Запах женщины (Profumo di donna)

[Vergara]

Запах женщины / Profumo di donna

год 1974

страна Италия

режиссёр Дино Ризи

оператор Клаудио Чирилло

композитор Армандо Тровайоли

жанр мелодрама, драма

премьера (мир) 20 декабря 1974

время 103 мин.

В главных ролях: Витторио Гассман, Алессандро Момо, Агостина Белли, Мойра Орфей, Франко Риччи, Елена Веронезе, Лоренцо Пьяни, Стефания Спуньини и др.

Сюжет: Слепой экс-капитан Фаусто в сопровождении выделенного ему солдата отправляется в путешествие «в свет». Он прекрасно ориентируется в пространстве.

У него своя идеология сильной в любых обстоятельствах личности. И наконец Фаусто по-прежнему неотразим. Только запах женщины для него значит куда больше, чем для других соблазнителей…

Изменено 06.08.2009 21:02 пользователем Podpisnov

[Vergara]

хм...судя по обильным отзывам, этот фильм пользуется популярностью у зрителей.

А жаль, ведь он на порядок выше своего американского прототипа, да и Витторио Гассман в роли слепца выглядит поправдоподобней Аль Пачино.

[Борис Бритва]

На много лучше раскрученного римейка с Аль Пачино. У Ризи получилось более цельное творение, название которого полностью соответствует содержанию в отличие от версии Бреста.

[Vergara]

Борис Бритва, сразу видно - наш человек! )))

И с названием тоже согласна, в американской версии вообще не понятно где режиссер "женщину" нашёл, насколько мне помниться Пачино только с парнем и контактировал

[Chudische]

А мне вот не особо оригинал понравился. Хоть смотрел и очень давно, лет пятнадцать назад, но по ощущениям помню, что меня главный герой бесил, какой-то старый пошляк)

[Vergara]

А мне вот не особо оригинал понравился. Хоть смотрел и очень давно, лет пятнадцать назад, но по ощущениям помню, что меня главный герой бесил, какой-то старый пошляк)

 

Ну во первых, не такой уж он и старый ))

Во-вторых, то что он пошляк - это напускное. Как и то, что он грубый, язвительный, желчный, невоспитанный, таким образом он самоутверждается, как бы даёт понять сочувствующим окружающим, что он не инвалид и не нужно его жалеть, ведь он всё так же привлекателен, и все женщины будут у его ног, стоит только ему щелкнуть пальцами. И он это доказывает.

[Chudische]

Ну мне-то лет пятнадцать назад старый престарый виделся) а насчет пошляка, коробило просто, когда он монашку просил ширинку застегнуть например или его "лицом нетрадиционной сексуальной ориентации пахнет". Напускное конечно, вот то что напускное, это и не нравилось. А вообще практически все с кем доводилось общаться по поводу этого фильма, обязательно с высокомерным видом спешили сообщить: А вот он намного круче фильма с Пачино. В рецензиях, в каждой почти то же самое, вы вот то же все о том же. Я вот толком про это кино мало сказать могу, так как давно видел, интересно просто, если он такой хороший, почему, когда о нем говорят, то обязательно нужно упомянуть фильм Бреста. Неужели он не на столько самодостаточный), или исключительность свою показать?

[Vergara]

если он такой хороший, почему, когда о нем говорят, то обязательно нужно упомянуть фильм Бреста. Неужели он не на столько самодостаточный), или исключительность свою показать?

 

Да всё просто, потому что он первоисточник, но, вот беда, слышали о нём единицы, и все дифирамбы достаются тому, другому, пафосному американскому с Пачино, сценарий которого полностью перекроили под американскую публику, не оставив ничего от оригинала. Тогда возникает вопрос, а зачем Бресту понадобилось снимать ремейк итальянской картины (и называть её точно так же), если от неё по сути, ничего не осталось?

Ведь в титрах вполне могло бы просто значиться "по мотивам романа Джованни Арпино "Запах женщины", так нет же, надо было снять именно "ремейк", вот по тому что ремейк, эти фильмы и ставят в один ряд, так сказать сравнивают, и упоминания одного без другого - уже не возможно, что вполне логично, на мой взгляд.

Изменено 08.09.2009 10:56 пользователем Vergara

[Chudische]

Вот вам обидно, что ремейк отнял всю славу у оригинала и дифирамбы достались Бресту с Пачино, а как он мог ее отнять, если во-первых, оригинал мало кто видел, то есть на известном названии не выедешь, во-вторых, сюжет почти весь изменили, то есть, о паразитировании речь тоже не идет? Может он просто лучше, поэтому ему и лавры все? Короче, надо наверное его поискать, тогда все на свои места станет)

[Борис Бритва]

Мне лично не обидно, но оригинал, по моему мнению, лучше римейка. Да, его мало кто видел, да, он не такой раскрученный, пожалуй он местами непригляден, да и Пачино все-таки объективно лучший актер, чем Гассман. Но оригинал более чувственный, более драматичный, более жизненный.

