Начало (Inception)

[KIP1713127293]

Такое кино нельзя плохо продублировать.

 

Поверьте, можно. Российские локализаторы, переводчики и актеры дубляжа еще и не такое творили.

[PerfecT40]

Поверьте, можно. Российские локализаторы, переводчики и актеры дубляжа еще и не такое творили.

 

Вы хотели сказать "Возможно". А Нельзя - то есть... нельзя!

[KIP1713127293]

Вы хотели сказать "Возможно".

 

Нет, я хотел сказать "можно". Это не в смысле предложения, а в том смысле, что при желании российские переводчики и актеры дубляжа могут испортить фильм.

 

А Нельзя - то есть... нельзя!

 

Понятно Ну вроде российский дубляж будет нормальным. По крайней мере в трейлере голоса у актеров дубляжа нормальные. Надеюсь, качество перевода тоже будет высокое.

[runningfree]

я, честно говоря, с удовольствием посмотрела бы "начало" на языке оригинала, но ждать DVD ещё таааак долго, да и этот фильм определённо заслуживает лучшего кинотеатра и лучших мест)

 

трейлер на украинском не видела, так что сложно сказать какой у нас дубляж будет.. русский вроде бы будет хорошим. но вот в эмоциональном плане актёр, что дублировал ДиКаприо явно не доигрывал.

[PerfecT40]

Из рецензии:

Не позволяет себе провисаний и саундтрек. 12 великолепных треков от Ханса Циммера гораздо глубже погружают зрителя в картину, добавляя в нее недостающий эмоциональный срез. Не обошлось так же и без пробирающей до мурашек на коже «Mind Heist» от Zack Hemsey, звучавшей в трейлере, разве, что в самой картине можно услышать несколько измененную композицию.

[LoVanMuba]

Из рецензии:

Не позволяет себе провисаний и саундтрек. 12 великолепных треков от Ханса Циммера гораздо глубже погружают зрителя в картину, добавляя в нее недостающий эмоциональный срез. Не обошлось так же и без пробирающей до мурашек на коже «Mind Heist» от Zack Hemsey, звучавшей в трейлере, разве, что в самой картине можно услышать несколько измененную композицию.

Хансу это свойственно! Никто не сомневается, что его музыка почти всегда великолепная и волнующая.

[chaser]

Скорей бы Начало, а то я вижу, что не одна его жду с нетерпением)

 

Нас миллионы

[Take Two]

Мне кажется не будет 60 млн.

-20% в воскресенье - слишком оптимистично)

[Спартанец]

Я не говорю что он его не заслуживает,просто чаще всего бывает когда новый фильм попадает высоко ее многие пытаются его оттуда скинуть,так было и с ТР,когда он был даже на первом месте и некоторые специально сгоняли его оттуда ставя 1 и я боюсь что с Началом будет так же

 

Кто его оттуда пытается скинуть?

Школота что ли сидит днями и единицы ставит...

Осознание приходит со временем, с начала тебе фильм понравился, потому все улеглось в голове и ты понимаешь что там нет ни чего особенного, а лишь одна шумиха и пиар.

Для меня так было на примере с "Аватаром" и другими раскрученными фильмами.

И только действительно великие фильмы с каждым новым просмотром все больше нравятся.

А тут что обсуждать фильм то еще ни кто толком не видел. Понятно что кучка фанатов Нолана наставит ему десятки и даже возможно рейтинг фильма перед мировыми премьерами будет искусственно накручен. Чтоб привлечь зрителя в кино, а там уже понравится ему или не понравится - не наши проблемы.

Вот через недельку-другую, посмотрим на рейтинг фильма, а сейчас в этой области что-то глупо обсуждать.

[KIP1713127293]

Вот через недельку-другую, посмотрим на рейтинг фильма,

 

Есть мнение, что он не сильно изменится.

[Porl]

сюжет- полный бред, на мой взгляд. но раз снял Нолан, то посмотреть стоит...

Как что-то необычное, так сразу бред...

ПС: арт-хаус вам строго запрещен.

А мне саундтрек не понравился.

Что, прям совсем?

[Спартанец]

Есть мнение, что он не сильно изменится.

 

Мне все равно.

[Sayler06]

сюжет- полный бред, на мой взгляд. но раз снял Нолан, то посмотреть стоит...

 

ну это чисто субьективно, бред это сто раз снимать фильмы на заезженые темы...

 

Так можно про любой фильм сказать

 

фильм Нолана не любой

[Magnet]

 

 

фильм Нолана не любой

 

Я к тому, что сюжет абсолютно любого фильма можно назвать бредом, будь то фильм Нолана или кого-то другого

[Спартанец]

Я к тому, что сюжет абсолютно любого фильма можно назвать бредом, будь то фильм Нолана или кого-то другого

 

 

……………………………………..________

………………………………,.-‘"……………….``~.,

………………………..,.-«……………………………..»-.,

…………………….,/………………………………………..":,

…………………,?………………………………………………\,

………………./…………………………………………………..,}

……………../………………………………………………,:`^`..}

……………/……………………………………………,:"………/

…………..?…..__…………………………………..:`………../

…………./__.(….."~-,_…………………………,:`………./

………../(_…."~,_…….."~,_………………..,:`…….._/

……….{.._$;_……"=,_……."-,_…….,.-~-,},.~";/….}

………..((…..*~_……."=-._……";,,./`…./«…………../

…,,,___.\`~,……»~.,………………..`…..}…………../

…………(….`=-,,…….`……………………(……;_,,-«

…………/.`~,……`-………………………….\……/\

………….\`~.*-,……………………………….|,./…..\,__

,,_……….}.>-._\……………………………..|…………..`=~-,

…..`=~-,_\_……`\,……………………………\

……………….`=~-,,.\,………………………….\

…………………………..`:,,………………………`\…………..__

……………………………….`=-,……………….,%`>--==``

…………………………………._\……….._,-%…….`\

……………………………..,<`.._|_,-&``…………….`\

[Magnet]

Какой умный ответ

[Sayler06]

Я к тому, что сюжет абсолютно любого фильма можно назвать бредом, будь то фильм Нолана или кого-то другого

ну если фильм Нолана назвали бредом то это можно розценить как комплимент, поэтому не любой

[Magnet]

ну если фильм Нолана назвали бредом то это можно розценить как комплимент

 

Почему?

[Porl]

Почему?

Значит он довольно-таки оригинален и поэтому специфичен для попкорновой толпы )

[jack_b]

А так и есть. Недалекий зритель именно так и расценивает фильмы Нолана. Ну ведь там же, во-первых, надо смотреть внимательно, а не попкорп тупо жевать и ржать со знакомыми во время сеанса. Во-вторых, оттуда и фильм кажется бредом.

[crazyvetal]

А ты не знаешь, кто нить из актеров собирается приехать??

 

Ну честно говоря, сомневаюсь, ведь к примеру Лео ни разу не приезжал к нам.. его фильмы у нас обычно проваливаются или выступают очень посредственно. даже Титаник. Но если кого-нибудь увижу - обязательно отпишусь!!!

[Sayler06]

Почему?

 

небаись там и для попсового зрителя чето наготовлено, Нолан делал фильм на широкую аудиторию - он вроде сам говорил

[Chudische]

Эх-х-х скоро премьера... В тему вообще наверное заходить страшно будет.

[Magnet]

небаись там и для попсового зрителя чето наготовлено, Нолан делал фильм на широкую аудиторию - он вроде сам говорил

 

Да я и не боюсь я просто поинтересовался, почему бред - это комплимент.

п.с. Билетик уже взял

[Kerjuxaxaxa]

Трейлер не понравился, но надеюсь это к лучшему, а то обычно, когда трейлер нравиться фильм оказывается мягко говоря "не очень".