Терминатор: Трилогия (The Terminator: Trilogy)

[Leonard]

Помню по Первому каналу: Останкино даже показывали в 93-94-х годах.

Да что ты говоришь? Какая у тебя хорошая память! Ещё раз повторяю, у меня кассета валяется с первой записью показа именно с Первого канала (тогда ещё ОРТ) - для меня это раритет. Может показывали в 93-94, точно не скажу.

Может показывали полную версию по другим каналам, не знаю.

[azamat]

ОРТ появилось после 1-го канала Останкино, а если быть точнее, весной 1995 года, тогда как до того момента была так сказать эпоха "Останкино" и в этот небольшой период времени (94-ые года уж точно) во всю показывали Т2, где показывали убийство Макса, растёкшиеся ноги Т-1000 в облике Сары и переливания в его внешности при соприкосновениях с чужеродными предметами, возможно, что даже и это была ещё не полная режиссёрская версия, однако эти эпизоды уж точно были.

 

о вырезанных эпизодах из "Терминатор 2: Судный день". Джеймс Кэмерон, Стэн Уинстон, Арнольд Шварценеггер, Эдвард Фэрлонг, Линда Хэмилтон, Майкл Бьен, Роберт Патрик (перевод на рус. Константина Филонова). Сцены в режиссёрской версии с обыскиванием Т-1000 дома Джона Коннора не припомню ))) Класс :-: Изменено 12.04.2010 21:17 пользователем azamat

[Папа Джонсон]

о вырезанных эпизодах из "Терминатор 2: Судный день". Джеймс Кэмерон, Стэн Уинстон, Арнольд Шварценеггер, Эдвард Фэрлонг, Линда Хэмилтон, Майкл Бьен, Роберт Патрик (перевод на рус. Константина Филонова). Сцены в режиссёрской версии с обыскиванием Т-1000 дома Джона Коннора не припомню ))) Класс :-:

 

Судя по качеству озвучки, переводил он на ходу. Косяков тьма.

[azamat]

Судя по качеству озвучки, переводил он на ходу. Косяков тьма.

Для переводчика-любителя - нормально.

 

[25 Кадр]

Сцены в режиссёрской версии с обыскиванием Т-1000 дома Джона Коннора не припомню ))) Класс :-:

 

Помимо режиссерской есть так называемая расширенная версия. У меня такая в наличии. Там есть эта сцена. А в конце бабуська вместо дороги.

[Gargoyle]

Как и большинство пользователей, голосовал за 2-ю часть. Вообще, рад бы голосовать за 1 и 2, но выбирать нужно что-то одно.

[akwave]

ОРТ появилось после 1-го канала Останкино, а если быть точнее, весной 1995 года, тогда как до того момента была так сказать эпоха "Останкино" и в этот небольшой период времени (94-ые года уж точно) во всю показывали Т2, где показывали убийство Макса, растёкшиеся ноги Т-1000 в облике Сары и переливания в его внешности при соприкосновениях с чужеродными предметами, возможно, что даже и это была ещё не полная режиссёрская версия, однако эти эпизоды уж точно были.

Значит, с памятью у меня всё более менее в порядке. Не зря же эти моменты запомнились.

 

помню когда показывали первую часть, улицы аж опустели, все, самых разных возрастов, устремились к экранам. Это было в году 96, если не раньше, тогда уже была известна вторая часть, превратившаяся в живую легенду.

Вроде бы вторую часть действительно показали раньше первой. Конечно, могу ошибаться, но тогда я следил за всеми маломальскими боевиками. В то время писали "Терминатор. Судный день", его я посмотрел, а когда показывали просто "Терминатор", вначале не понимал, где жидкий, почему Арни злой, даже немного расстроился.

[Папа Джонсон]

Вроде бы вторую часть действительно показали раньше первой.

 

Нет. Даже в нашем засранске Т1 показали ещё за год, до того как вторая часть вышла в американский (!) прокат.

[MemphisRains]

Помимо режиссерской есть так называемая расширенная версия. У меня такая в наличии. Там есть эта сцена. А в конце бабуська вместо дороги.

 

Бабуська это же Сара.

[akwave]

Помимо режиссерской есть так называемая расширенная версия. У меня такая в наличии. Там есть эта сцена. А в конце бабуська вместо дороги.

А чем ещё режиссёрка и специальное расширенное издание отличаются друг от друга?

Может фанаты склепали какую-нибудь объединённую версию?

[Денис Рогов]

Первые две части Терминатора отличные! Третья часть ужасная и одноразовая, даже новая четвертая лучше третьей!

[MemphisRains]

А чем ещё режиссёрка и специальное расширенное издание отличаются друг от друга?

Может фанаты склепали какую-нибудь объединённую версию?

