Плохой Санта (Bad Santa)

[Dolce_Vendetta]

В каждом жанре, стиле, направлении есть свои шедевры. И поэтому совершенно немыслимо сравнивать Санту с "Летят журавли" и пытаться притянуть их к одной планке...

[Korwin_20]

Это единственный фильм, который я знаю наизусть и могу цитировать среди ночи)) Билли Боб Торнтон в роли циничного "пьющего, жрущего, ср***го и еб****о Санты" - это нечто, не могу представить на эту роль кого-то еще! Терман Мерман сразу подкупает своей наивностью и, чего уж там, тупостью, хотя позже раскрывается как более глубокий персонаж. Ну и, конечно, диалоги - они шикарны! Смотреть либо в оригинале, либо в переводе товарища Гоблина, которому отдельное спасибо за столь качественную работу. И мат в данной картине не вызывает отторжения, просто персонажи не умеют общаться по-другому. Уилли и Маркус понимают, что они нужны друг другу для дела, хотя в глубине души друг друга же и ненавидят.

Настоящая чернушная комедия, которая дает по яйцам всем новогодним сказкам и оленям, будь добр, не зае****й, в придачу!)))

[Kiri2l]

Просто "убойное" кино, которое полностью разрушает стереотип о добром старике в красном костюме и большой бородой. Ага, щаас... А вечно пьяного, матюкающегося как сапожник и трах***го все, что движется Санту Вы не видели? Тогда смотрите. И слушайте, лучше в переводе Гоблина. Фразы там - блеск, но особам плохо переносящим цинизм, мат и трепетно относящимся к "духу Рождества" такое кино конечно противопоказано.

 

Торг за проценты ("Ну че уже за один процент торговаться-то?") - вообще шедевр

 

Торнтон шикарен

[Бодхисатва]

Просто "убойное" кино, которое полностью разрушает стереотип о добром старике в красном костюме и большой бородой. Ага, щаас... А вечно пьяного, матюкающегося как сапожник и трах***го все, что движется Санту Вы не видели? Тогда смотрите. И слушайте, лучше в переводе Гоблина. Фразы там - блеск, но особам плохо переносящим цинизм, мат и трепетно относящимся к "духу Рождества" такое кино конечно противопоказано.

 

В Гоблине не смотрел, но и так сойдет. Весьма прикольный фильмец, продюсерами которого выступили, кстати, братья Коэны. Отсюда наверное такой угарный стеб - где-то главный герой даже напомнил Чувака из Большого Лебовского. Такой же пофигист и раздолбай, которому на все начхать.

[Kiri2l]

где-то главный герой даже напомнил Чувака из Большого Лебовского. Такой же пофигист и раздолбай, которому на все начхать.

 

Есть что-то похожее. Но Санта в итоге все-таки показал, что есть у него внутри и кое-что хорошее.

 

- Ты знаешь, я по моему дошел до края

- Да? Теперь худеньких тра**шь?

- Сегодня навешал люлей детишкам. И почувствовал себя лучше. Как будто что хорошее сделал

- Тебя надо много лет лечить

[Дензел]

Просто "убойное" кино, которое полностью разрушает стереотип о добром старике в красном костюме и большой бородой. Ага, щаас... А вечно пьяного, матюкающегося как сапожник и трах***го все, что движется Санту Вы не видели? Тогда смотрите. И слушайте, лучше в переводе Гоблина. Фразы там - блеск, но особам плохо переносящим цинизм, мат и трепетно относящимся к "духу Рождества" такое кино конечно противопоказано.

 

Ну, фильм не только циничный, он еще и трогательный(финал даже может пробить на слезу). И "духа Рождества" в нем даже больше, чем во многих одинаковых "политкоректных" поделках, типа "Пережить рождество" с Аффлеком и т.д.

Насчет, Торнтона, да - лучшая его роль, он просто великолепен, и мимика, и голос - отлично сыграл. Также очень хорошо сыграли "эльф"-Тони Кокс и Берни Мак, и еще толстый мальчишка.

