Отверженные (Les Misérables)

[Рыжая кошка]

Отверженные | Les Misérables

Экранизация одноименного романа Виктора Гюго

Год - 1958

Страны - Франция, Германия, ГДР

Жанр - драма

Премьера в мире - 12 марта 1958

Экранное время - 2 часа 57 минут

Режиссер - Жан-Поль Ле Шануа

В ролях

Жан Габен - Жан Вальжан

Бернар Блие - инспектор Жавер

Даниэль Делорм - Фантина

Андре Бурвиль - Тенардье

Джани Эспозито - Мариус

Мартина Аве - Козетта в детстве

Беатрис Альтариба - Козетта в молодости

Серж Реджани - Анжольрас

Сюжет

Жан Вальжан отбыл на каторге 20 лет за кражу корки хлеба, а затем, после встречи с обезоруживающей добротой священника, у которого он крадет подсвечники, посвящает себя и всю свою жизнь творению добра.

_______________________

Предлагаю тем, кто видел, поделиться впечатлениями от этой замечательной, очень классичной и четкой экранизации знаменитого романа Гюго...

Изменено 09.10.2015 16:05 пользователем Рыжая кошка
поближе к тексту

[Денилсон]

Видел римейк 1998 года с Лиамом Нисоном, Джеффри Рашем и Умой Турман. Помоему неплохо. Хотя судить о преимуществах и недостатках предшественников не могу, так как, к сожалению, не видел.

Очень хотелось бы устранить пробел и посмотреть Жана Вальжана в исполнении Габена.

[Beltrop]

Видел римейк 1998 года с Лиамом Нисоном, Джеффри Рашем и Умой Турман.

Неплохо так- назвать римейком экранизацию классического популярного романа, неоднократно экранизированного.

Очень умный фильм про бедные слои населения позапрошлого века.

Книгу ниаисилил, только полтора тома; возможно, потому и не смог понять

 

почему Жан отпустил Жавера и почему Жавер утопился

 

[Денилсон]

Неплохо так- назвать римейком экранизацию классического популярного романа, неоднократно экранизированного.

 

Под «неплохо» в данном случаи подразумевал добротную киноработу с достаточно низким процента брака. В том смысле, что Гюго здесь прослеживается и не все переворотили ( предположение выстроил по первой части фильма, так как книгу полностью не прочитал, еше меньше вашего осилил). В курсе, что экранизаций было предостаточно. Постановка и актерская игра на достаточно высоком уровне. Вальжан в исполнении Нисона хорош, но мне Лиам больше запомнился по другим ролям.

А то что дал характеристику «неплохо» так это в общем, просто видел я работы и более сильные.

[Аленари93]

Не назвала бы этот фильм идеальной экранизацией, но мощная игра Жана Габена сглаживает абсолютно все недостатки. Лучший Жан Вальжан изо всех киноверсий.

[Будулай]

Лучший Жан Вальжан изо всех киноверсий.

 

А мне показалось что Лино Вентура был лучше. Да и версия Отверженных от Робера Оссейна мне более импонирует. Она более правдивей что-ли, а эта дескать постановачная сильно.

[Peacemaker]

Я с небольшим временнЫм промежутком смотрел этот и с Вентурой. Обе версии очень сильные. Виктору бы понравились Но моё личное предпочтение на стороне Габена. Других версий не смотрел.

А какая версия шла по совецкому ТВ в 70-е годы? Какая-то память осталась, но не могу идентифицировать.

[Будулай]

Еще смотрел версию фильма в главной роли с Бельмондо, только временные рамки были перенесены в разгар Второй мировой войны, и сюжет был связан с еврейским вопросом.Тоже очень достойная, самобытная версия.

[Будулай]

А какая версия шла по совецкому ТВ в 70-е годы? Какая-то память осталась, но не могу идентифицировать.

 

Возможно это вариант Гленна Джордана 1978 года?

[Peacemaker]

Возможно это вариант Гленна Джордана 1978 года?

 

Нет, в 78 году я закончил школу, а фильм я смотрел до этого.

[Рыжая кошка]

Я с небольшим временнЫм промежутком смотрел этот и с Вентурой. Обе версии очень сильные. Виктору бы понравились Но моё личное предпочтение на стороне Габена. Других версий не смотрел.

А какая версия шла по совецкому ТВ в 70-е годы? Какая-то память осталась, но не могу идентифицировать.

 

Вероятно, именно эта. Поскольку версия с Лино Вентурой - это 1982 год.

[Peacemaker]

Нет, скорее 58й с Габеном. А с Вентурой я смотрел недавно и специально для сравнения пересмотрел тот, с Габеном.

[alechorseman]

Не назвала бы этот фильм идеальной экранизацией, но мощная игра Жана Габена сглаживает абсолютно все недостатки. Лучший Жан Вальжан изо всех киноверсий.

Не самая хорошая версия, и не лучший Жан Вальжан, хотя "по человечески", в отрыве от книги, Габен - один из самых располагающих. Лучшим, и наиболее верным был Гарри Баур (Бор), в шедевральном французском довоенном фильме 1934 года Отверженные

[Виктор Сорокин]

Смотрел давно (и через не так уж много времени после прочтения книги).

Фильм показался хорошей иллюстрацией. Вроде, всё на месте, но практически всё воспринимается, как "изображение книги", причём - изображение несколько (а местами и "сколько") упрощённое.

 

Впрочем, Гюго (на мой взгляд) экранизировать вообще сложновато (мягко сказать). Его романы - не столько романы в обычном понимании этого слова, сколько своеобразные философские трактаты. Недаром те же "Отверженные" (роман) чуть ни наполовину (а, может, и наполовину, а, может, и более - я не подсчитывал) наполнены разного рода не авторскими даже отступлениями, а "авторскими многозначительными длиннотами", смысл которых (т.е. цель написания которых) сейчас нуждается в расшифровке.

 

Поэтому мне даже кажется, что не только максимально полная экранизация, но и близкий к тексту "фильм по мотивам" "Отверженных" - малореальны. Тут был бы уместнее фильм - "режиссёрская версия" "Отверженных", уже самостоятельное художественное переживание "мира Гюго".

 

(Всё это - ИМХО, естественно.)

[Vasiliy0804]

Фильм весьма поверхностный и иллюстративный, как правильно многие отмечают, "снятый с явной оглядкой на Голливуд". Атмосфера глянцевая, без намека на мрачность первоисточника. По книге, Жан Вальжан постепенно нравственно преображается, он полон моральных исканий, а здесь Габен статичен на протяжении всего фильма. Страдания Фантины не показаны, ограничились несколькими словами "я все продала и т.д.". Супруги Тенардье не производят впечатление моральных уродов, сам Тенардье в исполнении Бурвиля даже вызывает симпатию, а должно быть наоборот.

Зато гораздо больше понравился трехсерийный фильм 1934 года. Читал на зарубежных сайтах, что это лучшая экранизация. И, похоже, так и есть. Фильм масштабный, местами отличается от романа (например, Вальжана досрочно освобождают с каторги, а Тенардье после ареста в лачуге Гарбо больше не появляется), но достаточно глубокий и атмосферный. По иронии судьбы, он до сих пор не переведен на русский (смотрел с английскими субтитрами).

Изменено 01.01.2019 13:32 пользователем Vasiliy0804

[Vasiliy0804]

А какая версия шла по совецкому ТВ в 70-е годы? Какая-то память осталась, но не могу идентифицировать.

Скорее всего, мини-сериал 1972 года.