Раскрашивание черно-белых фильмов

[Гвалиор]

В общем, главное, чтобы с умом раскрашивали. "Унесённые ветром" в цвете более или менее приглянулись, но несколько раз там промахнулись. А "Семнадцать мгновений весны" изуродовали немного....

И всё-таки не все фильмы стоит раскрашивать.

P. S. Интересно, через сколько лет возникнет идея раскрасить "Собачье сердце" или "Список Шиндлера"?

[дружок-рар]

P. S. Интересно, через сколько лет возникнет идея раскрасить "Собачье сердце" или "Список Шиндлера"?

В Собачьем сердце и Списке Шиндлера такой цвет был выбран специально, поэтому, скорее всего, никогда.

[JoykaOH]

В Собачьем сердце и Списке Шиндлера такой цвет был выбран специально, поэтому, скорее всего, никогда.

мгновения тоже задумывались ч\б, насколько я понимаю. вообще сейчас такое время, когда технически возможно по-видимому всё. так что мы ещё увидим разнообразные новые версии старых фильмов, что необязательно плохо у меня например теплится надежда, что из гостьи из будущего уберут фанерные автобусы и флипы, нарисовав вместо них что-то более серьёзное

[Осипов Николай]

В общем, главное, чтобы с умом раскрашивали. "Унесённые ветром" в цвете более или менее приглянулись, но несколько раз там промахнулись. А "Семнадцать мгновений весны" изуродовали немного....

И всё-таки не все фильмы стоит раскрашивать.

P. S. Интересно, через сколько лет возникнет идея раскрасить "Собачье сердце" или "Список Шиндлера"?

 

Фильм "Унесенные ветром" для меня вообще единственный удачный пример (даже очень удачный). "Семнадцать мгновений весны" не просто "изуродовали немного", они его похранили заживо практически...

А что касается раскрашивания фильмов "Список Шиндлера" и "Собачье сердце", да не дай Бог.

[Veryjammy]

Фильм "Унесенные ветром" для меня вообще единственный удачный пример (даже очень удачный)

 

Ещё бы, они уже снимались в цвете

 

В общем, главное, чтобы с умом раскрашивали. "Унесённые ветром" в цвете более или менее приглянулись, но несколько раз там промахнулись.

 

:lol:

[Осипов Николай]

Ещё бы, они уже снимались в цвете

 

Ну покрайне мере к юбилею выхода фильма, он проходил дополнительную реставрацию и как писали американские газеты "Заиграл новыми красками" он вообще отлично смотрится... Представляйте как его могли "отреставрировать" у нас ? Я кстати и черно-белую версию смотрел, так что тут не все так однозначно. Он конечно снимался в цвете, но существует в 2-х вариантах.

Изменено 03.12.2011 22:52 пользователем Осипов Николай

[Veryjammy]

Представляйте как его могли "отреставрировать" у нас?

 

Не сомневаюсь, что у нас при этом его бы ещё и сократили минимум на полчаса :/

 

Я кстати и черно-белую версию смотрел, так что тут не все так однозначно. Он конечно снимался в цвете, но существует в 2-х вариантах.

 

Интересно, откуда взялась ч/б версия? У советских прокатчиков не было цветной плёнки и пришлось использовать чёрно-белую? (как случилось с "Конформистом" Бертолуччи) Хотя сейчас любой цветной фильм превращается в чёрно-белый лёгким движением руки

[Осипов Николай]

Не сомневаюсь, что у нас при этом его бы ещё и сократили минимум на полчаса :/

 

У нас и на такие фокусы способны "чтобы прибавить динамики" , пример те же "Семнадцать мгновений весны":).

[Осипов Николай]

 

 

 

Интересно, откуда взялась ч/б версия? У советских прокатчиков не было цветной плёнки и пришлось использовать чёрно-белую? (как случилось с "Конформистом" Бертолуччи) Хотя сейчас любой цветной фильм превращается в чёрно-белый лёгким движением руки

 

Причины не знаю, но фильм видел собственными глазами На лицинзионном диске. Сам был несколько удивлен... И вариант с дефицитом пленки вполне возможен... А может и у американцев было оба варианта...

[gorbash]

"В бой идут одни старики" посмотрел бы в раскраске

дык его же расскрасили

И, кстати, неплохо.

[Tim25]

И, кстати, неплохо.

 

Только они немного перестарались. Зачем было раскрашивать кадры кинохроники?!

[gorbash]

Только они немного перестарались. Зачем было раскрашивать кадры кинохроники?!

Угу, тут они хватили лишку.

[Осипов Николай]

Угу, тут они хватили лишку.

 

Что называется: " Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибет". Что касается фильма "В бой идут одни старики" черно-белый вариант, мне опять же ближе... Возможно это вопрос привычки...

