Повелитель стихии (The Last Airbender)

[Phantazia]

http://www.youtube.com/watch?v=oYgnt3z2CS0

Ну вот наконец - то мы услышали дубляж ))))

Аанг получился очень даже ничего

Катару Вероника класно озвучила, сделала ее взрослее , что ли ...

Что не понравилось - так это дубляж Зуко Вы меня извините , но у в русском переводе , судя по всему переводчик Зу Зу явно часто балуется сигаретками , отчего последний получился явно прокуренным ... А жаль , у Дева голос очень мм ... приятный и герою подходит ...

Диктор тоже вроде ничего , но говорит как то пафосно ..

Юи ... Никаких эмоций , трудно о ней судить

Короче говоря , оригинал всегда лучше перевода

[Klein]

http://www.youtube.com/watch?v=oYgnt3z2CS0

 

Такое чувство, что дубляжем занимались любители....Не понравился абсолютно никто. Надеюсь в самом фильме будут озвучивать профи, а не как эти...

[Phantazia]

Кликаем на изображение и водим мышкой чтобы увидеть большее расширение :

http://shop.nordstrom.com/S/3116045/0~2379292~2379293~6028779~6028865?mediumthumbnail=Y&origin=category&searchtype=&pbo=6028865&P=1

http://shop.nordstrom.com/S/3116046?Category=&Search=True&SearchType=keywordsearch&keyword=The+Last+Airbender%C2%AE+%27Airbender%27+Screenprinted+T-Shirt&origin=searchresults

http://shop.nordstrom.com/S/3114534?Category=&Search=True&SearchType=keywordsearch&keyword=The+Last+Airbender%C2%AE+%27Airbender%27+Screenprinted+T-Shirt&origin=searchresults

http://shop.nordstrom.com/S/3115730?Category=&Search=True&SearchType=keywordsearch&keyword=The+Last+Airbender%C2%AE+%27Airbender%27+Screenprinted+T-Shirt&origin=searchresults

http://shop.nordstrom.com/S/3115728?Category=&Search=True&SearchType=keywordsearch&keyword=The+Last+Airbender%C2%AE+%27Airbender%27+Screenprinted+T-Shirt&origin=searchresults

Красивые футболочки Жаль только что у нас таких нет

Патель шикарен О_о

[Yakut]

дааа с Пателем и предпоследняя где все стихии супер!!!

можно копирнуть изображение и самому зделать))

[Djezelle]

Там же можно встретить и такую вот Катару:

 

Блин я потеряла ссылку на этот сайт, можете дать? Заранее благодарю))

[Phantazia]

Блин я потеряла ссылку на этот сайт, можете дать? Заранее благодарю))

http://www.thelastairbendermovie.com/

[Djezelle]

Phantazia

огромное тебе спасибо))))

[Djezelle]

спасибо за сайт)

но саму картинку я там эту не найду что-то((

[NGN]

Зуко, Юи, Року (или его дракон) хорошо продублировали, но вот Катаре не повезло.

[Yakut]

Кликаем на изображение и водим мышкой чтобы увидеть большее расширение :

http://shop.nordstrom.com/S/3116045/0~2379292~2379293~6028779~6028865?mediumthumbnail=Y&origin=category&searchtype=&pbo=6028865&P=1

http://shop.nordstrom.com/S/3116046?Category=&Search=True&SearchType=keywordsearch&keyword=The+Last+Airbender%C2%AE+%27Airbender%27+Screenprinted+T-Shirt&origin=searchresults

http://shop.nordstrom.com/S/3114534?Category=&Search=True&SearchType=keywordsearch&keyword=The+Last+Airbender%C2%AE+%27Airbender%27+Screenprinted+T-Shirt&origin=searchresults

http://shop.nordstrom.com/S/3115730?Category=&Search=True&SearchType=keywordsearch&keyword=The+Last+Airbender%C2%AE+%27Airbender%27+Screenprinted+T-Shirt&origin=searchresults

http://shop.nordstrom.com/S/3115728?Category=&Search=True&SearchType=keywordsearch&keyword=The+Last+Airbender%C2%AE+%27Airbender%27+Screenprinted+T-Shirt&origin=searchresults

Красивые футболочки Жаль только что у нас таких нет

Патель шикарен О_о

 

А реально найти оригинальный рисунок как на предпоследней футболке???

