Что бы вы экранизировали?

[SergeyM]

Не сочтите это офф-топиком, если вместо ответа "что экранизировать?" спрошу "а можно ли это вообще, и если – да, то как?"

Меня давно занимает вопрос: как можно, хотя бы в принципе, выразить на экране, средствами кинематографа, содержание лит.произведения, процентов на девяносто состоящее из чувств, мыслей, идей, переживаний?… Не сама технология такого чуда. Нет, ведь тимстартер, насколько я понял, изначально провозгласил за исходные условия, что для этого имеется всё в наличии. Не только время и деньги, а всё. В том числе – тот гениальный режиссер, которому такая задача окажется по плечу. Остается самое трудное – понять, вообразить, представить себе: КАК это всё могло бы выглядеть?

Самый бездарный вариант приходит на ум сразу – "выкинуть всё лишнее". То есть то, что современный кинематограф показать не способен (если я, по неведенью, не прав – пожалуйста, опровергните, приведите наглядный пример). Значит – оставить один экшин: погони, стрельбу, мордобои, грязь и кровищу. Но это – явное не то, так оно и без того постоянно делается. Сотни раз ежегодно, наверно. Ещё один "топчи!-скачи!-мочи!" на этом фоне ничего никому не добавит. Да и гениального режиссера такой откровенной халтурой нагружать – просто совесть не позволит.

Я этот вопрос, вообще-то, уже сотни раз задавал, потому и решился задать его ещё и здесь – а вдруг наконец-то повезет?! Но, увы, пока самый разумный ответ – использовать голос чтеца за кадром – мне вовсе не кажется принципиально лучшим решением, чем предыдущее. Не так уж значительно, по крайней мере. Да и, согласитесь, после "Города Грехов" такой "вариант" будет столь же обречен на провал, как и все фильмы, уже пытавшиеся подражать ему в погоне за ничем ими не заслуженным успехом…

Так что? Может, есть у кого-то на этот счет здравая идея?

 

Спасибо за вдумчивый комментарий. Над этим вопросом - как экранизировать - как раз и бились всегда лучшие умы современнного кинематографа. Голос за кадром считается у них моветоном, хотя по мне доступнее, проще и яснее пока ничего не придумали.

А так-то для этого есть ряд художественных приёмов, про это написано много литературы. И не обязательно от книг и сценариев остаётся только экшн на экране. Просто главным средством выразительности в кино является действие. То, что в книге проговаривается десятком страниц, в фильме должно занимать несколько секунд. Такой уж это жанр.

 

Если Вас действительно интересует эта тема, почитайте "Кино между адом и раем" Александра Митты, там отчасти написано, как с помощью средств кино переносить мысли на экран.

 

Плюсую. Вполне подходит для экранизации, и вроде как такие были, но не получали известности. Вот: http://www.kinopoisk.ru/film/410979/

 

И наверняка будут у подобной экранизации противники.

 

Сэленджер же вроде как запретил экранизировать этот роман? Вот и не решаются.

[Ja-Ja]

Недавно мне вот этот ролик на трубе попался

Я ради интереса, выписал все фамилии, и начал пробивать их в википедии.

Так вот, у некоторых персон, были такие судьбы, что то хоть списывай с них сценарий для мелодрам.

По гуглу пробил, оказывается ещё ни кто не додумался сделать фильм о жизни порно звезды, хоть какой нибудь и абстрактной

[Лукреция]

Недавно мне вот этот ролик на трубе попался

Я ради интереса, выписал все фамилии, и начал пробивать их в википедии.

Так вот, у некоторых персон, были такие судьбы, что то хоть списывай с них сценарий для мелодрам.

По гуглу пробил, оказывается ещё ни кто не додумался сделать фильм о жизни порно звезды, хоть какой нибудь и абстрактной

 

Здравствуйте,а как же фильм о Линде Лавлейс?))

[Ja-Ja]

Здравствуйте,а как же фильм о Линде Лавлейс?))

Я не видел.

Как он называется?

[Джампер]

Я не видел.

Как он называется?

