CursorXP 31 августа, 2012 ID: 3376 Поделиться 31 августа, 2012 Ну всё ясно. Цена тогда этому дубляжу 3 копейки. Не, ну так они все правильно перевели, но тогда никто не знал о коронных фразах и будущей популярности Термика, так, какой-то трэш о роботах... Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
CursorXP 31 августа, 2012 ID: 3377 Поделиться 31 августа, 2012 никак не найду версию с дубляжом, подкиньте ссылочку чтоль rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3961792 Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
CursorXP 31 августа, 2012 ID: 3378 Поделиться 31 августа, 2012 Смотреть было несколько непривычно, ибо после многих просмотров первой части, как-то весьма сильно запомнилось где и какой звук должен быть.) Кстати, при последующих релизах на кассетах, двд и блю рэй театральную моно дорожку реставрировали. Вроде ничего необычного, но в последующих релизах звуки выстрелов и и пару эфектов заменены! Видимо у них не нашлось в библиотеке сэмплов не нашлось лучшего качества, вот и они и поменяли на другие. Для нас-то это не критично, но для американцев это серьезный ляп. Они же знатоки оружия и понимают какой должен быть звук у такого-то оружия. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Greeny 31 августа, 2012 ID: 3379 Поделиться 31 августа, 2012 Жаль конечно, что Кемерон не дотянул историю до трилогии. Третья часть о войне под его режиссурой была бы эпиком и замыкала бы историю, заканчивая её тем, что Рис отправляется в прошлое. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
DoctorWagner 31 августа, 2012 ID: 3380 Поделиться 31 августа, 2012 Greeny, почему же именно этим? Ведь есть ещё и вторая часть. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Blackm0re 31 августа, 2012 ID: 3381 Поделиться 31 августа, 2012 Да ну. Кэмерон много раз говорил, что он двумя фильмами показал все что хотел о Терминаторе. А финал третьей части вообще переворачивает все с ног на голову... В режиссерской версии Кэмерон же вроде поставил жирную точку? У меня есть режиссерская версия, но там нет финала со старой Сарой Коннор... Есть еще получается расширенная режиссерская версия?) Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Greeny 31 августа, 2012 ID: 3382 Поделиться 31 августа, 2012 Да ну. Кэмерон много раз говорил, что он двумя фильмами показал все что хотел о Терминаторе. А финал третьей части вообще переворачивает все с ног на голову... В режиссерской версии Кэмерон же вроде поставил жирную точку? У меня есть режиссерская версия, но там нет финала со старой Сарой Коннор... Есть еще получается расширенная режиссерская версия?) Да, у фильма 3 версии. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
DoctorWagner 31 августа, 2012 ID: 3383 Поделиться 31 августа, 2012 А чем заканчивается третья версия? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Greeny 31 августа, 2012 ID: 3384 Поделиться 31 августа, 2012 А чем заканчивается третья версия? Старая Сарра наблюдает как Джон играет со своим ребёнком в детском городке и философствует на тему, чтобы могло быть, если бы не терминатор. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
DoctorWagner 31 августа, 2012 ID: 3385 Поделиться 31 августа, 2012 Интересно, что же сподвигло выпилить подобные сцены из финального варианта? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Greeny 31 августа, 2012 ID: 3386 Поделиться 31 августа, 2012 Интересно, что же сподвигло выпилить подобные сцены из финального варианта? Театралка оставляет потенциальный задел на продолжение ,что для студии очень важно (бабло то качать), а Джеймс сделал другую версию и она чисто так, как он и задумывал фильм. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Lirik 31 августа, 2012 ID: 3387 Поделиться 31 августа, 2012 Интересно, что же сподвигло выпилить подобные сцены из финального варианта? Во-первых, требование Марио Кассара, во-вторых концовка стилистически выбивалась из фильма, да и Кэмерон говорят не был доволен гримом Сары. Различия между Special Edition и Extended Cut Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Blackm0re 31 августа, 2012 ID: 3388 Поделиться 31 августа, 2012 В режиссерской версии много чего понравилось. Например классный момент в конце, когда Т-1000 идет по заводу(после цистерны с азотом), проходит мимо перил и ложит на них руку, а затем она приняла внешний окрас как у перил. Спецэффект в этом моменте просто немыслимый, для 91года просто с ума сойти можно). Ну и дальше, когда Т-1000 замаскировался под Сару, Джон увидел что у него ноги стали принимать облик решетки под ногами. Если правильно понял, после азота Т-1000 начала сливаться с любым предметом, к которому прикасался... сам того не желая. Ну программа сбилась или что-то вроде этого). Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
china_robot 1 сентября, 2012 ID: 3389 Поделиться 1 сентября, 2012 Что за бред. Человек не может адекватно оценивать ненаступившее будущее ггггг Оценивать может, давать ответы наотрез неможет. Тебе сказали почему так было, нет смысла продавливать свою ошибочную линию. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Valentine 2 сентября, 2012 ID: 3390 Поделиться 2 сентября, 2012 Не являюсь поклонником Джеймса Кэмерона. Но первый "Терминатор" очень даже нравится. Стильный, атмосферный и действительно пугающий. Схожее по настроению с Карпентером в лучшие его годы. Вторая часть чуть слабее. Недостатки первого фильма тут возведены в квадрат. Аргументы в студию. Какие же это недостатки есть у поистине одного из самых совершенных фильмов в истории, который имеет завидную сбалансированность во всем? И у второй части, являющейся без преувеличения идеальным сиквелом, развившим и превзошедшим предшественника??? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