Черный юмор отличный, когда смотрел в первый раз - "падал" со смеха, но и с каждым пересмотром фильм не сильно разочаровывает.

Мне дубляж нравится(голос А. Колгана хорошо подобран, лучше подходит Торнтону чем гнусавый тембр Гоблина, переводы которого я вообще не очень люблю, за исключением "Кровавого четверга"), а фразы там тоже отличные. Но лучше всего, конечно, смотреть в оригинале.

Оценка фильму - 9 из 10(раньше была 10). Одна из самых лучших новогодних комедий, пересматриваю почти каждый год в декабре.

[Waldemar]

Самый крутой Санта Клаус, которого я когда-либо видел. Такого встретишь, не грех ему по лицу ударить) Боб Торнтон для таких ролей просто рождён, шикарно сомтрелся.

Также отмечу толстяка и эльфа-коротышку. Кино, которое просто нужно на НГ смотреть и понимать, что не все Клаусы идеальны, бгг)

[YHWH]

Самый крутой Санта Клаус, которого я когда-либо видел. Такого встретишь, не грех ему по лицу ударить)

 

Этот Санта может и с ноги по яйцам ответить.

[Kiri2l]

Такого встретишь, не грех ему по лицу ударить)

 

А отдача не замучает? :-)

 

Ну, фильм не только циничный, он еще и трогательный

 

Кстати, как ни странно прозвучит, да. Моментами что-то такое есть (например, когда пацан подарок Санте вручил)

 

Черный юмор отличный, когда смотрел в первый раз - "падал" со смеха, но и с каждым пересмотром фильм не сильно разочаровывает.

 

Самая убойная фраза - "На северном полюсе все ***ой накрылось". Убило.

 

Еще бабульку вспомнил с ее сэндвичами - тоже мочила нормально. Короче пора пересматривать, благо НГ на носу

[meduza gorgona]

Кладезь цытат:

-А ты правда Санта?

- Нет я бухгалтер, а так одеваюсь, чтобы от моды не оставать,

-У тебя борода отстала...

-Да, я полюбил заразную женщину, теперь приходиться пакли носить,

-Миссис Санту?

-Сестру миссис Санты...Все! Достал своими вопросами! Пошел к такой-то матери...

Очень стебный и смешной в каких-то моментах, но по жанру - драмма. Билли Боб - великолепен. Один из любимых актеров. Хотя "хэппи-энд" в конце чисто киношный выверт. Номер с общественным негодованием по поводу "отстрела" Санты, с последующей амнистией, с штатах точно бы не прошел. Так как Санта с Эльфом занимались серийными грабежами. Такая серьезная статья)

[YHWH]

Кладезь цытат:

-А ты правда Санта?

- Нет я бухгалтер, а так одеваюсь, чтобы от моды не оставать,

-У тебя борода отстала...

-Да, я полюбил заразную женщину, теперь приходиться пакли носить,

-Миссис Санту?

-Сестру миссис Санты...Все! Достал своими вопросами! Пошел к такой-то матери...

 

В "правильном" переводе не смотрела.

[meduza gorgona]

В "правильном" переводе не смотрела.

 

А в каком смотрела? В Гоблинском?

[Kiri2l]

А в каком смотрела? В Гоблинском?

 

Не, "правильный" этот как раз Гоблина, там он дает жизни по полной. А у Вас в посте более мягко передан диалог

[meduza gorgona]

Не, "правильный" этот как раз Гоблина, там он дает жизни по полной. А у Вас в посте более мягко передан диалог

 

Ааа... ясн. Я в обычном дублированном смотрела)

[Дензел]

Очень стебный и смешной в каких-то моментах, но по жанру - драмма. Билли Боб - великолепен. Один из любимых актеров. Хотя "хэппи-энд" в конце чисто киношный выверт. Номер с общественным негодованием по поводу "отстрела" Санты, с последующей амнистией, с штатах точно бы не прошел. Так как Санта с Эльфом занимались серийными грабежами. Такая серьезная статья)

 

 

Так его письмо(которое он передал мальчику, перед тем как пойти на дело) засчитали как чистосердечное признание. Поэтому номер и прошел.

 

[meduza gorgona]

Так его письмо(которое он передал мальчику, перед тем как пойти на дело) засчитали как чистосердечное признание. Поэтому номер и прошел.

 

Ахх...Ну да... Отдельные параграфы американского законодательства. Спс за уточнение. Об этой детали запамятовала)

[ЛисNa]

Кладезь цытат:

-Миссис Санту?

-Сестру миссис Санты...Все! Достал своими вопросами! Пошел к такой-то матери...

 

там все диалоги офигительные, я валялась, когда ему гном-пособник сказал:

 

- Я не занимаюсь серийными совокуплениями, не пытаюсь посадить печень или допиться до слабоумия, потому что не могу жить с тем, какой я му**к!

 

- Ты чё, блин, Зигмунд Фрейд, напополам отпиленный?

 

[meduza gorgona]

там все диалоги офигительные, я валялась, когда ему гном-пособник сказал:

 

- Я не занимаюсь серийными совокуплениями, не пытаюсь посадить печень или допиться до слабоумия, потому что не могу жить с тем, какой я му**к!

 

- Ты чё, блин, Зигмунд Фрейд, напополам отпиленный?

 

 

Зы. Я в другом переводе смотрела)))

[ЛисNa]

Зы. Я в другом переводе смотрела)))

 

не, тут переводчик отчаянно матерится))

[Matsur]

Отличная криминальная комедия. Хотя и не смотрел в переводе Гоблина, но и так понравилось. Все актеры не затерялись и отлично смотрелись в своих ролях.

[peperino]

Хорошее кино о закоренелом цинике с нетривиальным хэппи-эндом) Местами очень забавное.

[ganjas]

Билли Боб Торнтон, безусловно, талантливый актер, это он доказал многочисленными и разноплановыми ролями в течение многих лет. Но в фильме «Плохой Санта» он выдает, пожалуй, свою одну из наилучших ролей, хоть и в такой дерзкой и неприличной форме, которую подавать примером солидным актерам не подобает.

 

Фильм рассчитан исключительно на взрослую аудиторию, и суть не только в существующей для отечественного зрителя озвучке Дмитрия Пучкова, а в том, что режиссер Терри Цвигофф цинично показывает излюбленный праздник православных и католиков во всем мире Рождество. Предположу, увидев данную картину, любой ребенок не то чтобы разочаруется в существовании Санта Клауса, он попросту перестанет верить во что-нибудь святое.

 

Но фильм выдался смешным, грубым и морально жестоким, прозвучав именно в таком тоне для зрителя, на который не осмелится большинство режиссеров, но этот тон в тайне такой, какого хочет сам зритель, маскируясь под постулатами цензуры и рамки приличия.

 

Одна из наилучших комедий последних лет, которую представить иначе, чем есть, не удается, снята в манере исключительно «черного юмора», но это смотрится с шармом и изобретательно. Выходя за все стандарты оценивания фильмов, а картина «Плохой Санта» в первую очередь нестандартная, поставлю высшую оценку.

 

10 из 10

[Oskar777]

Классный фильм. Смотрела в Гоблине от этого возможно некоторая часть смысла улетучилась, но удовольствие от просмотра только добавилось. Теперь брутальный Санта, цинично рвущий все шаблоны, торжественно вошел в число лучших фильмов под новогоднюю елочку. )) Тока во избежание непредвиденных случайностей детей во время просмотра необходимо отлучить от экрана.

[Wesly Gibson]

Классный фильм. Смотрела в Гоблине от этого возможно некоторая часть смысла улетучилась, но удовольствие от просмотра только добавилось.

 

Я тоже в переводе Пучкова смотрел. Не думаю, что в дубляже было бы так досконально переведено.

[Oskar777]

Я тоже в переводе Пучкова смотрел. Не думаю, что в дубляже было бы так досконально переведено.

 

Я пробовала и в нормальном переводе, после Гоблина скучно до неприличия. ))