 

Он так и называется - Лавлэйс.

http://www.kinopoisk.ru/film/578945/

[Ja-Ja]

Он так и называется - Лавлэйс.

http://www.kinopoisk.ru/film/578945/

 

И как фильм?

[Джампер]

И как фильм?

 

Я не видел.

[Scud-IIEPBblu]

Спасибо за вдумчивый комментарий. Над этим вопросом - как экранизировать - как раз и бились всегда лучшие умы современнного кинематографа. Голос за кадром считается у них моветоном, хотя по мне доступнее, проще и яснее пока ничего не придумали.

А так-то для этого есть ряд художественных приёмов, про это написано много литературы. И не обязательно от книг и сценариев остаётся только экшн на экране. Просто главным средством выразительности в кино является действие. То, что в книге проговаривается десятком страниц, в фильме должно занимать несколько секунд. Такой уж это жанр.

 

Если Вас действительно интересует эта тема, почитайте "Кино между адом и раем" Александра Митты, там отчасти написано, как с помощью средств кино переносить мысли на экран.

 

Спасибо за совет, обязательно прочту. Перечитаю, если окажется, что уже читал раньше. Невзирая на то, что А.Митта - совершенно не мой режиссер (за исключением, пожалуй, его работ 70-х годов).

Надеюсь, найду там (либо же вспомню) немало для себя полезного.

Беда только в том (нет-нет, это исключительно моя беда), что читал я на эту тему столько, что... что так совершенно ничего и не смог в итоге понять. А ещё у меня, по-видимому, очень слабо развито воображение (я даже в детстве соврать ни разу толком не сумел, представляете?!). Увы. Но ничего, будем надеяться на лучшее.

Кстати, позвольте задать Вам ещё один подобный вопрос насчёт экранизаций:

Вот, допустим, надо как-то экранизировать новеллу, где лишь на 25-й стр. из 98-ми героиня впервые видит живого человека. А на 34-й узнает, что это именно и есть человек, что люди вот так на самом деле и выглядят, что саму себя и всех соплеменников она до сих пор причисляла к числу людей сугубо ошибочно, по незнанию. Ну, что там к чему - это уже не существенно. Меня иное интересует: можно ли средствами кинематографа изобразить как-то так, чтобы с первых же кадров не наспойлить? Не раскрыть зрителю преждевременно самую суть всей интриги? Реально ли снять массовые сцены с участием не-людей, причём весьма сильно отличающихся внешностью от Homo Sapiens (полное отсутствие волос, прозрачная кожа, сквозь которую виднО живое мясо, и т.п.) - так, чтобы это не бросалось зрителю в глаза? Так, чтоб зритель избежал недоумения, а режиссер - разоблачения фабулы?

Вот кое-чем напоминающий это иллюстративный пример: Вы смотрели, наверно, мультфильм "Планета-51"? Так его создателям удалось "прятать шило в мешке" всего две минуты, хотя мультфильм - полнометражный. А если б понадобилось не менее получаса???

[Дина Мактвешь]

Если бы я была великим и всесильным режиссером/продюсером и могла бы легко получать согласия всех кинозвезд,операторов и композиторов, любые авторские права - то я бы экранизировала, в первую очередь именно этот списочек и именно с этими актерами.

1. Мастер и Маргарита. В представлений история безусловно не нуждается...

С Джонни Деппом в роли Волонда

Джонатан Риз Майерс - Мастер

Эмми Росам - Маргарита

2. "Девственницы Вивальди" Барбары Квик.

История о пьете (детском приюте для незаконнорожденных детей), в котором рыжий священник Вивальди готовит юных девушек к музыкальной карьере. Одна из его подопечных, хочет найти свою мать...

В маленькой роли Вивальди - Дэвид Гэрреттс

Главную героиню не знаю кто-бы мог воплотить, а ее стервозную подружку - Эмма Робертс на 100%.

3. "Артур-полководец" и "За далью волн..." Роберт Асприн.

Вышла бы 2 чудесных фильма. И Питера Джексона бы в режиссеры.

Это история о спецназовце который попадает к двору короля Артура и в тело Ланселота, что бы убить преступника...

