Дневник Бриджет Джонс 1-2 (Bridget Jones's Diary/Bridget Jones: The Edge of Reason)

[Морена]

Я очень люблю оба фильма! может быть второй немного менее искренний,но в-общем ничуть не хуже!

[Jane Smith]

С удивлением читала массу положительных отзывов о фильмах.

 

ИМХО, просто залепуха! Все старо как мир. Зельвегер на дух не переношу. Как впрочем и Гранта. Слааааденько так все, наиграно. Не люблю.

 

Стойкая непереносимость к Зельвегер у меня с фильма "К черту любовь!" с МакГрегором, надеюсь, что даже темы такой нет!!!

[cmdm]

Оригинальным не буду, фильмы понравились оба, хорошее кино, весёлое и ненавязчивое.

[Лесечка]

Ненавижу эту актриску Зельвегер, но фильмы позитивные и смешные. я за ОБА

[Rossy]

Смотрела очень давно и помню только конец и то первой части,когда Бриджит в трусах выбегает за парнем (имени этого самого парня Бриджит я не помню).Там еще бабульки такие прикольные.

[fonzy]

а по-моему забавно то, что в книге упоминаются и Хью Грант и Колин Ферт, а в фильме они же играют главных героев... интересно специально? и еще... мне Рене нравится больше в первом фильме, а во втором какая-то не просто пухленькая, а безобразно толстая и этот ее подбородок... в первом такого нет.

[бессонница]

Первая часть у меня записана в 3-х вариантах- разный перевод и озвучание. Очень люблю первый фильм, никак не доберусь до второго- почему- то кажется, что Рене там сильно перестаралась с излишним весом, эдакая хрюшка получилась, поэтому и смотреть как- то не хочется, хотя представляю, Как всё же смешно...

[Zeke]

Первая часть у меня записана в 3-х вариантах- разный перевод и озвучание.

Можно обзавестись одним единственным ДВД. )

[Lester]

С уважением отношусь к Зельвегер и ее за смелым экспериментам с весом ради этого фильма, но досмотреть его до конца сил у меня не хватило. Заснул после того момента, когда она появилась на милом семейном коктейль-пати в костюме банни

 

А вообще, ИМХо это абсолютнейшая история золушки в переложении на наши дни и запросы зрителя

[бессонница]

Можно обзавестись одним единственным ДВД. )

В одном варианте нравится озвучивание, в другом- перевод. Отношусь к "старой гвардии"- предпочитаю кассеты, делать записи с телевизора. А диски- хм...- тоже не есть плохо, даже и лучше, но...

[Денис]

и запросы зрителя

 

Зрительниц... И она с весом и страхотой не эксперементирует, она всегда такая как в Бриджит. Каков фильм такая и актриса.

[Serg]

а по-моему забавно то, что в книге упоминаются и Хью Грант и Колин Ферт, а в фильме они же играют главных героев... интересно специально?

Не специально - просто британских актеров, подходящих фильму, на свете не так уж и много (желательно, чтобы их еще и в Штатах люди знали... хотя бы в лицо ). Хотя Филдинг, когда писала вторую книгу, уже стебалась (там интервью у Колина Ферта Бриджет брала).

[Lester]

Зрительниц... И она с весом и страхотой не эксперементирует, она всегда такая как в Бриджит. Каков фильм такая и актриса.

Не скажите, читал, что Зелвегер специально набрала несколько килограммов для Бриджит, апотом сильно похудела, чтобы сняться в Чикаго. В голливуде вообще любят переходить из одной весовой категории в другую и обратно. Шарлиз Терон за свое чудесное превращение из красавицы в Монстра - и обратно - Оскара получила. Может Рене Зелвегер тоже надеется

[факультет]

Неплохие комедии ,больше предназначенные для женской аудитории.

Смотрел только из-за участия Рене-сыграла она очень хорошо.Голос за первый фильм,продолжение-послабже.

