Социальная сеть (The Social Network)

[Eisenheim]

Сравнил глацнцовский перевод с дублированным. Первый делает официальный как два пальца, особенно явно видно в последнем диалоге. Господи не дай локализаторам запороть перевод .

[Waldemar]

Не особо понравились дублированные трейлеры, но в локализацию нормальную всё ещё верю!

[Mrsl]

Дублированный трейлер и дублированный тизер. Голоса подобраны ужасно.

 

Не только голоса. Дубляж в целом плох.

[Nightmare]

Кадры:

[Zero]

Не только голоса. Дубляж в целом плох.

Над трейлерами обычно не парятся, поэтому ничего удивительного. Голоса вот разочаровали сильно.

[Mishael]

Над трейлерами обычно не парятся, поэтому ничего удивительного. Голоса вот разочаровали сильно.

 

В самом фильме голоса будут как в тизере.

[Trash Waltz]

TV-спот хорош

отличный выбор композиций к трейлеру и споту

 

не разделяю нытья по поводу того, что мол Финчер уже не тот и будет новый Зодиак или что-то наподобе: так и отлично, пусть Нолан отдувается теперь за триллеры с 'взрывающим мозг финалом'

[Eisenheim]

Кстати про музыку, как называется композиция звучащая в самом начале трейлера?

[Zero]

Кстати про музыку, как называется композиция звучащая в самом начале трейлера?

Scala & Kolacny Brothers - Creep

[Zero]

Промки с Айзенбергом, Гарфилдом и Тимберлэйком. На последней вместе с ними Аарон Соркин.

[petrolseller]

Промки с Айзенбергом, Гарфилдом и Тимберлэйком. На последней вместе с ними Аарон Соркин.

 

Тут Джастин уже без шевелюры. И не в образе.

Скорее бы вышел.

[The Starscream]

Очень жду этот фильм. Финчер мастер! И этим все сказано

[prokuratorpp]

Обычно я на подобные картины в кинотеатр не хожу, но ради этой сделаю исключение. Очень уж хочется поскорее реабилитировать Финчера.

[Waldemar]

Промки с Айзенбергом, Гарфилдом и Тимберлэйком. На последней вместе с ними Аарон Соркин.

 

Прикольно, Соркин вызвался сфотографироваться, похвально

А вообще - все ребята молодцы!

[Barce]

Промки с Айзенбергом, Гарфилдом и Тимберлэйком. На последней вместе с ними Аарон Соркин.

 

Скромненько так!!

Неплохое промо.

[Wesly Gibson]

фильм не жду с начало посмотрю на сборы и отзывы а потом может гляну на dvd

[HalForD]

фильм не жду с начало посмотрю на сборы и отзывы а потом может гляну на dvd

 

Интересно-интересно. А сборы теперь стали играть определяющую роль при выборе фильма для просмотра?

Т.е. то, что его снимает Дэвид Финчер и в нем играют одни из самых талантливых молодых актеров современности (Айзенберг и Гарфилд) - это несущественные мелочи. Забавно.)

[Barce]

Интересно-интересно. А сборы теперь стали играть определяющую роль при выборе фильма для просмотра?

Т.е. то, что его снимает Дэвид Финчер и в нем играют одни из самых талантливых молодых актеров современности (Айзенберг и Гарфилд) - это несущественные мелочи. Забавно.)

 

У каждого свои критерии при просмотре фильма.Кто-то ведется на сборы,а кто-то идет смотреть на игру актеров.

[HalForD]

У каждого свои критерии при просмотре фильма.Кто-то ведется на сборы,а кто-то идет смотреть на игру актеров.

 

По-моему вестись на сборы - это довольно глупо. Разве нет?

[Wesly Gibson]

По-моему вестись на сборы - это довольно глупо. Разве нет?

 

ну да

[Wesly Gibson]

,а кто-то идет смотреть на игру актеров.

 

не смешите меня какая игра актёров мне важно что бы было побольше драк, стрельбы, погонь я только на такие фильмы и хожу!

[Mishael]

не смешите меня какая игра актёров мне важно что бы было побольше драк, стрельбы, погонь я только на такие фильмы и хожу!

 

Толсто.

[Wesly Gibson]

Толсто.

 

это да

[KIP1713127293]

Трейлер просто мегакрутой, даже дубляж вроде неплохой. Фильм очень жду.

[Zero]

Первая рецензия. Положительная и в целом очень восторженная.