Ошибки на сайте

[stackman]

Gangsters / Гангстеры (2002)

 

Eddy Dahan - не Алексей Гурьев, а Вадим Гущин. у Алексея Гурьева роль - Baldi

 

Babar - не Олег Куликович, а Валерий Захарьев

 

Pitoune - не Геннадий Смирнов, а Иван Паршин

-----------------------------------------------------------------------------

Insomnia / Бессонница (2002)

 

Fred Duggar - не Артем Веселов, а Иван Паршин.

-----------------------------------------------------------------------------

High Crimes / Особо тяжкие преступления (2002)

 

за Эшли Джадд не Анна Геллер. кто именно - я сомневаюсь, но точно не она.

Геллер дублирует роль - Gracie

-----------------------------------------------------------------------------

 

Также фильмы День Независимости (1996) и Большой Куш (2000) никогда не дублировались Невой (как у них указано), да и вообще не дублировались (иначе были бы у них в списке). Инфа конечно не моя, но человек это мне пояснивший - знаток темы дубляжей, переводов, показов, премьер, компаний, этим занимающихся и много другого.

http://glanz.ru/site/modules/ipboard/index.php?showtopic=2708&st=3855 - всё в последних 3-х сообщениях.

[Laborant]

предлагаю сменить пол Mary Ellen Bute на ее собственный женский, что и по имени видно или вот здесь, например, http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Ellen_Bute

 

На странице мультфильма "Контракт" в рубрике "Знаете ли Вы что" написано:

Это должно быть ошибка, так как вероятнее всего спутали с другим фильмом того же режиссера "Контакт". А литературная основа вышеназванного мультфильма - рассказ Роберта Сильверберга "Company Store", что у нас переводят как "Честный контракт" либо просто "Контракт".

 

И еще. В этом же самом фильме отсутствуют данные по актерам озвучки. Хотя по голосам легко узнаются Василий Ливанов, Александр Кайдановский и др. актеры. Я считаю, это упущение для их фильмографий. На IMDb страницы фильма нет. Есть в Википедии. Есть ли для КП какой-либо авторитетный ресурс по анимации/короткому метру, на который я могу сослаться при отправке апдейтов? Это так, для справки.

 

Дубляж "Ранго":

 

Борис Клюев - Mayor

Андрей Ярославцев - Roadkill

Никита Прозоровский - Balthazar

Алексей Колган - Bad Bill

Сергей Балабанов

Дмитрий Полонский

Борис Шувалов

Борис Быстров

 

одинакове постеры - побольше и поменьше

 

одинаковые постеры - нормальный и обрезок

 

три одинаковых постера - побольше, поменьше и мелкий

 

одинаковые постеры - побольше и поменьше. Хотя в них есть кое-какое различие в порядке перечисления спонсоров в самом низу

 

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/462606/

 

В синопсисе: Эдди не рекламщик, он писатель.

 

Перевод мультипликационной короткометражки Rythmetic как "Ритмичность" - не верен. Rythmetic - это не слово из словаря (см., например, http://www.google.ru/search по запросу Rythmetic+meaning). В названии используется игра слов --- Rythmetic // Arithmetic (Арифметика), сам фильм строится на простеньких арифметических действиях. Если перевести как "Ритметика", то игра слов сохраняется.

 

 

И еще осталось без ответа:

 

Одинаковые картинки

http://www.kinopoisk.ru/picture/1490067/

http://www.kinopoisk.ru/picture/1501323/

 

Скорее всего один и тот же фильм http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/580695/ и http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/544226/

 

У Кристофера Рива в событиях три однаковых фотографии

http://www.kinopoisk.ru/picture/339683/

http://www.kinopoisk.ru/picture/339685/

http://www.kinopoisk.ru/picture/339681/ (чуть более удалённый план)

 

ещё в его фотграфиях етсь его фото с церемонии Оскара http://www.kinopoisk.ru/picture/393232/ может лучше перенести её в раздел события? Ведь церемония Оскар это же событие

 

Добавьте здесь http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1571242/ :

Дата рождения-25 сентября 1960

Дата смерти-11 марта 1999

Википедия

 

один и тот же фильм здесь и здесь

 

Приключения пингвиненка Лоло

 

Приключения пингвиненка Лоло

 

Причем во втором случае мультик относится к ТОП 250, а озвучивающих актеров вообще нет

 

Такая же ситуация с мультом. Мульт на IMDB. Что характерно, это тоже короткометражка с одной моей оценкой, которую я добавлял на сайт через форум.

 

Gangsters / Гангстеры (2002)

 

Eddy Dahan - не Алексей Гурьев, а Вадим Гущин. у Алексея Гурьева роль - Baldi

 

Babar - не Олег Куликович, а Валерий Захарьев

 

Pitoune - не Геннадий Смирнов, а Иван Паршин

-----------------------------------------------------------------------------

Insomnia / Бессонница (2002)

 

Fred Duggar - не Артем Веселов, а Иван Паршин.

-----------------------------------------------------------------------------

High Crimes / Особо тяжкие преступления (2002)

 

за Эшли Джадд не Анна Геллер. кто именно - я сомневаюсь, но точно не она.