[Vergara]

И мне не обидно, чего обижаться, если большинство людей смотрят только то, что лежит на поверхности, вместо того чтобы искать и находить куда более интересные и не раскрученные фильмы.

 

Может он просто лучше, поэтому ему и лавры все?

 

Беда оригинала не в том, что он хуже ремейка, беда оригинала в том, что он европейский. Американские картины (тем более с великими и ужасными в главных ролях, типа Пачино, Де Ниро, или Питта) априори будут пользоваться куда большей популярностью у зрителя, нежели все остальные, даже если это прямо скажем не фонтан, к сожалению это закономерность, и Вы знаете об этом не хуже моего

И вообще, мне ближе всего мысль, что популярность еще не залог качества

[Chudische]

Конечно не залог. Но с другой стороны если вещь популярная, это не значит, что она некачественная и наоборот, непопулярность тоже не признак качества. Совершенно не обязательно хвалить один фильм, опуская другой. Вот на сайте есть отзыв без слова ремейк и фамилии Пачино, приятно читать и хочется сразу посмотреть)))

[GANT1949]

Запах жизни

 

Больше всего на свете не хочется сравнивать с римейком 1992 года этот прекрасный фильм, историю отставного капитана Фаусто, в недельную поездку с которым отправляется молодой курсант военного училища.

 

На залитых солнцем улицах Генуи, Рима, Неаполя, язвительный «команданте» будет по-отечески шпынять юного героя Алессандро Момо и учить его тому, «из чего сделан мужчина». Капитан великолепно знает жизнь, женщин, ироничен, грубоват и гордо несет свое имя на этой земле, не приемля слабости и сострадания.

 

Но то лишь внешняя оболочка синьора Фаусто. За показной брутальностью скрывается тонкая натура, и внутри герой мучительно ощущает свою неприкаянность и ненужность. Потеря зрения расширила для него мир запахов и звуков. Но самый главный запах — запах жизни, похоже, перестал быть для него столь привлекательным.

 

Однако капитан и Чичо не просто так едут в Неаполь. И может здесь, в городе тепла, свободы и воспоминаний, молодой красавице Саре, которая беззаветно влюблена в Фаусто, удастся пробудить его вкус к жизни настоящей, жертвенной любовью? И может быть, тогда слепой капитан словно прозреет и поймет, как он нужен любящим его людям в этой, казалось бы, знакомой вдоль и поперек, но все-таки такой прекрасной жизни?

 

Игра актеров, прежде всего, Витторио Гасмана, вызывает настоящий восторг, настолько виртуозно он играет капитана Фаусто. Великолепна и красавица Агостина Белли.

 

Трагичная усмешка судьбы — для молодого актера Алессандро Момо эта роль станет его последней работой, но заветы капитана своему юному попутчику останутся с нами навсегда.

 

«Запах женщины» — один из тех вечных фильмов, которые никогда не потеряют свою актуальность, а превосходная грустная музыка Армандо Тровайоли дополняет неповторимую атмосферу этой трогательной истории.

[Кисомышка]

Лично я этот фильм купила из-за названия, которое вроде как на слуху...

Не пожалела о покупке ни разу. Фильм стал для меня просто эмоциональным потрясением, на финальных титрах рыдала как плаксивая дурочка.

В нем сказано столько всего, причем так сказано... Даже нет сил как-то описывать все свои чувства от просмотра. Шедевр.

Римейк не видела, и судя по большинству отзывов, не так уж и стоит об этом жалеть

 

 

P.S. Не поняла причины поступка героя (выстрел в друга). Может, кто-то сможет помочь?

 

Изменено 01.02.2010 19:03 пользователем Кисомышка

[Tnya]

 

P.S. Не поняла причины поступка героя (выстрел в друга). Может, кто-то сможет помочь?

 

 

Это они так договорились покончить с жизнью, выстрелив друг в друга.

 

Фильм шикарный. Столько чувств! И главное, все настоящее, искреннее.

С ремейком даже сравнивать не стоит,они совсем разные.

[anatole]

Когда Аль Пачино вручали Оскара за роль в ремейке, Гассман похлопал его по плечу и сказал: "Я горжусь, сынок, что ты тоже итальянец!" По-моему, этой фразой сказано все. Ремейк - пустышка по сравнению с оригиналом. Аль Пачино - карлик по сравнению с великим Гассманом.

[Кисомышка]

Это они так договорились покончить с жизнью, выстрелив друг в друга.

 

 

Друг в друга? Или все же каждый в себя? Просто главный герой повторял, что струсил, значит, он не стрелял.

[Ural Highlander]

Друг в друга? Или все же каждый в себя? Просто главный герой повторял, что струсил, значит, он не стрелял.

