайлы wacko и ohmyАналогично - не отображаются эти же смайлы ни при ответе в темах, ни в лс. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ze-dan 28 июня, 2011 ID: 10246 Поделиться 28 июня, 2011 (изменено) Гарри Лидтке - фотка на замену _________________________ Марсель Л’Эрбье - фото на замену _________________________ Филипп Леотар - фото на замену _________________________ Мэг Лемонье - фото на замену __________________________ Цара Леандер - новое фото её же уберите из актрис сериала Родной край: хроники Германии. Правильней будет: играет саму себя, хроника __________________________ Geschichten aus den Hunsrückdörfern - это страница авторов фильма, но самого кина на КП нет и этот фильм является приквелом упомянутого выше "Родного края"... Изменено 30.06.2011 09:37 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
stackman 29 июня, 2011 ID: 10247 Поделиться 29 июня, 2011 (изменено) актрисы Тамары Решетниковой нет. Просьба объединить все ёё работы с Татьяной Решетниковой. ------------------------------------------------------------------------------- Черный Плащ (сериал 1991-1995) Нужно следующее: добавить к оригинальным актерам неуказанные на них роли (источник - imdb), после чего приписать на них наших дублёров, которые были идентифицированы. добавить роли к актеру Rob Paulsen: Flarg / Barada, озвучка и Crosby источник: http://www.imdb.com/name/nm0667326/filmose...eries#tt0101076 после добавления на них поставить: Flarg / Barada, озвучка - Сергей Чекан / Юрий Маляров Crosby - Александр Рыжков добавить к актеру Jack Angel: Moloculo Macawber источник: http://www.imdb.com/name/nm0029460/ на данную роль написать Германа Коваленко. добавить к Susan Tolsky: Binkie Muddlefoot / Teleya источник: http://www.imdb.com/name/nm0866214/ Teleya - Ирина Гришина добавить к актрисе Marcia Wallace: Mrs. Cavanaugh, озвучка источник: http://www.imdb.com/name/nm0908761/ на Mrs. Cavanaugh, озвучка поставить Светлану Котикову, а так же убрать её с Bianca Beaksley, озвучка Может, еще добавите их: Татьяна Решетникова Елена Борзунова Всеволод Абдулов Александр Новиков Вадим Гущин (приписать - "Невафильм") ? Знаю, без ролей, но это скорее всего Additional Voices, которых ОЧЕНЬ много или же сложноидентифицируемые роли. Если удастся что-то сопоставить - информация сразу будет отправлена. Здесь частая ситуация: русского дублёра слышно, а роль либо неизвестна, либо она вообще никак не прописана даже в оригинале (это вероятнее, в данном случае). -------------------------------------------------------------------------------- Goof Troop / Гуфи и его команда (сериал 1992-1993) Аналогично черному плащу. к Jim Cummings: Frank Nutty источник - http://www.imdb.com/name/nm0191906/filmoseries#tt0103428 дублировал Владимир Ферапонтов. к Bill Farmer: Elliot Goof - http://www.imdb.com/name/nm0267724/filmoseries#tt0103428 дублировал Сергей Вещёв. к Jerry Houser: дописать Duke / Spud - http://www.imdb.com/name/nm0396749/ Владимир Антоник / Дмитрий Полонский (Spud - неизвестен). --------------------------------------------------------------------------------- The New Adventures of Winnie the Pooh / Новые приключения Винни Пуха (сериал 1988-1991) Делать то же, что и в предыдущих двух. добавить к Jim Cummings: Papa Heffalump, озвучка http://www.imdb.com/name/nm0191906/filmose...eries#tt0165052 Александр Клюквин добавить к Ken Sansom: Stan Woozle, озвучка http://www.imdb.com/name/nm0763052/filmose...eries#tt0165052 дублируют 2 человека: Александр Клюквин, Валерий Хромушкин. добавить к Patricia Parris: Kanga Mama Heffalump/Junior Heffalump, озвучка http://www.imdb.com/name/nm0663506/filmose...eries#tt0165052 Kanga - Вера Харыбина Junior Heffalump, озвучка - Татьяна Шагалова -------------------------------------------------------------------------------- Prison Break / Побег (сериал 2005-2009) Paul Kellerman - Всеволод Кузнецов озвучивал его не только во второй половине 2-го сезона, но и почти весь первый, лишь в конце его заменил Владимир Герасимов. Думаю можно просто добавить туда Герасимова. Gretchen Morgan - Людмила Шувалова (3-й сезон). Veronica Donovan - должна