Великолепный (Magnifique, Le)

[ЧислоПи]

Да. Быстрее так.

[tradesman]

Красивая, остроумная и смешная пародия на героев тех лет. С последнего просмотра (а это было ещё, на минутку, со школьной скамьи) фильм стерся с памяти процентов на 90. Поэтому, спасибо rary7 за предложенную картину в кинорулетке. Бельмондо, безусловно хорош в роли улыбчивого агента Боба Сент-Клера, и просто восхитительно играет писателя Мерлена, раба своего вымышленного героя. А утонченные ножки Биссе являются главным украшением сего великолепия Вспомнились крылатые фразы фильма: "Ваша кожа подходит к Баху" или "Я хочу бежать за тобой по пляжу, слизывая соль с твоих плеч":D Немного подпортило впечатление финальная абракадабра, танцы со злодеем-признания в любви, но, наверно, я просто придираюсь. За советский дубляж с голосами Демьяненко и Гердта фильму от меня 8 из 10!

[ЧислоПи]

.... "Я хочу бежать за тобой по пляжу, слизывая соль с твоих плеч":D Немного подпортило впечатление финальная абракадабра, танцы со злодеем-признания в любви, но, наверно, я просто придираюсь. За советский дубляж с голосами Демьяненко и Гердта фильму от меня 8 из 10!

 

ДВА варианта фильма: укороченый советский и с финальной абракадаброй.

Мне нравятся оба ....

 

 

Биссе - сногсшибательна!!!!!

[Gerc0g]

Опрос идиотский. Смотрел всего раз, но считаю фильм классным!

И смотрел разумеется НЕ в советском дубляже (ни один фильм не смотрю с таким переводом)

[Шер]

Вообще не видела и варианта такого нет)

[Плойка]

И смотрел разумеется НЕ в советском дубляже (ни один фильм не смотрю с таким переводом)

Разумеется?

Ну тогда разумеется ты потерял треть прелести фильма.

А если еще и в советском варианте, где нет лишних кусков, не видел ... так вообще.

[Шер]

Посмотрела на фрранцузском - почти всё понятно, хотя не очень я в нем сильна.

Уж очень хорошо играют)

[valery78]

Не приветствую обрезку картины в советское время, хотя понимаю, что идеологически иначе было нельзя (финал), в советское время и статья была. Но целиком фильм как раз полностью раскрывает всю палитру киноклише и сатиру на эти киноштампы.

И "финальная абракадабра" (как тут писали) очень даже доставляет - великолепный сарказм.

 

Есть также более современная озвучка - закадровая многоголоска. Тоже ничего. Но ленфильмовский дубляж шикарен прежде всего Гердтом и Демьяненко.

 

А ножки Жаклин Биссе - глаз не оторвать, особенно где в джинсовой юбочке и к финалу в одной футболке.

[ruspigeon]

valery78, да вы оказывается эротоман! Впрочем, присоединяюсь, действительно девушка супер.

[Плойка]

никогда не считала фигуру Биссет красивой ... и эти ее ножки ... и волосы.

[ЧислоПи]

никогда не считала фигуру Биссет красивой ... и эти ее ножки ... и волосы.

 

Не наезжай на красотку!!!!

 

Бельмондо здорово отыграл обе роли....

[vedi]

Никогда и близко ничего подобного качества не снимут, как эта комедия 1973 года разлива.. Актёров-актрис такого экстра-класса больше, я думаю, нет. Даже актёры эпизодов запомнились навсегда, и домработница в квартире Мерлена и его сын и электрик с водопроводчиками, а что говорить про Бельмондо, Биссэ и Каприоли.. Смотрел много раз и расставаться с героями фильма каждый раз как-то грустно, но делать нечего, нужно "возвращаться" в дождливую Москву и продолжать писать роман...

[ЧислоПи]

Никогда и близко ничего подобного качества не снимут, как эта комедия 1973 года разлива.. Актёров-актрис такого экстра-класса больше, я думаю, нет. Даже актёры эпизодов запомнились навсегда, и домработница в квартире Мерлена и его сын и электрик с водопроводчиками, а что говорить про Бельмондо, Биссэ и Каприоли.. Смотрел много раз и расставаться с героями фильма каждый раз как-то грустно, но делать нечего, нужно "возвращаться" в дождливую Москву и продолжать писать роман...

 

+100-500

Сцена с появлением домоработницы на пляже - вынос мозга при 1-м просмотре!

 

Запомнилась и жертва с топором в голове, выползающая на багажной ленте в аэропорте.

[буратинщица]

это где у засланной крысы зубы были пропитаны цианистым калием? ))

смешной фильм.