 

 

Я тоже так понял, что каждый стрелял в себя. Во-первых, застрелить друг друга одновременно весьма проблематично. Во-вторых, вариант с самоубийством очень аккуратно укладывается в идею фильма: Фаусто семь лет пытается доказать, что жив -всем окружающим, а в первую очередь - себе. Но этих "доказательств" ему мало, поэтому приходит мысль о самоубийстве. Что может быть лучшим доказательством жизни человека, как не его смерть? Это итоговая черта, это потеря для окружающих, а с самоубийством - это ещё и возможность самому решить что-то важное. Но вся ирония в том, что Фаусто обрёл себе лучшее доказательство жизни, не лишившись её по своей воле, а именно испугавшись её лишиться))

 

[gorbash]

Тоже считаю, что этот фильм лучше варианта с Пачино. Правда, видела очень давно, и уже не помню, какой фильм раньше, но этот понравился точно.

[Oskar777]

Вот оно, это и есть тот самый реальный и настоящий Запах женщины, как верно написали выше, притягивающий и манящий запах жизни. Этот фильм содержит в себе все то, чего полностью лишен его ремейк – ощущение пустоты темного мира слепого человека, который несмотря ни на что продолжает любить жизнь. Соприкосновение с миром в котором живет слепой человек, понимание того что оно потерял, что значат для него запахи и звуки, ощущение его беспомощности и незащищенности, накатывает здесь очень постепенно, через тона музыки, виды идущего теплого дождя или крутого склона по которому лишенному зрения человеку просто невозможно спустится и через гениальную игру Гассмана, наконец. Он по-щемящему точно сыграл действительно слепого и неудовлетворенного и в тоже время живого и сильного человека, любящего, но не позволяющего себе любить мужчину. Потрясающе сыграл, без переигрывания, без ненужного потока эмоциональных речей, но тонко и чувственно. Мировой кинематограф обладает не малым количеством фильмов о людях лишенных зрения, но этот фильм действительно вечен.

[GANT1949]

Выше Anatole уже приводил фразу Гассмана на награждении Аль Пачино Оскаром. Вообще, не исключаю, что элемент сарказма там действительно был..)

 

"Аль Пачино, сыгравший в голливудском римейке фильма, признавался, что пуще всего боялся неизбежных, и не в свою пользу, сравнений с Гассманом. И высшей наградой для него стал не Оскар, а слова маэстро: Я горжусь тем, что ты итальянец, сынок!"(с)

 

Впрочем, это не отменяет блестящую роль Аль Пачино, без которого фильм Бреста стал бы совсем проходным. А тонкий и глубокий фильм Дино Ризи мне еще очень дорог тем, что это была последняя роль Алессандро Момо, одного из самых многообещающих молодых актеров Италии.

[Chudische]

Вот кстати вчера посмотрел. Ну неплохо, но более. Если в первой половине ещё как-то более менее живенько и интересно, то чем ближе к концу, тем скучнее и скучнее. Как бы драма не особо зацепила. Вот. Зато не очень порадовали пошлятина и сисяки. Музыка правда хорошая.

 

А в теме между тем всё одно и тоже, редкий пост обходится без слова "ремейк" и рассказа, какой же этот ремейк и поганый и какой же этот оригинал великолепный. Есть даже посты в которых по сути об оригинале просто ни слова, только "он лучче".

[Oskar777]

Дело в том, что я откровенно не самый большой поклонник таланта Аль Пачино, поэтому сравнения его работы и работы Гассмана весь просмотр фильма имели место и они были далеко не в сторону Пачино. Сорри.

А в теме между тем всё одно и тоже, редкий пост обходится без слова "ремейк" и рассказа, какой же этот ремейк и поганый и какой же этот оригинал великолепный.

Неужели это вас чем-то напрягает? ))

[Chudische]

а просто не сравнивая? просто вот отдельно взятый великолепный фильм Ризи с выдающейся работой отдельно взятого Гассмана (который, я более чем уверен, тоже не особо бы порадовался неизбежным сравнениям с ролью Пачино и постоянным анализом его оригинальной роли через призму образа полковника Слейда)? так не пробовали смотреть?

[Oskar777]

а просто не сравнивая? просто вот отдельно взятый великолепный фильм Ризи с выдающейся работой отдельно взятого Гассмана (который, я более чем уверен, тоже не особо бы порадовался неизбежным сравнениям с ролью Пачино и постоянным анализом его оригинальной роли через призму образа полковника Слейда)? так не пробовали смотреть?

 

Да не пробовали по той простой причине, что фильму Бреста намного больше повезло с пиаром, а оригинал это счастье обошло, по крайней мере для меня. На этот фильм буквально наткнулась, причем абсолютно случайно и уже посмотрев ремейк. Бывает и так, непреднамеренно.