[Murka]

Не скажите, читал, что Зелвегер специально набрала несколько килограммов для Бриджит, апотом сильно похудела...

Да-да, я тоже читала где-то что ей пришлось прибавить в весе около 14 кило...

[Zeke]

Просто дело в том, что эти лишние 14 кг сидят на Рене, как родные )

Именно в БД она выглядет полноценной.

[Murka]

... эти лишние 14 кг сидят на Рене, как родные )

Именно в БД она выглядет полноценной.

Согласна, они придают ей особое очарование и ничуть не портят.))

[Elin-Gil]

Кое-что о фильме:

 

- Для роли Бриджет Джонс Рене Зельвегер набрала 25 фунтов.

 

- При подготовке к роли Рене Зельвегер проработала один месяц в Британской издательской компании. Взяв псевдоним, и легко имитируя акцент, она так и не была никем узнана.

 

- Рене Зельвегер предпочитала курить "травяные" сигареты (не имеется в виду "с травкой") во время съёмок охотнее, чем настоящие с табаком.

 

- Имена обоих главных героев, Колина Ферта и Хью Гранта, упоминаются в книге, экранизацией которой стал фильм. Первый актёр — в главе «Вторник, 24 октября», а второй — в главе «Среда, 16 августа». Колин Ферт упоминается также и в продолжении книги «Бриджет Джонс: Грани разумного» в качестве звёздного гостя.

 

- Помимо самой схожести фильма с «Гордостью и предубеждением» Джейн Остин, над созданием фильма были заняты многие опытные кинодеятели, не раз принимавшие участие в экранизациях романов Остин. Эндрю Девис написал сценарий для мини-сериала «Гордость и предубеждение» (1995), в котором снялись Колин Ферт и Криспин Бонэм-Картер. Хью Грант и Джемма Джонс играли в фильме «Разум и чувства» (1995). А Эмбет Дэвидц можно увидеть в «Мэнсфилд Парке» (1999).

 

- Во время написания романа «Дневник Бриджет Джонс», Хелен Филдинг, придумывая образ Марка Дарси, взяла за основу описание Колина Ферта в роли Мистера Дарси из мини-сериала «Гордость и предубеждение» (1995). Вдобавок к этому, в фильме есть ещё несколько ссылок на роман Джейн Остин: Марк оскорблял Бриджет в разговоре со своей матерью, не зная, что всё это слышит Бриджет; Мистер Дарси оскорблял Элизабет в разговоре со своим другом Мистером Бингли, а всё это слышала Элизабет. Дэниэл Кливер обманул Бриджет о причинах их с Марком ссоры, обвинив Марка в том, что тот увёл его невесту, хотя на самом деле всё было совсем наоборот. В «Гордости и предубеждении» же — это конфликт между Мистером Викхэмом и Мистером Дарси, и, в свою очередь, Викхэм обвиняет Дарси. Но, в обеих историях Дарси скрывает правду и не спешит выводить главную героиню из заблуждения до тех пор, пока почти не становится слишком поздно. А ещё, Бриджет работала в издательстве Пемберли; а Мистер Дарси из «Гордости и предубеждения» жил в поместье Пемберли.

 

- Когда Бриджет приезжает в супермаркет, чтобы увидеть свою мать, сцена начинается с её слов: «Всеми признанная истина заключается в том, что как только что-то в твоей жизни начинает улучшаться, что-то другое разваливается на части». Это всего-навсего перефразированные известные строки из романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение»: «Всеми признанная истина заключается в том, что одинокому мужчине, одержимому успехом, должно быть просто не хватает жены»!

 

- У фильма было несколько различных окончаний, в зависимости от страны проката. В версии для Великобритании и Австралии после титров есть небольшое дополнение — «интервью» о Бриджет и Марке с Дэниэлом Кливером, родителями Марка и начальником Бриджет. В американской версии — небольшое домашнее видео, на котором маленькие Бриджет и Марк бегают по двору и около детского бассейна.