быть Татьяна Весёлкина, Ольги Кузнецовой вообще тут нет. John Abruzzi - этого персонажа уже не было во второй половине 2-го сезона, его в 1-м и 2-м сезонах делал Всеволод Кузнецов, иногда его заменял Александр Новиков. Подписать Кузнецову еще 1-й сезон и добавить Новикова. Nick Savrinn - не Александр Гаврилин, а Михаил Тихонов. -------------------------------------------------------------------------------- На сайте отсутствует венгерский фильм Рыцари «Золотой перчатки» / Az Aranykesztyü lovagjai (1968 год) http://www.imdb.com/title/tt0171979/ Информация Жанр: Детектив Страна: Венгрия Год выхода: 1968 Режиссер: Мартон Келети /Márton Keleti/ Роли исполняют и дублируют: Гаррисон, окружной прокурор - Имре Шинкович /Imre Sinkovits/ (Андрей Попов) Белгравия, итальянский журналист - Эмиль Кереш /Emil Kerekes/ (Борис Никифоров) Клей Блоу - Золтан Варкони /Zoltán Várkonyi/ (Юрий Леонидов) Миссис Гаррисон - Ева Руткаи /Éva Ruttkai/ (Серафима Холина) Марвич, старший следователь - Дьердь Барди /György Bárdi/ (Виктор Рождественский) Стаффорд, капитан полиции - Флоиан Кало /Flórián Kaló/ (Вадим Захарченко) Клиффорд, следователь - Иштван Ковач (Владимир Ферапонтов) Катрин Сандс - Марианн Моор (Нина Меньшикова) Беннет, капитан полиции - Ференц Давид Киш (Олег Голубицкий) Леонард Стефард - Аттила Лете (Юрий Саранцев) Фильм дублирован на киностудии им. М. Горького режиссер дубляжа - Эдуард Волк, звукооператор - З. Карлюченко русский текст - Я. Костричкиной, редактор - П.Павлов Авторы сценария: Пал Гести, Дьердь Гимеш Оператор: Иштван Хильдебранд Художник: Ласло Дуба Композитор: Фридеш Хидаш Политический детектив о расследовании окружным прокурором Гаррисоном «преступления века» - убийства президента США Джона Кеннеди. Сюжет фильма Мартона Келети напоминает «JFK» Оливера Стоуна, вернее – наоборот… Действие, разворачивающееся в фильме, придерживается реального хода событий, изменено только имя отрицательного героя - реальный Клей Шоу стал Клеем Блоу. Фильм был снят для телевидения. Хотя возможно стоило написать это в соотв. тему. --------------------------------------------------------------------------------- уффф устал я этот пост делать. вроде должно быть всё понятно (почти все; что осталось - добавят чуть позже) Изменено 30.06.2011 09:38 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ze-dan 29 июня, 2011 ID: 10248 Поделиться 29 июня, 2011 (изменено) объедините пожалуйста места рождения (по первому названию - вики) Нёйи-сюр-Сен - блатная французская местность типа Рублёвки как-то из объединённого списка умудрился "вывалиться" Жан-Поль Бельмондо может кодировка какая другая или ещё что... плюс в этот же список вот вам ещё целая дивизия кинодеятелей Neuilly-sur-Seine и Neuilly sur Seine - то же название, но без дефисов _______________________________ объедините места рождения: /%cf%ee%f0%f2%f3%e3%e0%eb%e8%ff,%cb%e8%f1%f1%e0%e1%ee%ed/"]Лиссабон - под этим названием Лисабон /Portugal,Lisbon/"]Lisbon - только тот, который в адресной строке пишется как Portugal,Lisbon (есть ещё американский город) только вот с названием русским... в БСЭ написано с одной "эС", а в википедии и на новостных сайтах - с двумя и наверное так правильней будет (исправьте в базе если можно ) ______________________ Джерри Льюис Джерри Льюис один человек два раза (одна и та же роль в одном и том же сериале) (по Льюисам) Изменено 30.06.2011 07:02 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
LeonidNeft 30 июня, 2011 ID: 10249 Поделиться 30 июня, 2011 КиноПоиск 30 июня в 00:33 Фильм «Люди Икс: Первый класс», который вы ждали, вышел в российский прокат 30 июня 2011 года. ---------------------------------------------------------------------------------------------- Вы получили это сообщение, потому что добавили этот фильм в свой список ожиданий. ?????? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ray-n-Bow 30 июня, 2011 ID: 10250 Поделиться 30 июня, 2011 (изменено) Вот. Имена на русском и английском языках не совпадают. Ола Норелл - Ola Rapace. Должно быть Ола Рапас. Изменено 30.06.2011 07:02 пользователем ugar Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения