Впусти меня. Сага (Let Me In)

[Sam Trautman]

Ну собственно сходил сегодня в кино. Стоит отметить то что из парней в зале помимо меня был только один человек, и то видно он просто сотавлял компанию своей девушке. Зато было навалом юных школьниц, которые о чём-то перешёптывались насчёт "Сумерек". Выходит, что слово Сага, таки способствует сборам фильм, кто бы что не говорил.

[Flynn]

Ну собственно сходил сегодня в кино. Стоит отметить то что из парней в зале помимо меня был только один человек, и то видно он просто сотавлял компанию своей девушке. Зато было навалом юных школьниц, которые о чём-то перешёптывались насчёт "Сумерек". Выходит, что слово Сага, таки способствует сборам фильм, кто бы что не говорил.

 

Только вот ожидания этих школьниц не оправдались

[Sam Trautman]

Только вот ожидания этих школьниц не оправдались

Очего же? Они угарали весь фильм и этим изрядно забавляли меня. Честно скажу, если бы я смотрел фильм не в кино, а скачал бы из сети, как я это обычно делаю, то было бы не так интерессно.

А вообще фильм понравился, да.

Изменено 27.11.2010 09:35 пользователем Sam Trautman

[KoRoLeVnA]

Очего же? Они угарали весь фильм и этим изрядно забавляли меня. Честно скажу, если бы я смотрел фильм не в кино, а скачал бы из сети, как я это обычно делаю, то было бы не так интерессно.

А вообще фильм понравился, да.

 

Не так интересно или вообще неинтересно??)

У меня было 5 человек ( включая меня) в зале, но время 12.50 ( так что это еще ничего)

 

Теперь о фильме. Очень рада, мне очень понравилось. Девочкам-фанаткам сумерек там точно делать нечего:lol: Там нет вампиров в их понимании.

Зато те, которые были - сыграны просто великолепно. От Хлои впринципе ничего другого ожидать было нельзя, но я от нее в восторге. Коди молодец..такие глаза

По поводу сравнения с оригиналом ничего не могу сказать, но фильм подвиг меня этот оригинал скачать, завтра посмотрю.

Напряженность передана отлично, ощущения не отпускают до сих пор.

 

P.S. Кто-нибудь может сказать, что там Оуэн ей в конце отстукивал?)

[Sam Trautman]

Не так интересно или вообще неинтересно??)

Ну почему же не интересно, очень даже интересно, потому и отзыв написал.)

[veri]

помогите решить смотреть ли мне оригинальный фильм 2008 года и расказывает он ту же историю что и в етом фильме с продолженем который будет у новой версии, так как готов как раз ждать ето продолжения, так как очень понравился фильм

[MemphisRains]

помогите решить смотреть ли мне оригинальный фильм 2008 года и расказывает он ту же историю что и в етом фильме с продолженем который будет у новой версии, так как готов как раз ждать ето продолжения, так как очень понравился фильм

 

Пипец-где грамматика? Как читать это?

[LancerIX]

По мне ремейк намного лучше. Кстати, когда у нас DVD выпустят? За бугром 1 февраля вроде.

[a77kv]

Посмотрел в кинотеатре, а потом оригинал дома. Магическое слово Сага сделала свое дело - на сеанс клюнули девочки-подростки, которые весь фильм смеялись или пугались страшных сцен - ну правильно, это ведь не их великие сумерки - молодежь у нас совсем тупая пошла.

Впечатления от фильма двойственные. Кино явно не для всех, поэтому провалилось в прокате. Минус фильма затянутость, некоторые провисания сюжета. Оригинал как-то поровнее будет. Атмосфера фильмов тоже разная - у американцев более темная, у шведов - более светлая. МакФи как мне показалось сыграл практически туже роль что и в "Дороге" (но получше Хедебранта), а вот Хлоя - это да, вторая шикарная роль в 2010г. и не похожая абсолютно на Убивашку. Весь фильм не покидало ощущение что это играет взрослый опытный актер, а не 13 летняя девочка. Как по мне Хлоя Лину переиграла (и сыграла на уровне, а возможно и лучше Кирстент Дантс в "Интервью с Вампиром").

