Киноперсонаж: Джон Сильвер

[TalkingWithTheWind]

голосую за Джигарханяна,самый любимый мультик

[Ace84]

Несмотря на обилие достойных работ, мой выбор: Армен Джигарханян. Одним лишь голосом он сумел сделать то, что не удалось многим другим претендентам: поверить в своего героя.

[Андрей Колев]

Мульт бесподобный и А. Джигарханян гениально озвучил этого самого Д. Сильвера.

[Aloe]

Олег Борисов и только он.

[Дензел]

Мне больше всего нравится Чарльтон Хестон, за него и голос!

Да и вообще, экранизация 1989 года самая лучшая, замечательная и интересная. Там еще юный Кристиан Бейл в роли Джима Хоккинса, и Кристофер Ли с Оливером Ридом на втором плане.

Номер 2 для меня Олег Борисов, тоже хорошо сыграл, и фильм не плохой.

Остальные Сильверы не очень впечатлили.

[Laurel]

Для меня лучший Джон Сильвер - Олег Борисов.

[Volfman]

Армен Джигарханян. Остальные как то не очень.

[Olenenok999]

Армен Джигарханян. Остальные как то не очень.

 

А ничего, что Армен Джигарханян "сыграл" в некотором роде пародию на Сильвера?

[Тони Монтана]

Борис Андреев, да и сама экранизация больше всех остальных нравится.

[чак]

Голос за Армена Джигарханяна.

[Mrsl]

Армен Джигарханян

[Chudische]

Посмотрел американский "Остров сокровищ" 1934 года выпуска, который снял один из будущих режиссёров "Унесённых ветром" и "Волшебника страны Оз" Виктор Флеминг. Сильвер очень понравился, весьма харизматичный, с богатой мимикой и чем-то напомнил Андреевского Сильвера, сыграл его обладатель, между прочим, Оскара и золотой медали Венецианского фестиваля Уоллес Бири.

[Podpisnov]

По просьбе топикстартера в опрос добавлен Уоллес Бири.

[Ural Highlander]

Спасибо Андрею и Владу. В рядах колченогих в нашем опросе прибыло.

 

Кстати, на педивикии, которая знает всё, есть список команды "Испаньолы", где на всех собраны небольшие досье, включая "службу" на "Морже" Флинта. Оказывается, Сильвер-то был командиром абордажной команды Флинта, бишь - самый мокрушник. А наиболее таинственной личностью романа был Слепой Пью - о его "героическом прошлом" можно только догадываться.

[Chudische]

Кстати, на педивикии, которая знает всё, есть список команды "Испаньолы", где на всех собраны небольшие досье, включая "службу" на "Морже" Флинта. Оказывается, Сильвер-то был командиром абордажной команды Флинта, бишь - самый мокрушник. А наиболее таинственной личностью романа был Слепой Пью - о его "героическом прошлом" можно только догадываться.

 

Да, Сильвер был штурмовиком, поэтому его Флинт и боялся, ибо боец виртуозный. И кстати там не написано, но один из персонажей "Острова" - реальное лицо. Это Израэль Хендс, на самом деле был такой пират, плавал Тичем, был у него помошником. В одном из вбоквелов(то ли в "Приключениях Бена Гана", толи в Долговязом Джоне Сильвере") это обыгрывается и рассказывается, как он от Тича перешёл к Флинту. Вот.

[Chudische]

А вот из диснеевский экранизации 50-го года. Вот тоже весьма мимичный Сильвер, но этот мне вообще как-то не понравился. Уж чересчур кривлялся, именно кривлялся, высовывл язык, глаза пучил постоянно, подмигивал, прихрюкивал. Короче не то.

[Аэлин]

Я просто обожаю мультфильм "Остров сокровищ", так что мой выбор очевиден.)

Конечно, Армен Джигарханян. Все хороши, но этот мультяшный персонаж просто бесподобен. Отдельное браво художникам.

[Olenenok999]

А вот из диснеевский экранизации 50-го года. Вот тоже весьма мимичный Сильвер, но этот мне вообще как-то не понравился. Уж чересчур кривлялся, именно кривлялся, высовывл язык, глаза пучил постоянно, подмигивал, прихрюкивал. Короче не то.

 

Очень похож на Сильвера из "Возвращения на Остров Сокровищ" 1954, по-моему, года. Неприятненький перс, да.

[Chudische]

Очень похож на Сильвера из "Возвращения на Остров Сокровищ" 1954, по-моему, года. Неприятненький перс, да.

 

Это он скорее всего и есть. С этим актёром есть несколько продолжений.

[Peacemaker]

Проголосовал за Б. Андреева. Персонаж близок к книжному Сильверу, чего не могу сказать о Сильвере- Борисове. Кстати я немного присутствовал при съёмках фильма. И Андреева видел в полной пиратской амуниции, правда с двумя ногами.

