Ночь перед Рождеством

[Chudische]

Ночь перед Рождеством

год 1951

страна СССР

режиссер Зинаида Брумберг, Валентина Брумберг

сценарий Николай Гоголь, Зинаида Брумберг, Михаил Яншин

директор фильма Яков Блиох

оператор Николай Воинов, Елена Петрова

жанр мультфильм

время 50 мин

в ролях Владимир Грибков

Вера Марецкая

Лилия Гриценко

Николай Гриценко

Михаил Яншин

о чем Красавец-кузнец Вакула, влюбленный в прекрасную Оксану, не остановился ни перед чем: оседлал самого черта, долетел на нем до стольного города Санкт-Петебурга, добрался до самой императрицы… И все это для того, чтобы заслужить любовь капризной красавицы.

[Chudische]

Мультипликационная экранизация произведения Н.В.Гоголя, ничем по-моему не уступающая художественному фильму А.А.Роу. Та же близость к первоисточнику, великолепно переданный Украинский колорит, очень качественная анимация, озвучка. Всё на высшем уровне.

[vizbor]

Как-то мне кино ближе к сердцу. Мультфильм, конечно, красочный, этого не отнимешь, но темы про любовь и про горилку больше подходят к фильму на мой взгляд.

[Агурцов]

Cказки люблю, в сказки верю!

 

Гоголь наше всё!

[Князь Мышкин]

Мультипликационная экранизация произведения Н.В.Гоголя, ничем по-моему не уступающая художественному фильму А.А.Роу. Та же близость к первоисточнику, великолепно переданный Украинский колорит, очень качественная анимация, озвучка. Всё на высшем уровне.

Очень славный мульт.

Посмотрел одним духом, не отрываясь.

[Пасифик]

очень качественная анимация, озвучка.

Все-таки в данном случае это не озвучка. Недаром же в титрах мультфильма написано не "роли озвучивают", а "в ролях".

Не открытие Америки, да. Но чисто чтоб напомнить: поскольку, как и многие отечественные мультфильмы первой половины-середины прошлого века, "Ночь перед рождеством" сделан методом ротоскопирования (он же эклер), то все перечисленные актеры не озвучивали роли, а играли их в полном смысле этого слова.

Данный факт следовало бы отметить и в стартовом посте, да и на сайте изменить информацию.

Изменено 11.01.2021 07:13 пользователем Пасифик

[ТДВ]

Вспомнился мне старый фильм, решил сесть пересмотреть. Да и инет без всяких намеков, подсказок вдруг стал совать какие-то афиши, воспоминания о нем. Пошел искать откуда бы взять и столкнулся с м/ф. Вскоре понял, что ищу по другому названию, но главное, я узнал о м/ф, которого никогда не видел. Перед сном запустил и тихо провалился... в сугробы )

Будь помладше лет на 15, точно б подобно собачьей породе разбрызгал тут слюной от восторга. Сейчас напишу, что очень и очень обрадовался находке, ждавшей встречи со мной полжизни. Как я пропустил его, непонятно. Может, потому что он "взрослый", и его не показывали детям в '80-х... Может, потому что у кабельщиков в перестройку не было его на кассетах?

Мне казалось, что многие планы полностью совпадали с кадрами фильма. Сегодня сравню. Высший пилотаж. Какой уровень!..

 

 

Кроме словно живых людей в м/ф правильно изображена лошадиная грация. Это же известный барьер, встающий перед мастерами ИЗО: лошади, вода — давние показатели кунг-фу. У нас эту планку перепрыгивали. Конь тут показан великолепно. Как и разница буржуинов Петербурга и простого люда, к слову.

Согласен с предыдущими откликами — мультипликационная "Ночь перед Рождеством" славная экранизация, в которой красиво все, начиная с шрифтов.

 

Изменено 17.12.2023 15:20 пользователем ТДВ
актуализация ссылок

[Пасифик]

Мне казалось, что многие планы полностью совпадали с кадрами фильма.

Какой уровень!.. Куда все ушло?... Где вы все, гребаные художники? Денег не дают? Есть интернет, выкладывай черновики, эскизы, покажи хотя бы то малое, что в состоянии сделать дома. Нету. А тем не менее вот такой м/ф создать под силу. Может, надо положить 20 лет и корпеть как Норштейн Ю. Душка, видать, в художничках современных нет.

...

Кроме словно живых людей в м/ф правильно изображена лошадиная грация. Это же известный барьер, встающий перед мастерами ИЗО: лошади, вода — давние показатели кунг-фу. У нас эту планку перепрыгивали. Конь тут показан великолепно. Как и разница буржуинов Петербурга и простого люда, к слову.

