stackman 21 марта, 2011 ID: 9776 Поделиться 21 марта, 2011 Gangsters / Гангстеры (2002) Eddy Dahan - не Алексей Гурьев, а Вадим Гущин. у Алексея Гурьева роль - Baldi Babar - не Олег Куликович, а Валерий Захарьев Pitoune - не Геннадий Смирнов, а Иван Паршин ----------------------------------------------------------------------------- Insomnia / Бессонница (2002) Fred Duggar - не Артем Веселов, а Иван Паршин. ----------------------------------------------------------------------------- High Crimes / Особо тяжкие преступления (2002) за Эшли Джадд не Анна Геллер. кто именно - я сомневаюсь, но точно не она. Геллер дублирует роль - Gracie ----------------------------------------------------------------------------- Также фильмы День Независимости (1996) и Большой Куш (2000) никогда не дублировались Невой (как у них указано), да и вообще не дублировались (иначе были бы у них в списке). Инфа конечно не моя, но человек это мне пояснивший - знаток темы дубляжей, переводов, показов, премьер, компаний, этим занимающихся и много другого. http://glanz.ru/site/modules/ipboard/index.php?showtopic=2708&st=3855 - всё в последних 3-х сообщениях. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Laborant 21 марта, 2011 ID: 9777 Поделиться 21 марта, 2011 предлагаю сменить пол Mary Ellen Bute на ее собственный женский, что и по имени видно или вот здесь, например, http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_Ellen_Bute На странице мультфильма "Контракт" в рубрике "Знаете ли Вы что" написано: Это должно быть ошибка, так как вероятнее всего спутали с другим фильмом того же режиссера "Контакт". А литературная основа вышеназванного мультфильма - рассказ Роберта Сильверберга "Company Store", что у нас переводят как "Честный контракт" либо просто "Контракт". И еще. В этом же самом фильме отсутствуют данные по актерам озвучки. Хотя по голосам легко узнаются Василий Ливанов, Александр Кайдановский и др. актеры. Я считаю, это упущение для их фильмографий. На IMDb страницы фильма нет. Есть в Википедии. Есть ли для КП какой-либо авторитетный ресурс по анимации/короткому метру, на который я могу сослаться при отправке апдейтов? Это так, для справки. Дубляж "Ранго": Борис Клюев - Mayor Андрей Ярославцев - Roadkill Никита Прозоровский - Balthazar Алексей Колган - Bad Bill Сергей Балабанов Дмитрий Полонский Борис Шувалов Борис Быстров одинакове постеры - побольше и поменьше одинаковые постеры - нормальный и обрезок три одинаковых постера - побольше, поменьше и мелкий одинаковые постеры - побольше и поменьше. Хотя в них есть кое-какое различие в порядке перечисления спонсоров в самом низу http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/462606/ В синопсисе: Эдди не рекламщик, он писатель. Перевод мультипликационной короткометражки Rythmetic как "Ритмичность" - не верен. Rythmetic - это не слово из словаря (см., например, http://www.google.ru/search по запросу Rythmetic+meaning). В названии используется игра слов --- Rythmetic // Arithmetic (Арифметика), сам фильм строится на простеньких арифметических действиях. Если перевести как "Ритметика", то игра слов сохраняется. И еще осталось без ответа: Одинаковые картинки http://www.kinopoisk.ru/picture/1490067/ http://www.kinopoisk.ru/picture/1501323/ Скорее всего один и тот же фильм http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/580695/ и http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/544226/ У Кристофера Рива в событиях три однаковых фотографии http://www.kinopoisk.ru/picture/339683/ http://www.kinopoisk.ru/picture/339685/ http://www.kinopoisk.ru/picture/339681/ (чуть более удалённый план) ещё в его фотграфиях етсь его фото с церемонии Оскара http://www.kinopoisk.ru/picture/393232/ может лучше перенести её в раздел события? Ведь церемония Оскар это же событие Добавьте здесь http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1571242/ : Дата рождения-25 сентября 1960 Дата смерти-11 марта 1999 Википедия