Храбрые перцем (Your Highness)

[rorkegrad]

Кино в озвучке по версии Куража? Супер, есть уже стимул для чего стоит глянуть

 

А поподробней?

[antoha148]

А поподробней?

 

http://www.kuraj-bambey.ru/

 

Отличную озвучку сделали к Теории Большого Взрыва, я тоже возможно из-за них схожу в кино аж, хотя трейлер средний.

[Volfman]

В кино как то стремно, лучше с такой озвучкой дома гляну

[Алекспк]

Вопрос на засыпку: какой будет перевод? с матами или без?

[Wesly Gibson]

Вопрос на засыпку: какой будет перевод? с матами или без?

 

Точно без, в кино показывают без него!

[ewgen15]

Фильм обещает быть убойным...) Мне так кажется.

 

Актеры, режиссер, сюжет. Жду с нетерпением)

[rider42]

Точно без, в кино показывают без него!

А как же Tropic Thunder, первое и второе Scary Movie, Jay & Silent Bob Strike Back да и т.д.

[L.D.]

Вопрос на засыпку: какой будет перевод? с матами или без?

 

Ну если Гоблин будет переводить, тогда конечно.

[Папа Джонсон]

Ходил на спец.показ.

 

Неожиданно хорошо. Шутки смешные, все герои на месте, сюжет для комедии хорошо структурирован. Местами перебор с пошлостью, но это терпимо.

[Wesly Gibson]

Ходил на спец.показ.

 

Неожиданно хорошо. Шутки смешные, все герои на месте, сюжет для комедии хорошо структурирован. Местами перебор с пошлостью, но это терпимо.

 

Переводил Гоблин?

[Живой МЕРТВЕЦ]

Ходил на спец.показ.

 

Неожиданно хорошо. Шутки смешные, все герои на месте, сюжет для комедии хорошо структурирован. Местами перебор с пошлостью, но это терпимо.

 

На помидорах большинство думает иначе.

 

Блин, ну я бы ради Портман сходил бы в к-тр.

[Billy Elliot]

На помидорах большинство думает иначе.

 

Блин, ну я бы ради Портман сходил бы в к-тр.

 

Ну так там её, судя по всему, максимум пол-фильма, если даже не треть.

[Папа Джонсон]

Переводил Гоблин?

 

Да.

 

На помидорах большинство думает иначе.

 

Зато средненький "Тор" у них шедевр. Толку-то от того, что они там думают? Всё равно же сам по просмотру будешь решать нравится тебе фильм или нет.

[Stotsmnb311]

Совершенно не ясно зачем этот бред сняли. Ни сюжета, ни нормальных героев ничего вообще в фильме нет, кроме огромного количества пошлости.

Исключение составляет лишь Портман, хотя мне не ясно что она в таком фильме забыла. Но ее к сожалению очень не много.

Только за Портман 2/10, а без нее и 1 бы пожалел такому фильму ставить.

[Папа Джонсон]

Совершенно не ясно зачем этот бред сняли. Ни сюжета, ни нормальных героев ничего вообще в фильме нет, кроме огромного количества пошлости.

 

В гавнодубляже смотрел?

[Stotsmnb311]

В гавнодубляже смотрел?

 

К счастью нет, в обычном. Но дело даже не в словах было, а в самом действии. Трофей который ГГ забрал после

 

после убийства единорога

 

меня окончательно добил.

Единственный фильм за долгое время с которого мне реально хотелось начиная где-то с одной трети уйти. Что кстати в моем зале многие и делали, хотя он был меньше чем наполовину заполнен.

В гавнодубляже я думаю я таки бы до конца не дотерпел точно.

[Donnie Darko]

Вынесенная в заголовок этого поста цитата из нового фильма Дэвида Гордона Грина Your Highness, что прокатывается у нас под названием "Храбрые перцем", является моим полным, основательным, доскональным, всеобъемлющим, всеохватывающим, исчерпывающим и подробнейшим о нём мнением.

[Denis10]

Вынесенная в заголовок этого поста цитата из нового фильма Дэвида Гордона Грина Your Highness, что прокатывается у нас под названием "Храбрые перцем", является моим полным, основательным, доскональным, всеобъемлющим, всеохватывающим, исчерпывающим и подробнейшим о нём мнением.

 

Гумно наверное дубляж? Даже не знаю, смотреть аль нет.

[Donnie Darko]

Гумно наверное дубляж? Даже не знаю, смотреть аль нет.

 

Это таки не Монти Пайтон, чтобы можно было дубляжом испортить.

[Denis10]

Это таки не Монти Пайтон, чтобы можно было дубляжом испортить.

 

Оно конечно понятно. Но если матерок, как в "Поле" переведён, то печально.

[Donnie Darko]

Оно конечно понятно. Но если матерок, как в "Поле" переведён, то печально.

 

Боюсь показаться старомодным, но при общем низком качестве хохм совершенно неважно, как будут переводить слово из четырёх букв, ибо смешнее фильм от этого всё равно не станет.

[Denis10]

Боюсь показаться старомодным, но при общем низком качестве хохм совершенно неважно, как будут переводить слово из четырёх букв, ибо смешнее фильм от этого всё равно не станет.

 

Не всегда кстати. Вот у Гоблина бывают такие виртуозные матюги, что смеёшься только из-за них и интонаций.

[striker001]

Вынесенная в заголовок этого поста цитата из нового фильма Дэвида Гордона Грина Your Highness, что прокатывается у нас под названием "Храбрые перцем", является моим полным, основательным, доскональным, всеобъемлющим, всеохватывающим, исчерпывающим и подробнейшим о нём мнением.

суров

Придираешься, как всегда!

Герои чумовые, очень тонко высмеяны киношные шаблоны, про рыцарей, прекрасных дев, магов, птица, просто скосила)), ведьмы истребительницы, героиня мстительница)), спецэффекты

[MemphisRains]

Не всегда кстати. Вот у Гоблина бывают такие виртуозные матюги, что смеёшься только из-за них и интонаций.

 

Поддержу

[Dracula5]

Сабж смотрел где-то с месяц назад в кинотеатре. В оригинале есс-но.

 

По-моему вышло неплохо, хотя с пошлостью всё-таки присутствуют перегибы. Но на сеансе определённо были моменты, когда я смеялся, пускай и немного.

В целом - для одного просмотра годится.

6,5/10

 

Всё IMHO.

 

 

Curt "FOB" Steelson

чего-чего?

Да кассовый провал этому фильму почти обеспечен. Если соберут хотя бы 180 лямов worldwide - это уже можно сказать дико повезло.

Создатели и продюсеры знают, что трэш окупится. Вот чего.

Curt "FOB" Steelson

 

Oh, really?

 

Сабж вообще-то трэшем не является. А насчёт окупаемости трэша...

Как там нынче Drive Angry поживает? Хотя бы сумму, похожую на свой бюджет собрал? Ну или хотя бы половину?

На данный момент общемировые сборы составляют $23,051,930.

http://boxofficemojo.com/movies/?id=yourhighness.htm

 

Я думал, что полтишок хотя бы они соберут. Ан нет.

Правда, выяснилось что и бюджет фильма вдвое меньше ($50 млн), но в целом картину это не меняет.

 

Ну, короче, трэш окупится втрое, да

Изменено 05.09.2011 06:10 пользователем Dracula5