На роль Ланселота - Джеральд Батлер

Артура - Джон Малкович

Гиневра - Ева Грин

Корас Кант Эдвин - Кит Харингтон

его рыжая подружка - Кэти Леклерк

[Дина Мактвешь]

И финальный аккорд - это история театра Музыкальной комедий во время блокады.

Это абсолютно невероятная, но реальная история. Мировая театральная история не знает - таких примеров мужества и стойкости!

Практически все ленинградский театры удалось эвакуировать в глубь страны. А муз.комовцы не успели. В первый день войны, они провели экстренное собрание и решили создать концертные бригады, и пока все это дело крутилось, они не уехали.

Часть сотрудников театра мужского пола ушла служить в армию, а все остальные стали готовится к обороне. Изучать военное дело и оказание первой помощи.

При это репетиций и спектакли, никто не отменял, как и работу в концертных бригадах.

В ноябре 1941, прямо за кулисам во время антракта от голода умер актер А. Абрамов. Это была первая смерть. Вскоре в театре, появилась комната-морг.

Начались сильные бомбардировки и здание очень сильно пострадало, тогда им передали здание Александринский театра, который был эвакуирован. И в таких условиях они давали по два спектакля в день (утром и вечером), поставили 15 премьер и отправляли часть денег со сборов на строительство танков и так все 900 дней.

А уже после войны они сами восстановили здание театра. Из труппы погибло 64 человека.

[Эльфи]

Первое, что сразу приходит в голову после прочтения вопроса - Джеймс Роллинс, серия книг про отряд "Сигма" и прочие его романы.

[Carmina Burana]

Я бы экранизировала биохимические процессы в нашем организме. Например Эпопею о захвате определенной группы клеток коварной Корпорацией Вирус. Путем обмана Стражей (рецепторов) на поверхности Клетки Вирус заставил клетку поверить что это важный груз и принять его. Оказавшись в клетке, он тут же парализовал внутренние защитные механизмы Клетки, не оставив Клетке шансов забить тревогу и вызвать на подмогу Спецназ ткани из подразделения Фагоцитов. Он подчинил все ресурсы Клетки для выполнения своих эгоистичных целей и создания своих клонов и последующего порабощения и захвата еще большего количества клето. Но соседней Клетке повезло больше, во время захвата ей удалось активировать специальную диверсионную группу ТNF, которая специально обучена Клеткой для экстремальных ситуаций, специалисты по обороне клетки и подготовке к обороне незахваченных клеток. Эта группа покинула Клетку и смогла успешно проникнуть в захваченную Клетку. В это время Вирус выпускает Факторы, чтобы помешать группе ТNF выполнить свою задачу. После ожесточенных боев, предательств со стороны некоторых собственных протеинов Клетки и побегов от коварных Факторов Группе TNF приходится принять крайние меры и активировать механизм самоуничтожения Клетки. Так Клетке и группе ТNF пришлось заплатить своей жизнью, чтобы помешать распространению Вируса в ткани.

Можно еще целую шпионскую историю про то как коварные клетки рака обманывают имунную систему. =).

 

А еще много бы отдала чтоб увидеть сагу по вселенной Масс Эффекта. Люблю командира Шепарда )

[Mr. Twister]

Я бы экранизировала биохимические процессы в нашем организме. Например Эпопею о захвате определенной группы клеток коварной Корпорацией Вирус. Путем обмана Стражей (рецепторов) на поверхности Клетки Вирус заставил клетку поверить что это важный груз и принять его. Оказавшись в клетке, он тут же парализовал внутренние защитные механизмы Клетки, не оставив Клетке шансов забить тревогу и вызвать на подмогу Спецназ ткани из подразделения Фагоцитов. Он подчинил все ресурсы Клетки для выполнения своих эгоистичных целей и создания своих клонов и последующего порабощения и захвата еще большего количества клето. Но соседней Клетке повезло больше, во время захвата ей удалось активировать специальную диверсионную группу ТNF, которая специально обучена Клеткой для экстремальных ситуаций, специалисты по обороне клетки и подготовке к обороне незахваченных клеток. Эта группа покинула Клетку и смогла успешно проникнуть в захваченную Клетку. В это время Вирус выпускает Факторы, чтобы помешать группе ТNF выполнить свою задачу. После ожесточенных боев, предательств со стороны некоторых собственных протеинов Клетки и побегов от коварных Факторов Группе TNF приходится принять крайние меры и активировать механизм самоуничтожения Клетки. Так Клетке и группе ТNF пришлось заплатить своей жизнью, чтобы помешать распространению Вируса в ткани.