Отзыв, конечно, душевный и эмоциональный (в целом, эти эмоции по отношению к произведению я разделяю), но, блин...

 

Это РОТОСКОПИЯ! Отснятые на плёнку кинокадры, превращенные затем в анимацию путем элементарной обрисовки.

Поэтому и с планами художественного фильма, вышедшего 10 лет спустя, многое совпадает - постановщики впоследствии просто воспользовались уже имеющимся материалом. Поэтому люди и животные (в частности, те самые лошади) выглядят и двигаются, как настоящие - ведь они и есть настоящие. Даже несмотря на нарочитое упрощение картинки при обрисовке, внешность актёров, их характерные жесты и манеры невозможно не узнать.

 

Кстати, ротоскопирование таки придумали в Голливуде, да. Другое дело, что советские мультипликаторы довели этот метод до абсолютного совершенства и пользовались им значительно дольше. Настолько дольше, что в итоге им поставили данный факт на вид: мол, пора бы уже и самим начать рисовать. И только после этого стали появляться шедевры того же Норштейна, Котеночкина, Дахно, Хитрука...

 

Безусловно, лучшие примеры ротоскопий - "Каштанка", "Снежная королева", "Золотая антилопа", "Сказка о рыбаке и рыбке", "Аленький цветочек", "Двенадцать месяцев", "Ночь перед рождеством" и тд. - навсегда останутся гордостью отечественного и мирового кинематографа. Однако следует помнить, что это, все-таки, не совсем мультфильмы (в том смысле, которое мы привыкли вкладывать в это слово). По своей сути они гораздо ближе к современным художественным фильмам с полностью обработанным на компьютере видеорядом. Здесь - та же самая обработка, только выполненная вручную.

Изменено 11.02.2021 11:25 пользователем Пасифик

[ТДВ]

Я не вижу ничего скучного и надоедливого в тогдашней методе. Какая глупость уходить от старой школы в поисках новой и упрощенной. Знал я про обрисовывание видеокадров. От этого впечатление не меняется. Не думал о том, что постановка сцен в кино могла быть сделана с оглядкой на мультфильм.

"Королеву" буду смотреть, точно. Она меня своими складками и рельефом на платье с измальста привлекала. Трех китайских братанов тоже пересмотрю, кстати, в "Спокойной ночи, малыши" его любили показывать.

[Amore]

Как я пропустил его, непонятно. Может, потому что он "взрослый", и его не показывали детям в '80-х... Может, потому что у кабельщиков в перестройку не было его на кассетах?

Мне казалось, что многие планы полностью совпадали с кадрами фильма. Сегодня сравню. Высший пилотаж. Какой уровень!.. Куда все ушло? Эх, времечко, была сила, да вышла. Повезло детишкам послевоенных лет. Росли на самых лучших мультиках, когда Голливуд выглядел мальчишкой в стороне; настолько наши были взрослее... Но когда смотришь на то, что выпускается, зло берет. Где вы все, гребаные художники? Денег не дают? Есть интернет, выкладывай черновики, эскизы, покажи хотя бы то малое, что в состоянии сделать дома. Нету. А тем не менее вот такой м/ф создать под силу.

 

Да показывали этот мультфильм и в 80-е и в 90-е. И в Голливуде рисовали не хуже в то время. Те же диснеевкие мультфильмы пятидесятых прекрасно и натурально выполнены. И то что сейчас так не рисует, так тут дело не в художниках. Они всего лишь исполнители. Сейчас другая мода и качество как у нас, так и за границей.

[ТДВ]

Может, и показывали, я не натыкался, хотя по мультикам в то время зрителем был заядлым. Говоря о лучших, я знаю работы диснеевского цеха. Их подход всегда был с калькой. Одинаковые по задаче сцены, одинаково вкрапленные в одной последовательности и концентрации, одинаковые характеры, внешность, реакции. Они глупее. Были и остаются. Ну а про моду как причину не делать, и писать нечего. Это как: "Да гранаты у него не той системы".

[Amore]

Говоря о лучших, я знаю работы диснеевского цеха. Их подход всегда был с калькой. Одинаковые по задаче сцены, одинаково вкрапленные в одной последовательности и концентрации, одинаковые характеры, внешность, реакции. Они глупее. Были и остаются. Ну а про моду как причину не делать, и писать нечего. Это как: "Да гранаты у него не той системы".

 

Это только ваше мнение, а не реальность. Почитайте про то, как создавались диснеевские мультфильмы. И то что сейчас не стараются с прорисовкой (которой практически уже нет, все почти компьютерное) зависит не от художников, а от тех, кто отвечает за создание мультфильма. Художникам платят деньги за работу, которую им заказали сделать. Как им сказали, так они и делают. Это очевидные вещи.