 

Концовкой отличаются. Фаны не при делах. Версия еще была в 1993г

[Leonard]

и в этот небольшой период времени (94-ые года уж точно) во всю показывали Т2, где показывали убийство Макса, растёкшиеся ноги Т-1000 в облике Сары и переливания в его внешности при соприкосновениях с чужеродными предметами, возможно, что даже и это была ещё не полная режиссёрская версия, однако эти эпизоды уж точно были.

Да чёрта с два! Какой в те годы у канала был значок в углу экрана? Я насколько себя помню, постоянно смотрел повторы Т2 по ОРТ, и никаких вырезанных сцен там не было.

[25 Кадр]

Бабуська это же Сара.

 

Она самая (=

 

А чем ещё режиссёрка и специальное расширенное издание отличаются друг от друга?

Может фанаты склепали какую-нибудь объединённую версию?

 

А хз. У меня режиссерки нет. Во всяком случае точно знаю, чем отличаются режиссерка и спец. издание от урезанной версии.

На счет объединенной версии не знаю. Да и как два финала объединишь? Разве что все сцены вырезанные вставить. Мне кажется, что в режиссерке все то же самое, что и в спец издании. Только концовки разные. Но точно сказать не могу.

[azamat]

Вроде бы вторую часть действительно показали раньше первой. Конечно, могу ошибаться, но тогда я следил за всеми маломальскими боевиками. В то время писали "Терминатор. Судный день", его я посмотрел, а когда показывали просто "Терминатор", вначале не понимал, где жидкий, почему Арни злой, даже немного расстроился.

Терминатор в России (Советском союзе) стал известен в эпоху перестроечного видеобума конца 80-х. Фигурировал под названием «Киборг-убийца» (перевод Леонида Володарского). Стал одним из самых ярких впечатлений от американского кинематографа.

 

Первые две части Терминатора отличные! Третья часть ужасная и одноразовая, даже новая четвертая лучше третьей!

Первые два терминатор - культовые. Третий терминатор - the Best. Четвёртый - не смотрел и смотреть не собираюсь эту бредятину без Шварца и Кэмерона.

 

Да чёрта с два! Какой в те годы у канала был значок в углу экрана?

Спасибо, что напомнил под каким значком [93-94 гг.] я впервые посмотрел на ТВ "Т2" ) Может у кого есть запись на видео )))

 

Я насколько себя помню, постоянно смотрел повторы Т2 по ОРТ, и никаких вырезанных сцен там не было.

Символика ОРТ с октября 1995 по январь 1997 гг. (ниже), при которой стали показывать урезанную версию.

[Папа Джонсон]

На счет объединенной версии не знаю. Да и как два финала объединишь?

 

Они там и необъеденены. Вместо дорожной линии сцена изменённого 2029 года.

 

Режиссёрская версия от расширенной режиссёрской отличается концовками (дорога в режиссёрской, мирное будущее в расширенной) и сценой с Т-1000 обследовавшим комнату (в режиссёрской её нет).

[MemphisRains]

Они там и необъеденены. Вместо дорожной линии сцена изменённого 2029 года.

 

Режиссёрская версия от расширенной режиссёрской отличается концовками (дорога в режиссёрской, мирное будущее в расширенной) и сценой с Т-1000 обследовавшим комнату (в режиссёрской её нет).

 

У меня на 2х дисках издание-разница только в конце.

[Папа Джонсон]

У меня на 2х дисках издание-разница только в конце.

 

Пиратский?

[25 Кадр]

Они там и необъеденены. Вместо дорожной линии сцена изменённого 2029 года.

 

Режиссёрская версия от расширенной режиссёрской отличается концовками (дорога в режиссёрской, мирное будущее в расширенной) и сценой с Т-1000 обследовавшим комнату (в режиссёрской её нет).

 

Финалы - ясен красен. Видимо на пиратской касете в далеких 90х у меня была режиссерская версия. Концовка с дорогой+вырезанные сцены все, кроме сцены с Патриком и комнатой.

 

Кстати без вырезанных сцен фильм немного неполноценный. Или это я настолько к ним привык.

[Marsello]

Терминатор хороший фильм конечно. но вот только чутка подрасстянулся фильм

[Папа Джонсон]

Кстати без вырезанных сцен фильм немного неполноценный.

 

Если бы Кэмерон не считал так же, он бы так не торопился выпускать режиссёрскую версию. И не называл бы её "восстановлением справедливости".

[Porl]

Терминатор хороший фильм конечно. но вот только чутка подрасстянулся фильм

Какой? Что именно? Почему?

[25 Кадр]

Если бы Кэмерон не считал так же, он бы так не торопился выпускать режиссёрскую версию. И не называл бы её "восстановлением справедливости".

 

Да. И правильно сделал, что поторопился.

 

Кстати, в первой части тоже что-то резали?

[MOPO888]

Кстати, в первой части тоже что-то резали?

Естественно - http://www.terminatorium.com/versions.htm

[gaiden]

"Терминатор 2:судный день" считаю самым лучшим, и думаю Т2 лучшим и останется.