Секретные материалы (The X Files)

[Gallant]

Тем временем на ТВ3 новый перевод.

 

Очень не советую. На ТВ 3 может и профессионально дублируют, но насколько я помню, переводчики там просто ужасные.

[ShwarcArn]

вообще-то по первому каналу классный перевод был - особенно Малдеру здорово подобрали переводчика - Игоря Тарадайкина - подходит как влитой.

В качестве хорошем его увы нигде не достать. По крайне мере раньше так было. А так и мне ОРТ больше нравился.

 

Очень не советую. На ТВ 3 может и профессионально дублируют, но насколько я помню, переводчики там просто ужасные.

Может и по старому переводу делают, я не сравнивал.

[VitoKorleone]

В качестве хорошем его увы нигде не достать.

это да

 

Очень не советую. На ТВ 3 может и профессионально дублируют, но насколько я помню, переводчики там просто ужасные.

а по мне так - очень достойно. Голоса подобрали хорошие, Скалли вообще актрису дубляжа подобрали под стать.

[Брайан Барнард]

Никогда не понимал, почему Малдера любят больше Скалли. Ведь в таком мистическом сериале как раз любопытнее наблюдать за героем, который не верит в происходящее и упорно пытается все объяснить рационально.

 

Кстати, очень нравились редкие серии, когда персонажи менялись местами (Малдер-скептик, Скалли-мистик). Далеко за примером ходить не надо - Beyond the Sea (s. #1, ep. #12), история с Лютером Ли Боггсом. Один из любимых эпизодов, да.

[VitoKorleone]

Никогда не понимал, почему Малдера любят больше Скалли.

 

ну он более харизматичный наверное, плюс причуды всякие: метание карандашей в потолок, постоянная грызня семечек. Ну и конечно именно он двигатель сюжета в каждой серии...

[Blackm0re]

Вполне неплохой дубляж мне кажется. Тут даже мой любимый Прозоровский есть. У Скалли вообще лучший голос. У Малдера норм, но не первый эшалон дубляжа.

[Gallant]

Никогда не понимал, почему Малдера любят больше Скалли.

 

Мужских персонажей вообще в сериалах любят больше. Достаточтно поднять тему Тру детектива и посмотреть, как там все плевались от новости с возможным женским кастом.

[ShwarcArn]

Мужских персонажей вообще в сериалах любят больше. Достаточтно поднять тему Тру детектива и посмотреть, как там все плевались от новости с возможным женским кастом.

Но Скалли же интересней Малдера, и Андерсон лучше играет (вспомнить хотя бы последнюю серию 4-го сезона). Она переживает эволюцию характера, когда Малдер стоит на месте и ничему не учится.

[VitoKorleone]

Но Скалли же интересней Малдера...

это спорно.

 

...и Андерсон лучше играет.

это факт. Она не просто лучше играет - она вообще хорошая актриса. Духовны в этом плане до неё как до Луны.

 

(p.s. а вообще я тебе ответил на твой вопрос постом в 02:18)

[ShwarcArn]

это факт. Она не просто лучше играет - она вообще хорошая актриса. Духовны в этом плане до неё как до Луны.

Да, но Духовны тоже хороший актёр, и с комедийным талантом (Блудливая Калифорния). По поводу фриковатости Фокса, и его как двигателя сюжета, могу ответить так. Это его делает ярче, с этим спорить трудно, однако не значит что это главное. Но абсолютно все зрители сериала могут признать, что СМ это Малдер и Скалли, а не Малдер, и не Скалли. А ещё СМ это Курильщик. Изменено 19.07.2014 09:57 пользователем ShwarcArn

[Осипов Николай]

Собираюсь на днях собрать все особо удачные серии в одной папке чтобы с дисками не возиться... Да и сквозную сюжетную линию с тайным правительством и инопланетной экспансией в отдельную папку выделить... Так смотреть все это дело будет гораздо удобнее...