[fdn80]

Сильвер никогда не был командиром абордажной команды. Не стоит повторять то, что написал по пьяне Веллер, и что, потом разошлось по рунету.

 

1. В "ОС" Стивенсон пишет: "Капитаном был Флинт. А я был квартирмейстером, потому что у меня нога деревянная. Я потерял ногу в том же деле, в котором старый Пью потерял свои иллюминаторы". Навряд ли командиром абордажной команды назначили бы человека, потому что у него одна нога.

 

2. Квартердек, который Веллер, перенёс на нос корабля, на самом деле, находился на корме судна. Обычно там же находился рулевой. На английском флоте термин quartermaster обозначал: "навигатор", "штурман", "рулевой". В переводе "ОС" М.Зенкевича, Сильвер говорит: "Я же из-за своей деревяшки занимал место подштурмана". Но Сильвер не умел вычислять курс корабля. Когда Джим сидел в бочке, Сильвер говорил: "Мы умеем ворочать рулём. Но кто вычислит курс?" (Н.Чуковский). "Мы можем держать курс, но кто из нас сумеет его правильно вычислить" (М.Зенкевич). Следовательно, ни штурманом, ни подштурманом, он у Флинта быть не мог. Иначе, он умел бы вычислять курс корабля. Сильвер МОГ БЫТЬ рулевым, потому что у него была одна нога, а рулевому бегать по палубе не надо.

 

3. В то же время, следует иметь в виду, что вышесказанное относится к английским гражданским и военным судам того времени. На пиратских судах должность квартирмейстера подразумевала не штурмана/рулевого/заведующего продовольственной частью/ответственного за распределение квартир для военных и т.д., а являлась выборной должностью (чем-то, на подобии, председателя пиратского профкома и завхоза, в тоже время))). Военная власть принадлежала капитану, а власть в обыденной жизни - квартирмейстеру. Он выступал от имени команды в спорах с капитаном, решал мелкие споры среди команды (серьёзные преступления рассматривались на общей сходке команды), следил за справедливым дележом провианта и награбленной добычи. Таким пиратским "председателем профкома" мог стать только очень умный, хитрый, волевой человек. Заслуживший уважение всей команды. Имевший за собой поддержку команды и соответственно имевший право на равных разговаривать с капитаном. Поэтому, всего скорее, Сильвер был действительно квартирмейстером - выборным представителем команды (но не заведующим продовольствием, как перевёл Н.Чуковский). Из-за своей деревянной ноги он не мог участвовать в сражениях (тем более, командовать абордажной командой), но в силу своих личностных качеств мог стать квартирмейстером. И нет ничего удивительного, что такого человека уважал и побаивался Флинт.

 

4. Уважение и страх перед собой, Сильвер завоевал не должностями, которые он занимал, а своими личностными качествами. Его уважали и боялись не потому, что он был или не был капитаном, командиром абордажной команды, рулевым, заведующим продовольственной частью, поваром, квартирмейстером и т.д. Его уважали и боялись, потому что он был Сильвером.

 

И упомяну ещё одного Сильвера - Ивор Дин. Немецкий четырехсерийный "Остров Сокровищ" (DIE SCHATZINSEL) 1966г. Эта экранизация в России не известна. В рунете её не найти даже с субтитрами. Но в сети можно найти немецкие рипы и даже DVD9.

Изменено 06.06.2011 08:43 пользователем fdn80

[Olenenok999]

Проголосовал за Б. Андреева. Персонаж близок к книжному Сильверу, чего не могу сказать о Сильвере- Борисове.

 

А чего это Сильвер Борисова не похож на книжный персонаж?) Умный, хитрый и опасный. Долговязый Джон таким и был.

 

Кстати я немного присутствовал при съёмках фильма. И Андреева видел в полной пиратской амуниции, правда с двумя ногами.

 

Ух ты-ж, вот это да! Завидую белой завистью.

[Robert Burns]

Не могу проголосовать,справились и Андреев, и Борисов, и Хестон,Тобиас Моретти тоже понравился... Изменено 21.02.2013 21:47 пользователем Robert Burns

[Belochka_ira]

Армен Джигарханян

[alechorseman]

Проголосовал за Уоллеса Бири. Отличный Сильвер, и вообще, актер отменный. С удовольствием можно посмотреть на роли в "Чемпион" и "Могучий МакГурк". И был еще один, очень необычный Сильвер - Энтони Куин, в итальянском сериале "Остров сокровищ" http://www.kinopoisk.ru/film/229336/ Сериал весьма средний, это не экранизация, а вольная фантазия. Но роль Куина - интересная, хотя радикально отличается от Сильвера из книги. Изменено 31.03.2013 19:52 пользователем alechorseman