Можно еще целую шпионскую историю про то как коварные клетки рака обманывают имунную систему. =).

У вас отличный дилер.

А еще много бы отдала чтоб увидеть сагу по вселенной Масс Эффекта. Люблю командира Шепарда )

А по Mass Effect вроде уже что-то собираются делать. Хотя дело движется не шатко не валко.

[Гатлий Щуч]

Экранизировал бы Крайзис, нормального Макса Пэйна, Флэша, Лефт 4 дед.

[Carmina Burana]

У вас отличный дилер.

 

с магистратурой никаких дилеров не надо=) итак неплохо вставляет, особенно перед экзаменами) А если серьезно, то в наших клетках происходят такие блокбастеры, что Майклу Бэю и не снилось, реально много чего можно наснимать или анимационную серию замутить. =)

 

 

А по Mass Effect вроде уже что-то собираются делать. Хотя дело движется не шатко не валко.

 

Так в том то и дело, что по проекту еще ничего не ясно, могут еще и заморозить, как с вышло. А так хотелось бы годную экранизацию увидеть. У нас конечно есть уже космооперы, но от еще одной с Шепардом я б не отказалась.

[Mr. Twister]

А если серьезно, то в наших клетках происходят такие блокбастеры, что Майклу Бэю и не снилось, реально много чего можно наснимать или анимационную серию замутить. =)

Так вроде бы фильм Осмосис Джонс как раз на эту тему. Плюс есть мультсериал по этому фильму. Про лейкоцита и его напарника пилюлю которые борются со всякой заразой в организме. Оззи и Дрикс называется.

[Sogood]

God of war. Вот только ума не приложу, кто бы мог Кратоса сыграть...

[Aftermath]

Last of Us

[appelco]

У меня есть мечта. Я хочу экранизировать "Мастера и Маргариту", но при этом полностью оставив всю часть об Иешуа и содержании книги Мастера в стороне, и сосредоточившись только на Москве. На мой взгляд она совершенно самодостаточна. она конечно не вскроет весь пласт эмоций, заложенных Булгаковым, но прекрасно донесет отдельные идеи.

[Кайя]

Хотелось бы экранизировать библейскую историю про Лота. Самый непонятный для меня персонаж из Ветхого завета.

[LongLogin]

Хотелось бы экранизировать библейскую историю про Лота. Самый непонятный для меня персонаж из Ветхого завета.

Да, почитал в википедии - действительно какая-то безумная история.

[Mr. Twister]

Хотелось бы экранизировать библейскую историю про Лота. Самый непонятный для меня персонаж из Ветхого завета.

Ага! Финал фильма был бы особенно трогательным. Люди будут уходить из кинотеатра в слезах.

[Джампер]

"Запах мысли", рассказ Шекли - вполне можно было бы, при умелом обращении, снять на основе рассказа полнометражный фильм. Идея то там отличная.

Так же некоторые рассказы Брэдбери можно было бы перенести в полнометражную форму. Или сборники.

Ранее упомянутая (в том году) здесь мной же "Надвигается беда", оказывается, уже экранизирована - тогда хотел бы полноценную экранизацию "Марсианских хроник".

[Vika Ya]

еще в детстве запала в душу повесть Майи Ганиной про лешенка. Мог бы быть очень милый фильмы, и для детей и для взрослых, уютный, сказочный и реальный одновременно

[Кайя]

Ага! Финал фильма был бы особенно трогательным. Люди будут уходить из кинотеатра в слезах.

 

Ну а что?) Сейчас библейские истории в тренде) Может, кто-то и рискнёт объяснить нам его семейные дрязги.