[Phantazia]

А реально найти оригинальный рисунок как на предпоследней футболке???

Я думаю нет

P.S На страничке фильма , появились новые обои

Ничего особенно нового , но очень красиво

Изменено 06.06.2010 13:23 пользователем Phantazia

[Phantazia]

Карта мира с офф сайта :

[Klein]

Земля магов воздуха похожа сильно на Евразию ))

А где народ воздуха находится то?

[Demonic]

Карта мира с офф сайта :

Вообще, думаю, не плохо было бы разметить на карте основные географические данные, такие как столицы царств земли и огня, а так же храмов вохдуха и воды. Где остров Киоши и болота? Ну вообще, где происходили основные события сериала.

[Demonic]

Земля магов воздуха похожа сильно на Евразию ))

А где народ воздуха находится то?

Острова белого цвета.

На каждой из групп островов находятся северный, южный и восточный храмы воздуха соответственно.

 

Аанг из южного храма, ближе, к южному племени воды, откуда Катара и Сокка.

[Sauronych]

Острова белого цвета.

На каждой из групп островов находятся северный, южный и восточный храмы воздуха соответственно.

 

На островах находятся восточный, западный и южный. А северный находится на где-то на севере царства земли... вроде так

[Gonza]

[Waldemar]

Нормальный дублированный трейлер, чего вы так пристали к нему. Всё равно в кино другое покажут

[V_e_n_o_M]

 

Всего минута? Блин, я надеялся на большее Помнится у Человека-паука 3 сник-пик шел 7 минут и содержал 2 диалоговые и одну экшен-сцену; вот это я понимаю футадж)

 

Waldemar, обычно при дубляже финального трейлера используют те голоса, которые будут озвучивать героев и в самом фильме. Так что мне немного боязно за конечный результат.

[Sauronych]

обычно при дубляже финального трейлера используют те голоса, которые будут озвучивать героев и в самом фильме

Ну не знай, я как-то видел (в кинотеатре) трейлер Принца Персии, в котором голоса отличались от тех, что были в самом фильме... Так что кто знает, что выйдет

[Zero]

Клип с MTV Movie Awards.

[Klein]

Ну не знай, я как-то видел (в кинотеатре) трейлер Принца Персии, в котором голоса отличались от тех, что были в самом фильме... Так что кто знает, что выйдет

 

Согласен. В том же Гарри Поттере и принц полукровке отличались голоса. В трейлере были похуже, а в самом фильме, естественно, лучше. Так что я почти уверен, что дубляж нас ждет все же качественнее

[Phantazia]

Клип с MTV Movie Awards.

И это всё ? И это называется нарезкой из фильма ? .. Да там из нового только Сокка и Катара , да и то несколько секунд (((((

Всё остальное уже видели

[Phantazia]

Вот это понравилось больше - http://www.lastairbenderfans.com/index.php?subaction=showcomments&id=1275847068&archive=&start_from=&ucat=1&

Сник пик , всего 15 сек . , про Аанга и Синюю маску

Шикарно

[Demonic]

По поводу дубляжа. У Аанга голос хороший. У Катары в первом трейлере голос тоже нормальный, просто во втором трейлере не стоило дублировать крик, в англицкой версии там крика не было, был специальный звук.

 

 

Вот это понравилось больше - http://www.lastairbenderfans.com/index.php?subaction=showcomments&id=1275847068&archive=&start_from=&ucat=1&

Сник пик , всего 15 сек . , про Аанга и Синюю маску

Шикарно

Совсем коротко