Геллер дублирует роль - Gracie

-----------------------------------------------------------------------------

 

Также фильмы День Независимости (1996) и Большой Куш (2000) никогда не дублировались Невой (как у них указано), да и вообще не дублировались (иначе были бы у них в списке). Инфа конечно не моя, но человек это мне пояснивший - знаток темы дубляжей, переводов, показов, премьер, компаний, этим занимающихся и много другого.

http://glanz.ru/site/modules/ipboard/index.php?showtopic=2708&st=3855 - всё в последних 3-х сообщениях.

 

Всем спасибо. Все исправлено

[rimas017]

Этот мульт есть на сайте, нужно вернуть голосовалку.

[rimas017]

Этот фильм - короткометражка, инфы об этом на имдб нет, но смотрел лично - идет 8 минут, можно добавить жанр

[Mrsl]

Добавьте короткометражку BlinkyTM на сайт:

[Vovans]

http://eleanortomlinson.org/

Я в форме указал, что сайт этот не работает, однако мне почему-то не засчитали это исправление и не удалили указанный сайт

[Karmacoma]

Реклама "Пиратов карибского моря" закрывает почти все меню и шапку сайта. Если это не глюк, то такая навязчивость - явный перебор.

[lehmr]

Реклама "Пиратов карибского моря" закрывает почти все меню и шапку сайта. Если это не глюк, то такая навязчивость - явный перебор.

Она ещё и не даёт пользоваться ссылками, полученными в "Поиске".

[Диотима с Безуминкой]

То же горе с рекламой, в Опере.

[Tim25]

Хм, у меня пару раз выскочило и все...

[ze-dan]

этот постер сделан из обрезанной по низу вот этой обложки

[G.J.O.E.]

Две буквы D

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/565993/

[Tim25]

Две буквы D

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/565993/

 

Может, это специально? Сиквел ведь...

[G.J.O.E.]

Может, это специально? Сиквел ведь...

 

В английском названии одна D

[Tim25]

В английском названии одна D

 

..., что отнюдь не означает, что так должно быть и у нас. В английском названии "Piranha 3D: The Sequel" указателем на то, что это сиквел, является само слово "The Sequel". У нас это 3DD вместо 3D. Пока так, по крайней мере.

[Zik_UA]

Есть по-лучше фотографии на аватарку, у данного персонажа - http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/605844/

[Vovans]

http://eleanortomlinson.org/

Я в форме указал, что сайт этот не работает, однако мне почему-то не засчитали это исправление и не удалили указанный сайт

 

http://www.kinopoisk.ru/level/15/people/1117202/ ничего не изменилось

[art778220]

http://www.kinopoisk.ru/level/42/type/usa/

 

Диаграмма: Прокатчики и «кассовый пирог»

100% занимает непонятно что )) Должно быть распределение.

 

Такой же баг в русских сборах.

[Ruslan-X]

Здесь у ДиКаприо http://www.kinopoisk.ru/level/15/people/37859/ две ссылки на Твиттер... различие только в расширениях http и https... мне кажется вторую можно удалить...

[Laborant]

Этот мульт есть на сайте, нужно вернуть голосовалку.

 

Этот фильм - короткометражка, инфы об этом на имдб нет, но смотрел лично - идет 8 минут, можно добавить жанр

 

этот постер сделан из обрезанной по низу вот этой обложки

 

Есть по-лучше фотографии на аватарку, у данного персонажа - http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/605844/

 

http://www.kinopoisk.ru/level/15/people/1117202/ ничего не изменилось

 

Здесь у ДиКаприо http://www.kinopoisk.ru/level/15/people/37859/ две ссылки на Твиттер... различие только в расширениях http и https... мне кажется вторую можно удалить...

 

Все исправлено

[Dexter Morgan]

Приключения пингвиненка Лоло

 

Приключения пингвиненка Лоло

 

Причем во втором случае мультик относится к ТОП 250, а озвучивающих актеров вообще нет

 

Всем спасибо. Все исправлено

 

Хм, даже не знаю как сказать, но в результате исправления этот мультик исчез из ТОП 250

 

Здесь есть на 182 месте

На следующий день уже нету

[Billy Elliot]

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3232/

 

Ошибка в названии, речь идёт не о неком "Острове медведей", а о географическом названии "Остров медвежий". Так же называлась и книга.

[ze-dan]

одинаковые постеры - первый и второй. Оба на свалку так как отослал получше

 

одинаковые постеры - побольше и поменьше. Меньший явно прошёл процесс "реставрации" и у него, зачем-то, изменили цвет с синего на красный.

 

одинаковые фото - нормальное и обрезанное по низу

 

http://www.kinopoisk.ru/picture/467094/, http://www.kinopoisk.ru/picture/467095/ и http://www.kinopoisk.ru/picture/467096/ - в Промо

 

http://www.kinopoisk.ru/picture/466893/ - этот постер от фильма Доктор Ноу, но там такой уже есть. Удалить

 

http://www.kinopoisk.ru/picture/466633/ - в Промо

[G.J.O.E.]

Стивен Спилберг не снимался в фильме Пол: Секретный материальчик, там был только его голос

[Zося]

Связать бы: форум => сайт.