Начало (Inception)

[Waldemar]

вобщем странно... одно и тоже помещение... один и тот же Гордон-Левитт.. но два разных соперника... хотя, может просто он их поочереди завалил..

 

Странно? Учитывая, что фильм будет крутиться вокруг разума и ещё чего-то, меня всё не удивляет

[Zero]

Поправлю себя.

Искаженные законы физики немного режут глаз.

Сделано то хорошо, но вот почему в одном из кадров товарищи бегут под углом - мне не понятно =) Но тем и интереснее! =)

[crazyvetal]

Съемки в Лондоне и в Париже закончены... Вот фотки уже из Марокко!!!

[Zero]

По всему миру колесят. Ну и гримасы там Лео корчит =)

[faust-scorpion]

Первое фото забавное Неужели это Лео жопу надирают?

[Waldemar]

Первое фото забавное Неужели это Лео жопу надирают?

 

Да, какая разница? Главное вон сколько погонь намечается

[crazyvetal]

Первое фото забавное Неужели это Лео жопу надирают?

 

ну, думаю это вначале, судя по фоткам Лео потом перехватывает инициативу и надирает сам задницу полулысому мужику и уходит победителем

 

Съемки в Лондоне и в Париже закончены... Вот фотки уже из Марокко!!!

 

а в начале сентября.. Лос-Анджелес.. думаю там все же больщая часть будет сниматься.... ну а потом, конечно, горы Канады... красивейшие горы конечно..пейзажи просто завораживают..

Изменено 26.08.2009 09:47 пользователем Podpisnov

[Zero]

ну а потом, конечно, горы Канады... красивейшие горы конечно..пейзажи просто завораживают..

Это типа то, о чем говорил Нолан? Обеспечит в Канаде многих людей работой для постройки декораций? Готов поспорить, туда уйдет много денег.

[crazyvetal]

похоже жена Лео по фильму (Marion Cotillard) убивает персонаж Эллен Пейдж.. вот доказательства.. но я не уверен, это только предположение.

p.s. Надеюсь так и есть!!!! мне Маррион нравиться, а Пейдж наоборот не люблю!!!! Убей, Убей, Убей!!!

[crazyvetal]

страница из сценария самого засекреченного фильма Кристофера Нолана, "Inception"!!!!!

 

 

COBB - Leonardo Dicaprio

ARIADNE - Ellen Page

 

ARIADNE

Why are they looking at me?

 

COBB

Because you’re changing things. My subconscious feels that someone else is creating the world. The more you change things the quicker the projections converge on you.

 

ARIADNE

Converge?

 

COBB

They fell the foreign nature of the dreamer, and attack - like white blood cells fighting an infection.

 

ARIADNE

They’re going to attack us?

 

COBB

Just you, actually.

 

They walk along the street to where is joins the gravitational plans. They step up into the different plans and walk down the street towards a river. As Ariadne approaches, steps emerge from the flagstone, and she leads Cobb up a small jetty. As she concentrates, pillars emerge and a BRIDGE starts to telescope out from the jetty. They step on to it as it grows. Cobb is impressed.

 

COBB

It’s beautiful...but if you keep on changing things...

 

People crossing the bridge STARE at Ariadne. Several of them bump her shoulder as they pass.

 

ARIADNE

Mind telling your subconscious to take it easy?

 

COBB

That’s why it’s called subconscious. I don’t control it.

 

The bridge now spans the Seine. Cobb marvels at it.

 

COBB

Arched stones, iron pillars.....it’s....i know this bridge. This place is real.

(serious)

You didn’t imagine it, you remembered it...

 

ARIADNE

I cross it every day on my way to the college.

 

COBB

Never recreate places from your memory. Always imagine new places.

 

ARIADNE

You have to draw from what you know.

 

COBB

Use pieces - a streetlamp, phonebooth...

 

(end of the page)

 

кто-нибудь может перевести профессионально???

Изменено 25.08.2009 20:07 пользователем Podpisnov

[Porl]

Посмотрел тизер. Вау. Очень атмосферно и не обычно. Я этот фильм жду не меньше чем "Аватар". Их снимают два любимых режиссера и так же оба сценаристы своих фильмов.

[crazyvetal]

как же мне нравиться эта картинка

[Андрей Колев]

Тизер - музыка, вертится волчок, ничего не понять- но цепляет.

[Zero]

кто-нибудь может перевести профессионально???

А толку? Все равно ведь отрывок, общая картина происходящего абсолютно не понятна. А так, что-то говориться о гравитационных планах, изменении вещей, проектированиях, подсознательных чувствах. Звучит все очень вкусно =)

[Bogdan Zhurbin]

Тизер заинтреговол)) Необычный такой и музыка бодрая))))) Обязательно гляну)

[gidr]

Я ничего не хочу сказать конечно... тизер ОЧЕНЬ КРУТОЙ (факт), но пока у меня перед глазами только "МАТРИЦА", уж очень похожая там атмосфера.

[Evenstar]

Синопсис пока не совсем понятен, но, думаю, фильм стоит посмотреть хотя бы ради Ди Каприо. Вопрос только дома или в кино? С выходом трейлера решу

[ANdRiaNo]

Ну да шут с ним, с Ди Каприо, а чем Пейдж не угодила?

 

Вообще если отбросить личные пристрастия то актёрский состав отличный. =)

Ой, я её с Марион Котийяр попутал от незнания...

[Lara_Croft_19]

Научно-фантастический экшен-триллер, действие которого закручено вокруг архитектуры разума.

Коротко и интригующе. Страница из сценрия подогрела интререс. Зантяный подход.

 

Более полного синопсиса не было? Пролистала поверхностно тему - могла упустить.

[Axot]

Более полного синопсиса не было? Пролистала поверхностно тему - могла упустить.

 

Изобретена технология, позволяющая «входить» в сны, мечты, разум другого человека и делается это посредством укола.

 

Правда не знаю насколько это правда.

[Lara_Croft_19]

Изобретена технология, позволяющая «входить» в сны, мечты, разум другого человека и делается это посредством укола.

 

Правда не знаю насколько это правда.

 

Хм, что-то в духе "Клетки" выходит...

[sanchezo]

Тизер, я так понимаю, выпустили, чтобы люди не забывали о том, что готовят к лету. Поэтому я много информации не ожидала и мне ничего толком не показали. Надо радоваться уже и этому, если вспомнить, что режиссер Нолан, который конспирирует все до последнего момента.

Расстраивает лично меня пока только Циммер, поскольку музыка ну очень похожа на ТР. =/

[faust-scorpion]

Исполнительный директор оказывается вовлечен в скандал, связанный с шантажом.

Прежний синопсис мне больше нравился

[Lara_Croft_19]

Прежний синопсис мне больше нравился

 

Ну, если ту строчку можно назвать словом "синопсис", то мне тоже. Новое предложение вносит слишком скучные, проевшиеся нотки.

 

Блин, игра "собери синопсис по строчкам" получается.

[Donnie Darko]

страница из сценария самого засекреченного фильма Кристофера Нолана, "Inception"!!!!!

 

кто-нибудь может перевести профессионально???

 

Профессионально не могу, но, так как никто вообще не парится, перевёл, как смог, так что уж сорри за корявости, там некоторые термины меня в ступор вгоняли.

 

КОББ – Леонардо Ди Каприо

АРИАДНА – Эллен Пейдж

 

АРИАДНА

Почему они на меня смотрят?

 

КОББ

Потому что ты изменяешь вещи. Подсознательно я ощущаю, как некто другой создаёт мир. Чем больше ты изменяешь вещи, тем быстрее проекции твоих мыслей фокусируются на тебе.

 

АРИАДНА

СФокусируются?

 

КОББ

Они чувствуют инородную природу мечтателя, и атакуют – как белые кровяные клетки борются с инфекцией.

 

АРИАДНА

Они собираются нас атаковать?

 

КОББ

На самом деле, только тебя.

 

Они идут вдоль по улице до того места, где соединяются гравитационные плоскости. Они переходят с одной плоскости на другую и идут к реке. При приближении Ариадны на тротуаре проявляются следы, и она ведёт Кобба к маленькому причалу. По мере того, как она концентрируется, появляются подпорки и МОСТ начинает вытягиваться из причала. Они идут по нему, в то время, как он растёт. Кобб впечатлён.

 

КОББ

Это чудесно… но если ты продолжишь изменять вещи…

 

Люди, переходящие мост, пристально смотрят на Ариадну. Некоторые задевают её плечо, проходя мимо.

 

АРИАДНА

Думаешь сказать своему подсознанию не воспринимать это всерьёз?

 

КОББ

Потому оно и называется подсознанием. Я его не контролирую.

 

Мост теперь переброшен через Сену. Кобб изумляется этому.

 

КОББ

Каменные арки, железные опоры…это…я знаю этот мост. Это место реально.

(серьёзно)

Ты его не вообразила, ты его вспомнила…

 

АРИАДНА

Я переходу его каждый день по пути в колледж.

 

КОББ

Никогда не воссоздавай места из своей памяти. Всегда воображай новые места.

 

АРИАДНА

Нужно рисовать с того, что знаешь.

 

КОББ

Используй фрагменты – уличный фонарь, телефонную будку…

 

(конец страницы)