В плюс американцам я еще бы поставил саспенс и шикарные сцены работы главной героини (у шведов после этого как-то они сильно слабо выглядят). Еще обидно, что Лиза Мартиросова по интонациям голоса явно проигрывает Хлое Моретц - желательно фильм посмотреть в оригинале.

В целом американская версия более жуткая, а шведская более ровная и приземленная (плюс у неё имеется неплохая сцена с кошками и красивая зимняя природа). Поставил обоим 8/10, но всё же "Впусти меня. Сага" понравилась больше – кое-какие мысли в голове появились и особое послевкусие.

 

P.S. Рекламные буклеты фильма в кинотеатрах абсолютно убогие, рекламы по ТВ я не видел, девочки-подростки явно были недовольны просмотром - сарафан будет слабый и фильм у нас соберет очень мало денег, поэтому его быстро снимут с проката. Если есть желание посмотреть в кинотеатре - поторопитесь.

Изменено 26.11.2010 21:40 пользователем a77kv

[Sam Trautman]

ну какой тут может быть талант, сыграть в 11-12 лет, две абсолютно разные роли (милой девочки - смертельного воина и 250 летнего вампира умудренного опытом)

Мне однако показалось, что эти образы наоборот довольно похожи друг на друга.

Хоть Эбби и больше 200 лет, она навечно осталась маленькой девочкой, и уж тем более не стала умодрённым опытом вампиром. ИМХО конечно.

[a77kv]

Мне однако показалось, что эти образы наоборот довольно похожи друг на друга.

Хоть Эбби и больше 200 лет, она навечно осталась маленькой девочкой, и уж тем более не стала умодрённым опытом вампиром. ИМХО конечно.

 

Ну не знаю. Образы может и похожу (там и там убийца) но сыграла она их совершенно по разному - в Эбби я не увидел практически ни чего от Минди Маккриди. А насчет опыта - на мой взгляд Лина больше играла маленькую девочку, а Хлоя вдохновлялась ролью Кирстент Дантс, которая как раз играла женщину в теле девочки, и по моему, Моретц в этом преуспела.

[Sam Trautman]

Ну не знаю. Образы может и похожу (там и там убийца) но сыграла она их совершенно по разному - в Эбби я не увидел практически ни чего от Минди Маккриди. А насчет опыта - на мой взгляд Лина больше играла маленькую девочку, а Хлоя вдохновлялась ролью Кирстент Дантс, которая как раз играла женщину в теле девочки, и по моему, Моретц в этом преуспела.

Конечно ей пришлось сыграть несколько иначе, ведь отношения между Оуэном и Эбби были совсем не такими, как между Убивашкой и Пипцом. Тем не менее оба хлоиных персонажа по характеру очень похожи, и не только потому что убийцы. У них даже образ мысли одинаковый, вспомни диалог на десткой площадке, что нужно быть твёрдым, давать отпор и пр.

И да, Эбби так же как и Убивашка, является хлоднокровной и жестокой убийцей и в то же время остаётся маленькой, в чём-то даже беззащитной, девочкой.

Изменено 26.11.2010 22:40 пользователем Sam Trautman

[Lot]

Не понравился ремейк, прямо даже не ожидал от себя Ждал этот фильм, никто не мешал смотреть (в кинотеатре на сеансе кроме меня было ещё четыре человека только), настроение было с утра хорошее - а вот не понравился.

Надеялся на другую интерпретацию книги, возможно более динамичный фильм, но чтобы вобрал в себя больше из книги, а на деле оказалось с точностью до наоборот, шведский фильм с его затянутыми сценами и кадрами природы в тот же хронометраж почти вместил куда больше книги, чем американский. У Ривза из персонажей по сути остались только главные герои - две штуки, коп - одна штука, Хокан (которого за весь фильм никак не назвали по имени) - одна штука. Итого четыре, остальные вообще никак, даже обидчик главного героя просто тень. А уж сколько деталей опустили. Зато упомянули про Томми и зачем-то вставили в сюжет "Виржинию" и "Лакке" (Вирджиния и Ларри у Ривза), от которых оставили только имена и то условно.