один и тот же фильм здесь и здесь Приключения пингвиненка Лоло Приключения пингвиненка Лоло Причем во втором случае мультик относится к ТОП 250, а озвучивающих актеров вообще нет Такая же ситуация с мультом. Мульт на IMDB. Что характерно, это тоже короткометражка с одной моей оценкой, которую я добавлял на сайт через форум. Gangsters / Гангстеры (2002) Eddy Dahan - не Алексей Гурьев, а Вадим Гущин. у Алексея Гурьева роль - Baldi Babar - не Олег Куликович, а Валерий Захарьев Pitoune - не Геннадий Смирнов, а Иван Паршин ----------------------------------------------------------------------------- Insomnia / Бессонница (2002) Fred Duggar - не Артем Веселов, а Иван Паршин. ----------------------------------------------------------------------------- High Crimes / Особо тяжкие преступления (2002) за Эшли Джадд не Анна Геллер. кто именно - я сомневаюсь, но точно не она. Геллер дублирует роль - Gracie ----------------------------------------------------------------------------- Также фильмы День Независимости (1996) и Большой Куш (2000) никогда не дублировались Невой (как у них указано), да и вообще не дублировались (иначе были бы у них в списке). Инфа конечно не моя, но человек это мне пояснивший - знаток темы дубляжей, переводов, показов, премьер, компаний, этим занимающихся и много другого. http://glanz.ru/site/modules/ipboard/index.php?showtopic=2708&st=3855 - всё в последних 3-х сообщениях. Всем спасибо. Все исправлено Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rimas017 21 марта, 2011 ID: 9778 Поделиться 21 марта, 2011 Этот мульт есть на сайте, нужно вернуть голосовалку. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
rimas017 21 марта, 2011 ID: 9779 Поделиться 21 марта, 2011 Этот фильм - короткометражка, инфы об этом на имдб нет, но смотрел лично - идет 8 минут, можно добавить жанр Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Mrsl 21 марта, 2011 ID: 9780 Поделиться 21 марта, 2011 Добавьте короткометражку BlinkyTM на сайт: Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vovans 21 марта, 2011 ID: 9781 Поделиться 21 марта, 2011 http://eleanortomlinson.org/ Я в форме указал, что сайт этот не работает, однако мне почему-то не засчитали это исправление и не удалили указанный сайт Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Karmacoma 21 марта, 2011 ID: 9782 Поделиться 21 марта, 2011 Реклама "Пиратов карибского моря" закрывает почти все меню и шапку сайта. Если это не глюк, то такая навязчивость - явный перебор. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
lehmr 21 марта, 2011 ID: 9783 Поделиться 21 марта, 2011 Реклама "Пиратов карибского моря" закрывает почти все меню и шапку сайта. Если это не глюк, то такая навязчивость - явный перебор. Она ещё и не даёт пользоваться ссылками, полученными в "Поиске". Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Диотима с Безуминкой 21 марта, 2011 ID: 9784 Поделиться 21 марта, 2011 То же горе с рекламой, в Опере. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tim25 21 марта, 2011 ID: 9785 Поделиться 21 марта, 2011 Хм, у меня пару раз выскочило и все... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ze-dan 21 марта, 2011 ID: 9786 Поделиться 21 марта, 2011 этот постер сделан из обрезанной по низу вот этой обложки Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
G.J.O.E. 22 марта, 2011 ID: 9787 Поделиться 22 марта, 2011 Две буквы D http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/565993/ Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tim25 22 марта, 2011 ID: 9788 Поделиться 22 марта, 2011 Две буквы D http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/565993/ Может, это специально? Сиквел ведь... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