tyht 2 сентября, 2012 ID: 3391 Поделиться 2 сентября, 2012 во второй части концовку, что шла в кинопрокате, оставил сам Камерон. Как вырезал всё, что было в "режиссёрской" версии, каковой она не является, кстати. Касаемо первой части - мне, например, этот технотриллер тоже нравится куда больше, чем вторая часть, в которой нет той атмосферы страха. Ну и стандартный вопрос у меня - когда тему сократят до двух фильмов? Кроме дилогии Камерона у франшизы ничего толкового больше нету - не считать же сиквелами комедию Мостового, трэш с Бэйлом и недосериал. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ShwarcArn 2 сентября, 2012 ID: 3392 Поделиться 2 сентября, 2012 в которой нет той атмосферы страха. Что правда, то правда. Но в Терминаторе не это главное. Кроме дилогии Камерона у франшизы ничего толкового больше нету - не считать же сиквелами комедию Мостового, трэш с Бэйлом и недосериал.сериал то ок. Только не о том. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
DoctorWagner 2 сентября, 2012 ID: 3393 Поделиться 2 сентября, 2012 Первый сезон этого сериала мне почти даже понравился. Второй я уже смотреть не стал, ибо прикрыли лавочку. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
ShwarcArn 2 сентября, 2012 ID: 3394 Поделиться 2 сентября, 2012 Первый сезон этого сериала мне почти даже понравился. Второй я уже смотреть не стал, ибо прикрыли лавочку. На самом интересном месте, честно говоря. Вообще могли сразу завершать, управились бы и во втором сезоне, но нет растянули, а в конце пшик. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Valentine 2 сентября, 2012 ID: 3395 Поделиться 2 сентября, 2012 Касаемо первой части - мне, например, этот технотриллер тоже нравится куда больше, чем вторая часть, в которой нет той атмосферы страха. На вкус и цвет, как говорится. У Джима все фильмы очень атмосферные. Как по мне, так Т2 - один из самых атмосферных фильмов, виденных мной. Не менее атмосферный, нежели Т1, но атмосфера у них разная, поскольку художественная концепция одна, а концепция взгляда на Судьбу в двух фильмах разная: в Т1 - рок, неизбежность, "Грядет буря", во втором - "Нет судьбы, кроме той, что творим мы сами. В Т1 - временная петля, в Т2 - разрыв петли - отсюда и атмосфера повествования поменялась. Собственно, и "Чужие" Кэмерона для меня из всей Квадрологии недосягаемы по атмосфере тревоги, напряжения и накала обстановки - даже "Чужому" Скотта далеко. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Valentine 2 сентября, 2012 ID: 3396 Поделиться 2 сентября, 2012 Кстати, слегка подредактированная модель путешествия во времени в дилогии. Одни и те же вопросы постоянно на эту тему не прекращаются - некоторым лень перелистать топик на пару страниц назад Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
KSpring 3 сентября, 2012 ID: 3397 Поделиться 3 сентября, 2012 Аргументы в студию. Какие же это недостатки есть у поистине одного из самых совершенных фильмов в истории, который имеет завидную сбалансированность во всем? И у второй части, являющейся без преувеличения идеальным сиквелом, развившим и превзошедшим предшественника??? присоединюсь к вопросу Я понимаю, когда говорят, что первая часть понравилась больше - те, кто посмотрел ее в 1984, офигели и от идеи и от постановки. Тогда для многих вторая часть выглядела не как продолжение, а как копирование (и динамика фильма, и конкретные сцены повторяются), что уже снимало ей баллы при всей идеальности. Но я не понимаю, какие именно НЕДОСТАТКИ возведены в квадрат? Где там недостатки? На редкость сбалансированный и продуманный фильм. И, кстати, как говорил Тарантино: "то, что вы не показываете в кадре настолько же важно, как и то, что показываете". Гений Кэмерона еще и в том, что он нафиг убрал все реально ненужные сцены, которые вошли в "режиссерскую" версию. Ну на самом деле каждая их них залезает туда, куда не стоит. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Greeny 3 сентября, 2012 ID: 3398 Поделиться 3 сентября, 2012 И, кстати, как говорил Тарантино: "то, что вы не показываете в кадре настолько же важно, как и то, что показываете". Гений Кэмерона еще и в том, что он нафиг убрал все реально ненужные сцены, которые вошли в "режиссерскую" версию. Ну на самом деле каждая их них залезает туда, куда не стоит. А ты не задумывался почему режиссерскую версию называют режиссерской? Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
MemphisRains 3 сентября, 2012 ID: 3399 Поделиться 3 сентября, 2012 А ты не задумывался почему режиссерскую версию называют режиссерской? Правда, режиссерской версии Т2 не существует в отличие от Чужих. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Blackm0re 3 сентября, 2012 ID: 3400 Поделиться 3 сентября, 2012 Правда, режиссерской версии Т2 не существует в отличие от Чужих. Всмысле? Есть же режиссерская версия и расширенная режиссерская версия. Имя Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.