Начало скомканное какое-то, урывками, как будто из клипов склеили - он мне Ночной дозор напомнил этим. К середине фильма вроде бы всё стало поровнее.

Коди и Хлои отыграли свои роли, но в целом фильм дурацкий, как мне показалось :\

И этот фильм всё-таки скорее ремейк, а не очередная экранизация, как говорят некоторые про него.

[M.Burns]

В целом американская версия более жуткая

 

Кто бы мог подумать ...

[МИРС]

Сходила ещё вчера. Наконец-то. -) Оригинал круче, но ремейк тоже хорош, даже очень, по большей части благодаря Коди и Хлое; как они гармонично смотрелись, как играли, глаз не отвести; и это для меня главное. Понравился эпизод "гемофилии" (гораздо больше, чем в оригинале), понравился мой любимый книжный момент (когда Эли-Эбби говорит Оскару-Оуэну, что он должен давать сдачи).

 

Подробнее

 

 

Весь фильм смущали "палевные" босые ноги, ну, нет, это ни в какие рамки не лезет, Эли одевалась, конечно, несколько не по погоде, но совсем ненужное внимание так явно не привлекала; так же не понравилась сцена, где Оуэн видит фотографию вроде как молодого Хокана и нисколько не изменившейся Эбби. В книге Хокан вообще был педофилом, которого Эли встретила уже в зрелом возрасте, в оригинале про то, кто он, ничего не сказано, зритель сам додумывает мальчик ли он, который просто вырос или кто-то ещё, в ремейке же зрителя в это ткнули носом, остается неприятный осадок, не использует ли Эбби и Оуэна?

 

И да, Эббиаса не будет.

 

 

[KID_21]

Хочу поделиться радостью!

Вот и настал тот долгожданный день, - я посмотрел ремейк "Впусти меня"... В кои то веки я хотел посмотреть фильм ну если не в гордом одиночестве, то уж хотя бы не в компании толпы любителей почавкать попкорном и поржать в кинотеатре... Не поленился встать в 8 утра и пойти на первый утренний сеанс ("Ну не самый популярный фильм", - думаю, - " да и время ещё рано..."), тем сильнее было моё удивление, когда я вошёл в полный народа кинозал, словно я на какой-нибудь "Шрэк" пошёл... К сожалению, я опаздал на свой сеанс минут на 10, по этому (и не только), пойду в кино на этот фильм ещё раз.

Как ярый поклонник оригинального фильма и книги хочу сказать, что ремейк оставил очень положительное первое впечатление... Я не могу сказать, что он лучше оригинала, но у него, тем не менее, есть свои сильные стороны. И это не музыкальное сопровождение, о котором так много говорят западные кинокритики, - нет, оно, конечно, хорошее, но я считаю, что в этом аспекте оригинал уверенно выигрывает. А ещё я хочу сказать всем, кто думает, что этот фильм стоит посмотреть только из-за таланта Хлои Моретц, что это не совсем так, - это стоит сделать прежде всего потому, что это удивительная и трогательная история, и к тому же прекрасно рассказаная.

Два года назад я, как и многие, очень скептически относился к идее ремейка "Впусти меня", но, в конце концов, именно благодаря новости о планирующемся голивудском ремейке этого шведского фильма, снятого талантливыми людьми фактически на голом энтузиазме (фильм был снят за смешные для голивуда 4 млн $), я и узнал про него. И, надеюсь, теперь, посмотрев американскую интерпретацию этой истории, у людей возникнет желание ознакомиться с оригинальным фильмом и, возможно, книгой.