G.J.O.E. 22 марта, 2011 ID: 9789 Поделиться 22 марта, 2011 Может, это специально? Сиквел ведь... В английском названии одна D Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Tim25 22 марта, 2011 ID: 9790 Поделиться 22 марта, 2011 В английском названии одна D ..., что отнюдь не означает, что так должно быть и у нас. В английском названии "Piranha 3D: The Sequel" указателем на то, что это сиквел, является само слово "The Sequel". У нас это 3DD вместо 3D. Пока так, по крайней мере. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Zik_UA 22 марта, 2011 ID: 9791 Поделиться 22 марта, 2011 Есть по-лучше фотографии на аватарку, у данного персонажа - http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/605844/ Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Vovans 22 марта, 2011 ID: 9792 Поделиться 22 марта, 2011 http://eleanortomlinson.org/ Я в форме указал, что сайт этот не работает, однако мне почему-то не засчитали это исправление и не удалили указанный сайт http://www.kinopoisk.ru/level/15/people/1117202/ ничего не изменилось Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
art778220 22 марта, 2011 ID: 9793 Поделиться 22 марта, 2011 http://www.kinopoisk.ru/level/42/type/usa/ Диаграмма: Прокатчики и «кассовый пирог» 100% занимает непонятно что )) Должно быть распределение. Такой же баг в русских сборах. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ruslan-X 23 марта, 2011 ID: 9794 Поделиться 23 марта, 2011 Здесь у ДиКаприо http://www.kinopoisk.ru/level/15/people/37859/ две ссылки на Твиттер... различие только в расширениях http и https... мне кажется вторую можно удалить... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Laborant 23 марта, 2011 ID: 9795 Поделиться 23 марта, 2011 Этот мульт есть на сайте, нужно вернуть голосовалку. Этот фильм - короткометражка, инфы об этом на имдб нет, но смотрел лично - идет 8 минут, можно добавить жанр этот постер сделан из обрезанной по низу вот этой обложки Есть по-лучше фотографии на аватарку, у данного персонажа - http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/605844/ http://www.kinopoisk.ru/level/15/people/1117202/ ничего не изменилось Здесь у ДиКаприо http://www.kinopoisk.ru/level/15/people/37859/ две ссылки на Твиттер... различие только в расширениях http и https... мне кажется вторую можно удалить... Все исправлено Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Dexter Morgan 23 марта, 2011 ID: 9796 Поделиться 23 марта, 2011 Приключения пингвиненка Лоло Приключения пингвиненка Лоло Причем во втором случае мультик относится к ТОП 250, а озвучивающих актеров вообще нет Всем спасибо. Все исправлено Хм, даже не знаю как сказать, но в результате исправления этот мультик исчез из ТОП 250 Здесь есть на 182 месте На следующий день уже нету Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Billy Elliot 23 марта, 2011 ID: 9797 Поделиться 23 марта, 2011 http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/3232/ Ошибка в названии, речь идёт не о неком "Острове медведей", а о географическом названии "Остров медвежий". Так же называлась и книга. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ze-dan 24 марта, 2011 ID: 9798 Поделиться 24 марта, 2011 одинаковые постеры - первый и второй. Оба на свалку так как отослал получше одинаковые постеры - побольше и поменьше. Меньший явно прошёл процесс "реставрации" и у него, зачем-то, изменили цвет с синего на красный. одинаковые фото - нормальное и обрезанное по низу http://www.kinopoisk.ru/picture/467094/, http://www.kinopoisk.ru/picture/467095/ и http://www.kinopoisk.ru/picture/467096/ - в Промо http://www.kinopoisk.ru/picture/466893/ - этот постер от фильма Доктор Ноу, но там такой уже есть. Удалить http://www.kinopoisk.ru/picture/466633/ - в Промо Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
G.J.O.E. 24 марта, 2011 ID: 9799 Поделиться 24 марта, 2011 Стивен Спилберг не снимался в фильме Пол: Секретный материальчик, там был только его голос Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Zося 24 марта, 2011 ID: 9800 Поделиться 24 марта, 2011 Связать бы: форум => сайт. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения