Начало (Inception)

[Lirik]

И ещё раз - в самом начале. Ускользнул. И в Париже гулял. Не знаю уж я про статус компании, но она мне показалась довольно крутой.

Не очень то сложно ускользнуть, когда тебе на вертолете подбрасывают до самолета.

И напомните мне, пожалуйста, почему Момбасса - вотчина кобол? Или вы тоже сценарий читали? Сплошные какие-то недопонимания у меня со сценарием.

Нет, достаточно и фильма. "He is in Mombassa. It`s Cobol backyard" - у нас перевели как "Он в Момбассе, а там офис Кобол"

 

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ FAQ ПО ФИЛЬМУ "НАЧАЛО"

 

Похоже кто-то просто перевел на русский IMDB`шный FAQ

Изменено 16.01.2011 10:40 пользователем Lirik

[SNG]

Мне вообще дико нравится, что многие люди ставят в упрёк фильму вещи, которые в самом фильме разжёвывались. А потом ещё какие-то диалоги о тупости сценария. Внимательно смотрели бы для начала. Про выбросы, Кобол и сны - это только вершина айсберга.

Но, в принципе, это к каждому фильму такое.

[Маргаретта]

А мне просто понравился фильм, и ничего такого тупого, как некоторые говорят, в нем нету. По крайней мере он достаточно оригинален, не просто зубодробильный боевик или примитивная мелодрама, коих сейчас развелось немеряно. Меня, например, держал в напряжении до самого конца, что уже, по-моему, неплохой показатель. На некторых кратинах засыпаешь уже в самом начале. Вполне зрелищный, хороший фильм.

[SergeyM]

"Он в Момбассе, а там офис Кобол"

 

Фразу помню. В оригинале не смотрел, а в русском как раз и показалось, что Кобол всесильна, раз у них офисы в таких дальних странах.

 

SNG, не, неправильная претензия. Даже после FAQ остаются претензии. (а основная претензия у многих - сверхвысокое место в рейтинге. тут уж никакое раскрытие сюжета не поможет).

[E-Lex]

SergeyM,

Ну это уже просто несерьёзно - незаслуженность места в рейтинге. Как будто рейтинг - это некий непогрешимый завет между кинематографистом и зрителями! Всегда к рейтингам возникают подобного рода претензии - то кому-то "Побег из Шошэнка" слишком высоко находится, то "Форрест Гамп" из него предлагают исключить. Проще к рейтингам и хит-парадам следует относиться. Множество голосовавших людей также не считали, что фильм достоин первого, второго или четвёртого места, а просто оценивали на десятку полюбившийся фильм. Как говорил Г. Барбосса: the code is more what you'd call "guidelines" than actual rules .

[oleg_gf]

А оно кому нибудь надо?!

 

Если уж "Матрице" продолжение делали, то "Началу" сам бог велел.

[E-Lex]

Если уж "Матрице" продолжение делали, то "Началу" сам бог велел.

 

"Матрицу", если верить создателям, изначально планировали как трилогию. Конечно, если бы первый фильм не пользовался бы популярностью, продолжений бы не сняли, но это уже второй вопрос. Что же касается "Начала" - для Нолана это давний проект мечты, прошедший за многие годы путь от камерного фильма ужасов до крупномаштабного блокбастера. И ни о каких продолжениях режиссёр не задумывался на этапе работы над картиной. Как уже неоднократно говорилось в теме, режиссёр озвучил намерение создать видеоигру по вселенной "Начала", к тому же нельзя исключать возможности развития проекта под эгидой Уорнеров, но уже с другими авторами. Наконец, через какое-то время и Нолану, быть может, захочется вернуться к этой истории, но едва ли это случится в обозримом будущем.

В любом случае, история Дома Кобба закончена, и возможное продолжение может, как мне думается, быть связано лишь с историями других персонажей или вообще отдельным сюжетом, использующим технологию Dream-Share.

[SergeyM]

E-Lex, а я и отношусь проще. Просто надо понимать, в чём исходник претензии. Их любимые фильмы этим топом зажимают, называют его разными "большими" словами, вот и идёт ответный негатив.

[oleg_gf]

"Матрицу", если верить создателям, изначально планировали как трилогию. Конечно, если бы первый фильм не пользовался бы популярностью, продолжений бы не сняли, но это уже второй вопрос. Что же касается "Начала" - для Нолана это давний проект мечты, прошедший за многие годы путь от камерного фильма ужасов до крупномаштабного блокбастера. И ни о каких продолжениях режиссёр не задумывался на этапе работы над картиной. Как уже неоднократно говорилось в теме, режиссёр озвучил намерение создать видеоигру по вселенной "Начала", к тому же нельзя исключать возможности развития проекта под эгидой Уорнеров, но уже с другими авторами. Наконец, через какое-то время и Нолану, быть может, захочется вернуться к этой истории, но едва ли это случится в обозримом будущем.

В любом случае, история Дома Кобба закончена, и возможное продолжение может, как мне думается, быть связано лишь с историями других персонажей или вообще отдельным сюжетом, использующим технологию Dream-Share.

 

Есть ещё такой сильный аргумент, как кассовые сборы. Фильму, принёсшему 500% прибыли наверняка будут делать продолжение.

Из других персонажей наиболее перспективна Ариадна, пока она постареет, можно мусолить эту тему до опупения.

[El sueno]

В любом случае, история Дома Кобба закончена, ...

Странно, а мне показалось, что крутящийся волчок в последнем кадре и есть намек на возможное продолжение истории Кобба, в случае успеха фильма.

[Magnet]

Странно, а мне показалось, что крутящийся волчок в последнем кадре и есть намек на возможное продолжение истории Кобба, в случае успеха фильма.

 

Начинается фильм, волчок падает, фильм заканчивается Кассовый успех гарантирован.

[El sueno]

Если сиквел получится не хуже, а то и лучше, почему бы и нет!? На хороший фильм не жалко и потратиться.

Вот закончит Нолан продолжение "Темного Рыцаря", глядишь и за "Начало2" примется.

[ГостьЯ]

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ FAQ ПО ФИЛЬМУ "НАЧАЛО"

Что-то не могу скачать, сервер заглючило , а где еще документ можно найти не подскажете?

[E-Lex]

Что-то не могу скачать, сервер заглючило , а где еще документ можно найти не подскажете?

 

Документ я сам подготавливал (правда, за расстановкой полужирных шрифтов и италика позабыл ненужное пояснение из начала текста удалить) - из найденных на некоем сайте двух страниц FAQ'а (внимание, там две страницы). У меня с айфолдера скачать его успешно удаётся - должно быть, уже отмерло.

[SergeyM]

Начинается фильм, волчок падает, фильм заканчивается Кассовый успех гарантирован.

 

Это пять.

 

Нет, я бы с большим удовольствием с вами порассуждал, чем можно продолжить, если не фильм, то эту тему. Например, если бы снимали в Европе. Но это не посчитают флудом?

[soldat]

Странно, а мне показалось, что крутящийся волчок в последнем кадре и есть намек на возможное продолжение истории Кобба, в случае успеха фильма.

Лично меня волчок настроил не на продолжение фильма,а на более тщательное осмысление.Крутящийся волчок-дополнение к блестящей финальной игре актеров.

[Demonic]

Усался

[Smeshno]

А кто может подсказать название песни. которую герои использовали перед выбросом? Вроде французская такая..=)))

[Skarli]

А кто может подсказать название песни. которую герои использовали перед выбросом? Вроде французская такая..=)))

 

Вы шутите?!!

 

Также в фильме часто звучит знаменитая песня Шарля Дюмона на слова Мишеля Вокера в исполнении Эдит Пиаф «Non, Je ne regrette rien» — команда использует эту песню для синхронизации выбросов с разных уровней сновидения. Исполнительница роли Мол Марион Котияр получила свой «Оскар» именно за исполнение роли Пиаф в фильме «Жизнь в розовом цвете». По словам режиссёра, взяв её на эту роль, он хотел поменять песню, чтобы не вызывать неуместных ассоциаций, однако съёмочная группа убедила его не делать этого.

[YHWH]

А кто может подсказать название песни. которую герои использовали перед выбросом? Вроде французская такая..=)))

 

Эдит Пиаф «Non, Je ne regrette rien»

http://edith-piaf.narod.ru/piaf5.html

[Валентиночка]

Очень жаль что этому фильму не досталось ни одной награды Золотой глобус. А ведь заслужил.

[Циннилла]

Как " Лучший фильм года " мог бы и получить.

[Ilmenni]

Как " Лучший фильм года " мог бы и получить.

 

Уж за саундтрек был просто обязан

[Валентиночка]

Как " Лучший фильм года " мог бы и получить.

 

Да, лучше Социальной сети. Ладно там фильм, но за лучший саундтрек уж точно я думала получит. Циммер такую музыку написал, но нет же опять Сеть отхватила, хотя в Сети я вообще музыки не запомнила.

[Циннилла]

Уж за саундтрек был просто обязан

 

У кинокритиков и академиков свое мнение на сей счет.

 

Да, лучше Социальной сети. Ладно там фильм, но за лучший саундтрек уж точно я думала получит. Циммер такую музыку написал, но нет же опять Сеть отхватила, хотя в Сети я вообще музыки не запомнила.

 

А она там вообще была? Я тоже ничего практически не услышала, в том же " Начале " от музыки просто дух захватывало.