[Елена Прекрасная]

Недавно по тв показывали "В бой идут одни старики" в цвете, на мой взгляд, ничего фильм не потерял, как был прекрасным и мною любимым, так и остался. Слышала, Л.Быков задумывал фильм как раз в цвете, но тогдашние кинобоссы зажали, цветная пленка в те времена дефицитом была...

[Клон Branda]

А "Город грехов" и "Человеческую многоножку 2" тоже раскрасят?

 

 

 

п.с. "В бой идут одни старики" - шедевр перекраски)

[Andrea-588]

Фильмы, которые я впервые увидела и полюбила в черно-белом, я, наверное, никогда не смогу воспринимать раскрашенными.

Поэтому идею покрасить "Берегись автомобиля" воспринимаю, честно говоря, с трудом. Прям даже страшно...

 

Информация о том, что "Унесенные ветром" были цветными с самого начала, слегка удивила. Я тоже видела черно-белую версию и слышала какие-то разговоры о раскраске этого фильма в наши дни.

И вот как раз в этом данном случае идея оцветнения, на мой взгляд, хороша. "Унесенные..." - фильм костюмный, задуманный как яркое полотно, там важную роль играют наряды дам, декорации, пожары, пылающее небо, на фоне которого Скарлетт, сверкая зелеными (опять же) глазами, произносит свои страстные монологи... Да и вообще это Большой Голливудский Стиль, что само по себе подразумевает шик, блеск, красоту - и краски.

Цвет может быть к лицу фильмам такого рода. Он также пойдет жестоким драмам из жизни высшего света... Мюзиклам... Некоторым комедиям...

А вот уже к фильмам, в которых присутствуют некий лиризм, сознательно сгущенная атмосфера нуар, какая-то серьезная драматическая составляющая, надо относиться аккуратнее, имхо.

 

Так что, красить все подряд - все-таки дичь. Дорогостоящий и бесполезный способ привлечь внимание к старым фильмам. Бесполезный - потому что люди всегда будут делиться на тех, кто воспринимает старые фильмы с их особой стилистикой и энергетикой, и на тех, кому нужно кино нашего времени. А цвет - дело шестнадцатое.

 

Есть уже один такой фильм среди моих любимых, снятый черно-белым и прошедший покраску, - "Фанфан-тюльпан" 52 года. Результат мне показался неудачным. Когда я его пересматриваю, просто ставлю ТВ на ч/б режим.

[Осипов Николай]

Фильмы, которые я впервые увидела и полюбила в черно-белом, я, наверное, никогда не смогу воспринимать раскрашенными.

Поэтому идею покрасить "Берегись автомобиля" воспринимаю, честно говоря, с трудом. Прям даже страшно...

 

Информация о том, что "Унесенные ветром" были цветными с самого начала, слегка удивила.

 

Насчет того что превычные и в какой-то мере уже "родные" фильмы лучше смотреть в оригинале согласен... Все эти свистопляски с покраской в большинстве случаев не оправдывают себя в 95% случаев. Да и то мне кажется что я слишком щедр отдавая удачам целых 5% Удачи на самом-то деле можно по пальцам пересчитать.

Про изночально "цветных" "Унесенных..." я все же склоняюсь к версии что цветных копий было не так много (своеобразная "режиссерская версия" в огрониченных количествах). В то время это было еще достаточно дорогое удовольствие даже для Америки, а основная масса была все-таки в черно-белом варианте.

[pelecanus]

штирлиц в цвете мне не понравился. и как раскрашен не понравился, и в качестве отхода от "святого" не понравился.

но, например, хочу посмотреть "весну на заречной улице" в цвете. ведь если его прилично расцветить, фильм только лучше станет, имхо. более свежим, молодым и весенним.

так что шанс дам.

[JoykaOH]

pelecanus судя по скринам на трекере, расскрашено как и большинство расскрашиваний. бедная политра цветов и лица под цвет стен. создаётся впечатление, что они не видели старых цветных фильмов. там цвета были лучше чем в 70-80, надеюсь с этим тут никто не поспорит

[JoykaOH]

девчат собираются расскрасить или уже расскрасили? хочу в цвете срочно!!!

и в гугле новости что собираются. правда новости все старые.

[JoykaOH]

раскрасили "небесный тихоход". хоть это на мой взгляд и лучше чем ч-б, но цветовая палитра всё так же убога.

[Selena_22]

девчат собираются расскрасить или уже расскрасили? хочу в цвете срочно!!!

 

 

я тоже уже давно именно "Девчат" в цвете увидеть хочу. Но пока тишина.

кстати фотка классная

[JoykaOH]

Selena_22 надеюсь так и раскрасят.

[Queen Renata]

девчат собираются раскрасить или уже раскрасили?

Если не ошибаюсь, уже раскрасили.

[Tim25]

Раскрашивание фильмов - это как победа Книгопродавца над Поэтом, та самая прозаическая строка в конце. Торжество китча и массовой культуры. Т.е. ничего хорошего я лично в этом не вижу.