 

- В то время как зрители страстно желали увидеть Хью Гранта, играющего роль прямо противоположную его привычному амплуа, одна из сценаристов фильма, Хелен Филдинг, по иронии судьбы, охарактеризовала Гранта в реальной жизни больше похожим на Дэниэла Кливера, нежели на большинство его «нормальных» персонажей.

 

- Для того, чтобы сделать свой «английский» акцент более естественным, Рене Зельвегер не переставала его «употреблять» и в повседневной жизни за пределами съёмочной площадки. Хью Грант как-то заметил, что слышал её постоянно разговаривающую только с «английским» акцентом, вплоть до финальной вечеринки, после завершения съёмок фильма, когда услышал, что она говорила «очень странным голосом». Вскоре он понял, что это была её естественная манера произношения.

 

- Узнав, что Дэниэл изменяет ей, Бриджет была дома и смотрела телевизор. Переключая каналы, она увидела, что показывают фильм. Это была сцена из фильма «Роковое влечение» (1987).

 

- В Германии фильм шёл под названием «Bridget Jones — Schokolade zum Fruhstuck», что означало «Бриджет Джонс — шоколадка на завтрак».

[Elin-Gil]

Несколько фактов о фильме:

 

- Присутствие персонажа Дэниэла Кливера (Хью Грант) во второй части книги было незначительным, почти эпизодическим. Но герой Хью Гранта оказался столь запоминающимся и популярным у зрителей, что для фильма его роль существенно увеличили.

 

- В роли самого себя в фильме должен был появиться Джордж Клуни, но, к сожалению, из этой затеи ничего не вышло.

 

- Бриджет делает замечание Марку, когда на том мокрая рубашка. Так Колином Фертом была обыгранна знаменитая сцена из мини-сериала «Гордость и предубеждение» (1995), где он в мокрой рубашке предстаёт перед Элизабет после купания в озере.

 

- Цитаты из стихотворения, которые Дэниэл читает Бриджет на яхте в Таиланде, не что иное как перевод известной эпической поэмы «Фра Афай Мани» («Phra Aphai Manee») о принце-герое, который кроме всех прочих подвигов ухаживает за многими принцессами и берёт их в жёны. А цитируемая часть повествует об ухаживаниях Фра Афай Мани за своей старшей женой Суван Мали.

 

- В самолёте Джед и Шеззер читают книгу — это «Пляж» Алекса Гарланда, действие в которой тоже частично происходит в Таиланде.

[Vincent]

Обе части понравились. Красивая история о любви, хотя иногда всё это выглядит очень банально. Рене довольно приятно смотрелась в этом образе. Хью Грант.. типичный Хью Грант. Но больше всех запомнилась игра Колина Ферта.

[Material girl]

Начало было неплохим,а потом...Вообщем не досмотрела я первую часть до конца.

[Moon-Bog]

Смотрел только второй Такой,ржачный фильмец,образ Бриджет Рене подошёл...

[Elin-Gil]

Смотрел только второй Такой,ржачный фильмец,образ Бриджет Рене подошёл...

Мне показалось, что первая часть не менее смешная. Так что советую и её посмотреть!

А вторая, действительно, мне как-то больше приглянулась, хотя обе части понравились.

[Desire]

катастрофа. насколько была поклонницей Филдинг и бесконечно признательной ей за самоиронию в обеих частях БД, настолько мне не понравилось, что сотворили с экранным вариантом ее персонажей. в обоих романах было столько прикольных ироничных моментов, спрашивается куда они подевались...

единственное с чем смирилась, это потрясающий из Гранта получился самец. ну в общем героев они подобрали неплохо, но то что сотворили с ними на экране - кошмар

[Raptor]

Отличный фильм. Очень порадовала подборка актёров. Вообще, я считаю, что английские актёры с драматической школой театра куда лучше играют, чем американца со школой ТВ.