Пипец (Kick-Ass)

[Sema_RUS]

http://www.pioner-cinema.ru/films/catalogue/films_389.html

Спасибо за помощь. А как узнать где какая версия идет? Смотрю афиши, там ничего не сказано. Ездить по всем кинотеатрам тоже не очень хочется.

[Waldemar]

Посмотрел, хоть и с обычной озвучкой.

 

Да я получил даже больше, чем ожидал - понравилось всё от А до Я. Пипец - норм чел, Кейдж на экране не бесил, Стронг - вах так хотелось услышать мног онецензурщины от него. Убивашка и Хлои Моритц - вах, меня покорила она, молодец то какая!

 

Красного угара фтопку, с самого начала бесил. ЧТо касается истории - нормально

 

Требую продолжение !

[L.O.K.O.S.]

Отсмотрено.

Ох, я в восторге! Вся возможная кинопресса раздавала картине громкие авансы как оказалось совершенно заслуженно.

Ярчайшая смесь черного юмора и экшна, отличное музыкальное оформление, интересные ходы с переводом некоторых эпизодов в комикс и шутер от первого лица, наконец актеры. Стронг и Кейдж очень хороши, Хлоя Моретц... Тут я даже боюсь представить, что будет, когда девочка вырастет.

Да, супергерои надоели уже даже в пародиях, да действие фильма местами чуть провисает, но все же стоит сказать спасибо Миллару (автору оригинального комикса), Вону и его друзьям, скинувшимся на проект. Это как минимум оригинально и от этого получаешь примерно такое же эстетское контрпопкультурное удовольствие, что и от лучших работ Тарантино и Ричи, разве что диалоги и сюжет здесь на порядок слабее.

На данный момент лучший для меня мейнстрим в году, который я обязательно пересмотрю на DVD в оригинале и в переводе Гоблина. Пока же пойду шить суперкостюм)

8 из 10

Изменено 17.04.2010 21:31 пользователем L.O.K.O.S.

[Waldemar]

Пока же пойду шить суперкостюм)

 

Кстати - да, кино вдохновляет на этот глупый поступок

[L.O.K.O.S.]

Кстати - да, кино вдохновляет на этот глупый поступок

 

Я уже давно об этом думал)

[MemphisRains]

Я уже давно об этом думал)

 

Ребят хорош А то вам надерут

[Марк1992]

Пока же пойду шить суперкостюм)

8 из 10

 

Зачем шить? Он же его с ебея купил.

У меня с просмотром не вышло. Пойду в другой день. Но так все расписали, что прям щас беги и смотри. Видимо сочный фильм получился.

[L.O.K.O.S.]

Ребят хорош А то вам надерут

 

Это мы еще посмотрим)

 

Зачем шить? Он же его с ебея купил.

 

Потому что купленный уже у кого-то есть)

[MemphisRains]

Это мы еще посмотрим)

 

 

 

Потому что купленный уже у кого-то есть)

 

Так Паук тоже шил себе-придумай 3й вариант...ну у Бетмана на заказ...тож не в счет

[Kirk]

Юморок в фильме, кстати, шикарный, но почему-то я почти один в зале смеялся про "Массовика-затейника" Стронга. Смотрел в цензурной, я много потерял?

[Denis10]

Юморок в фильме, кстати, шикарный, но почему-то я почти один в зале смеялся про "Массовика-затейника" Стронга. Смотрел в цензурной, я много потерял?

 

Много, поверьте.) Я тоже ржал как конь над этой фразой, только Стронг выпалил прямо- "Что это за ****** массовик затейник?

[kinoisk]

Да есть в фильме пара по настоящему интересных и смешных моментов.

[Eisenheim]

Кто то про пасхалки спрашивал. Мега пасхалку увидел. желтый Ренж Ровер. Кто видел Слоеный Торт Метью Вона поймет весь прикол.

[Waldemar]

Много, поверьте.) Я тоже ржал как конь над этой фразой, только Стронг выпалил прямо- "Что это за ****** массовик затейник?

 

Блин, вот ведь везёт некоторым, я то думаю, как найти такую версию, хотя бы в сети

[Farjot]

Так и не посмотрел пока. Стоит ли? А то сам не очень хочу идти на фильм в таком переводе, ибо "Пипец" и "Убивашка" - само по себе коробит.

[Waldemar]

Так и не посмотрел пока. Стоит ли? А то сам не очень хочу идти на фильм в таком переводе, ибо "Пипец" и "Убивашка" - само по себе коробит.

 

Если есть нецензурный перевод - думаю стоит.

Цензурный перевод убил все самые прикольные моменты.

Ну или лучше в Гоблине посмотреть, если есть возможность

[Farjot]

Если есть нецензурный перевод - думаю стоит.

Цензурный перевод убил все самые прикольные моменты.

Ну или лучше в Гоблине посмотреть, если есть возможность

 

Стоп, а разве нецензурный перевод и гоблинский - не один и тот же?

[Рассел Джокерович]

Фильм на разок , другой, в компании под пивко, не более.

[Waldemar]

Стоп, а разве нецензурный перевод и гоблинский - не один и тот же?

 

Они разные

Нецензурный от Леополиса, а Гоблин он и в Африке Гоблин

[RainmaN]

Ах, я просто в восторге. Не, действительно - когда нечего смотреть в кино и ты просто задыхаешься от внезапного засилья ромкомов, то на помощь приходит "Пипец" и ты понимаешь, что это то, что искал уже довольно давно. Крепкий экшн, хорошее напряжение, неглупый юмор, предельно жестокий и может в чем-то даже откровенный. Ну и отличные актеры, само собой. Вот что точно бы отметил, так это Кейджа, который реабилитировался за "Призрачного Гонщика".

 

Пересматривать в переводе Дмитрия Юрьевича само собой необходимо.

[rider42]

Снова вопрос: нецензурный вариант - закадровый или тоже дубляж? И как я понял - нецензурный перевод делал Гоблин. И получается его живой перевод и нецензурный от Леополиса примерно одно и тоже? Изменено 18.04.2010 12:31 пользователем rider42

[Waldemar]

Снова вопрос: нецензурный вариант - закадровый или тоже дубляж? И как я понял - нецензурный перевод делал Гоблин. И получается его живой перевод и нецензурный от Леополиса примерно одно и тоже?

 

По идее закадровый

[Farjot]

Закадр в большинстве своём не люблю. Но и дегенеративные словечки тоже не в почёте...

[Waldemar]

Закадр в большинстве своём не люблю. Но и дегенеративные словечки тоже не в почёте...

 

Поэтому жду оригинальную дорожку через месяц-два

[rider42]

Поэтому жду оригинальную дорожку через месяц-два

C чего такой срок короткий, на amazon'е пока дата вообще не объявлена