[Gargoyle]

Люди такой вопрос. Вот помню смотрел серию где показывали прозрачного человека который москировался под природу. Помню была сцена где он с деревом слился. Еще в конце одного убили, а их два оказывается было. Это в какой серии?

[Gargoyle]

И еще такой вопрос. Из какого сезона и какой серии этот кадр?

 

[Allez Y Done]

И еще такой вопрос. Из какого сезона и какой серии этот кадр?

 

2й сезон, 2я серия.

[Lexxx]

Люди такой вопрос. Вот помню смотрел серию где показывали прозрачного человека который москировался под природу. Помню была сцена где он с деревом слился. Еще в конце одного убили, а их два оказывается было. Это в какой серии?

 

По-моему, это 4-я серия 5 сезона "Detour" ("Объезд").

Такое там было существо?

 

[Gargoyle]

2й сезон, 2я серия.

 

Спасибо! Посмотрю!

 

По-моему, это 4-я серия 5 сезона "Detour" ("Объезд").

Такое там было существо?

 

[ATTACH]414249[/ATTACH]

 

Да да. Он самый.

А может вы еще помните серию где упоминался синий дракон? Там какой-то речной монстр был. В конце Малдер стрелял, а убил аллигатора. А потом чуть позже на поверхности воды появилось какое-то существо.

[jjjs]

И еще такой вопрос. Из какого сезона и какой серии этот кадр?

 

О, это Белый Дмитрий.

[bazil59]

Очень не советую. На ТВ 3 может и профессионально дублируют, но насколько я помню, переводчики там просто ужасные.

 

не согласен

[Gargoyle]

Сейчас на ТВ 3 идет этот сериал. Перевод отличный. Но лично меня он более чем устраивает.

[Lexxx]

Спасибо! Посмотрю!

 

 

 

Да да. Он самый.

А может вы еще помните серию где упоминался синий дракон? Там какой-то речной монстр был. В конце Малдер стрелял, а убил аллигатора. А потом чуть позже на поверхности воды появилось какое-то существо.

 

Да, помню, это 22-я серия 3 сезона "Трясина", там было такое легендарное чудовище Биг Блю.

[Gargoyle]

Да, помню, это 22-я серия 3 сезона "Трясина", там было такое легендарное чудовище Биг Блю.

 

Спасибо! Тоже посмотрю! Я видел это серию 2 раза кажись. Хочу еще раз пересмотреть.

[Сергей 34]

По-моему, это 4-я серия 5 сезона "Detour" ("Объезд").

Такое там было существо?

 

[ATTACH]414249[/ATTACH]

 

Мне в этой серии очень нравится, как там Скалли песню пела Малдеру, хоть и короткая, я её даже скачал.

[Mona Max]

Не понимаю! У сериала так мало оценок на "Кинопоиске", что он даже в Топ не входит. Сериал такого масштаба не должен быть похоронен под завалами современных, часто проходных, сериальчиков (imho)! Для сравнения: у "Игры престолов" - 106 395 оценок, у "Шерлока" - 114 818, у "Доктора Хауса"- 111 800, а у "Материалов" всего 47 273(!). Может я чего-то не понимаю?!

P.S. Название сериалов для сравнения писала "от балды", никого не хочу обидеть!)))

[Гатлий Щуч]

Сериал просто класс, культовый. много после этого подражателей появилось, но их качество оставляет желать лучшего. Все-таки "материалы" задали новую планку для сериалов того периода.

 

 

А вот "умную тройку" слил просто напросто, причем как-то коряво до ужаса

 

[Mona Max]

Сериал просто класс, культовый. много после этого подражателей появилось, но их качество оставляет желать лучшего. Все-таки "материалы" задали новую планку для сериалов того периода.

 

 

А вот "умную тройку" слил просто напросто, причем как-то коряво до ужаса

 

По-моему, концовка вообще вся бредовая...