Жаль только, что некоторые отснятые сцены из фильма не вошли в окончательный монтаж. Уверен, они вовсе не лишние. Хотелось бы всё же увидеть их в режиссёрской версии, которая, надеюсь, выйдет когда-нибудь на DVD... Во всяком случае, ключевой, по моему мнению, диалог главных героев ближе к кульминации фильма стоило непременно оставить...

—Кто ты?

—Я такая же как и ты.

—Но я не убиваю людей!

—Нет, но ты бы хотел, если бы мог. Из мести. Не так ли??

Подводя итог всему выше написанному, я оцениваю ремейк "Впусти меня" в 9 из 10. Это на бал меньше моей оценки оригиналу, но первое впечатление всегда самое сильное... Спишем этот бал на сильные эмоции, вызванные просмотром шведского "Впусти меня" 2 года назад...

Изменено 27.11.2010 20:24 пользователем KID_21

[a77kv]

МИРС а вот этот момент с Хоканом, в американской версии, который Вы указали в спойлере, мне больше пришелся по душе, наводит на некоторые мысли и размышления после фильма (в шведской версии такого нет). Плюс книгу я не читал, поэтому трактовка Ривза воспринимается более естественно.

KID_21 а Вы откуда взяли насчет бюджета оригинала в 33 тыс. $. ИМДБ дает несколько другую цифру http://www.imdb.com/title/tt1139797/ и Википедия http://en.wikipedia.org/wiki/Let_the_Right_One_In_(film)

[KID_21]

a77kv, эту цифру я видел в одной рецензии на фильм... странно, почему я не стал проверять эту информацию... Бюджет действительно иной, - приблизительно 4 млн $. Но это всё равно смешные деньги для фильма, особенно по голивудским меркам.

[МИРС]

P.S. Кто-нибудь может сказать, что там Оуэн ей в конце отстукивал?)

 

То же, что и в оригинале. Что-то типа "чмок", "целую".

[KID_21]

МИРС, ты что, специально ради фильма азбуку Морзе выучила??

[KID_21]

Мне очень понравились интервью с Хлое Моретц и Мэттом Ривзом и статья про фильм на сайте Афиши. Рекомендую.

[МИРС]

МИРС а вот этот момент с Хоканом, в американской версии, который Вы указали в спойлере, мне больше пришелся по душе, наводит на некоторые мысли и размышления после фильма (в шведской версии такого нет). Плюс книгу я не читал, поэтому трактовка Ривза воспринимается более естественно.

 

 

А тебя не смущает, что Эбби когда-нибудь и Оуэну скажет "вали"? Когда он повзрослеет. Не вносит ли это цинизм в такую замечательную историю? И в книге, и в оригинале все было наоборот, там подчеркивалось, что Оскар - единственный и настоящий друг. А ещё меня несколько удивило, что в конце, в бассейне не показали лицо Эбби.

 

[Stotsmnb311]

А тебя не смущает, что Эбби когда-нибудь и Оуэну скажет "вали"? Когда он повзрослеет. Не вносит ли это цинизм в такую замечательную историю? И в книге, и в оригинале все было наоборот, там подчеркивалось, что Оскар - единственный и настоящий друг. А ещё меня несколько удивило, что в конце, в бассейне не показали лицо Эбби.

 

 

На мой взгляд не скажет. Не сказала же она своему брату, или кто он там ей был?

А насчет лица - даже не знаю почему не показали. Может просто вырезали эту сцену? В любом случае ничего особенного в этом не вижу.

 

[Sam Trautman]

А тебя не смущает, что Эбби когда-нибудь и Оуэну скажет "вали"? Когда он повзрослеет. Не вносит ли это цинизм в такую замечательную историю?

Кстати у меня тоже возникали такие мысли, а также что Хокан у неё далеко не первый "отец". Может Оуэн и правильно сделал вначале, когда сбежал из её квартиры.

[Sam Trautman]

На мой взгляд не скажет. Не сказала же она своему брату, или кто он там ей был?

О каком брате идёт речь?