Двойной КОПец (Cop Out)

[Денис Рогов]

ВСЁ, господа, отечественные прокатчики, вы допрыгались! За рубежом фильм вышел уже на DVD! :dgi:

 

Да верно но только DVD вышел толи в Китае незнаю потому что Примечание: Присутствуют не отключаемые китайские субтитры. Но в целом картинка хорошая лучше чем экранка TS. Мда прокатчики из Каро-Премьер точно допрыгались они уже достали все переносить вот изо них все это! Кто его летом будет смотреть теперь? Сами же и провалят его.

 

Я помню такую же ситуацию с многими фильма в особенности с фильмом Темный рыцарь ну продолжения Бэтмен: Начало в Америке и по миру собрал много а у нас его провалили, даже удивляюсь почему одноразовую Битву Титанов в 3D они прокатывают вместе с миром а не перенесли.

[Денис Рогов]

Кевин Смит снял этот фильм но не по собственному сценарию поэтому понятно что сюжет так себе но все таки он лучше чем его предыдущий одноразовый Зак и Мири снимают порно!

 

Клерки мне тоже не первые и не вторые тоже не нравятся.

 

Хотя да лучшими комедиями Кевина Смита для меня были и остаются Догма и Джей и молчаливый Боб наностят ответный удар.

[vincent26523]

Человек снявший Догму:определенно смотрю!

[kinofann]

Неплохой легкий фильм, иногда туповат и в тоже время смешной

[Waldemar]

Человек снявший Догму:определенно смотрю!

 

Но юмор не Смитовский ,поэтому не смотрится также весело как Догма

[siner]

Да уж, ну и фигня получилась у Кевина Смита, даже странно, он же умеет снимать фильмы, умеет снимать действительно смешные комедии, но тут слажал очень сильно.

На самом деле Смит сыграл тонко, решил взять банальный сюжет, банальных персонажей, и показать что такие быдловатые копы совсем не смешны, могут только шутить о сортире и тупо всем тыкать пушку в морду. Очень тонкое кино.

 

сарказм

 

Ну а если серьезно, то фильм совсем идиотский и не смешной, но если вам близки тупые геги про какашки и сортир, то фильм надо смотреть. Герои совсем не симпатичны, два идиота, один оставил семью, не заботился о ребенке, не платил алименты, но при этом ему до зуда в заду надо оплатить свадьбу ребенка, при этом умного и правого отчима он гнобит и тычет пушкой в морду. Второй еще более тупой и стремный, ревнует жену к кому попало, ставит камеры в спальни и целуется с разными бабенками, и типа эти персонажи нам по идее должны быть симпатичны, мы типа за них должны переживать. Хе-хе, лично я все ждала что их укокошат, ну хоть одного

жаль что не дождалась, собственно

 

Сюжет очень банален, шуток нормальных нет, герои банальны до ужаса, два копа, один негр, другой белый, негр шут, белый серьезный парень (типа).

Так что фильм вышел слабый, но все же разок можно посмотреть (если совсем нечего делать).

[gaiden]

С датой премьеры фильма наши прокатчики явно перестарались. Не видел смысла ждать до лета, поэтому посмотрел на видео.

В итоге "Двойной КОПец" не впечатлил.

К режиссёру К.Смиту раньше относился нейтрально, но теперь после этого фильма мнение о нём вовсе упало.

Сюжет фильма, якобы комедии, мне показался скучным и примитивно жалким. Всё экранное время главные герои фильма носятся в поисках бейсбольной карточки, тупо украденной у них самих.

Смешные моменты есть, но их мало.

Дуэт Уиллис и Морган меня ничем не зацепил, на мой взгляд один из худших полицейских дуэтов.

5 из 10 максимальных!

Лучше пересмотреть "Смертельное оружие" либо "Плохие парни 2" ещё разок.

[Маргаретта]

Не думала, что Уиллис опустится до такого уровня. Просто жалкое зрелище это, а не кино. Давно подобного тупизма не видела, хотя была слабая надежда, что Брюс привнесет в заурядный фильм что-то свое, увы, этого не было. Психованый, не умеющий держать себя в руках напарник-негр и экс-орешек с полным безразличием на лице - вот и все, что в наличии. С юмором тоже не срослось, хотя попытки были, местами даже смеялась, но юмор этот тоже далеко не тот, что ожидался. Вобщем, жаль зря потраченного времени. Порадовало единственное - Уиллис еще не разучился бегать и стрелять.

[Sabaka_Shan]

Дубляж будет, как всегда, потрясающим! А перевод-то, любо-дорого смотреть. Поэтмоу дождусь оригинальной дорожки. В кино не пойду.

[Sabaka_Shan]

Не думала, что Уиллис опустится до такого уровня. Просто жалкое зрелище это, а не кино. Давно подобного тупизма не видела, хотя была слабая надежда, что Брюс привнесет в заурядный фильм что-то свое, увы, этого не было. Психованый, не умеющий держать себя в руках напарник-негр и экс-орешек с полным безразличием на лице - вот и все, что в наличии. С юмором тоже не срослось, хотя попытки были, местами даже смеялась, но юмор этот тоже далеко не тот, что ожидался. Вобщем, жаль зря потраченного времени. Порадовало единственное - Уиллис еще не разучился бегать и стрелять.

 

10 ярдов ничему не научили?

[Маргаретта]

10 ярдов ничему не научили?

 

Да ладно, 10 ярдов - вполне приличная комедия по сравнению с этой, там хоть своеобразный смысл был, а здесь что? Полный ноль.

[Денис Рогов]

Вот здесь прочитал http://warnerfour.livejournal.com/457289.html что Каро-Премьер дал гоблину перевести Двойной КоПец Кевина Смита мда, да задолбал уже этот гоблин его переводы говно и может хватит ему уже давать их переводить, пускай он переводит их для своих фанатов а не нам которые его ненавидят.

 

Да и я этот фильм уже посмотрел давным давно еще в марте в качественном Корейском DVDRipе и пересматривать вряд ли стану не особо понравился, не фиг на так долго его было переносить да и еще этому блин Гоблину отдавать.

[Ниллган]

Посмотрел, хотя и особого желания не было. Если не знать заранее, что кино снимал Кевин Смит, то такая мысль даже и в голову наверное, не придет. По сути сюжет далек от оригинальности и предсказуем, но практически все эпизоды отсылают к каким-то криминальным фильмам и в общем-то являются неплохим стебом на них же. Довольно забавно это все, но ничего интересного и нового нет. А для хорошего боевика динамики не хватает.

[V_e_n_o_M]

Вот здесь прочитал http://warnerfour.livejournal.com/457289.html что Каро-Премьер дал гоблину перевести Двойной КоПец Кевина Смита мда, да задолбал уже этот гоблин его переводы говно и может хватит ему уже давать их переводить, пускай он переводит их для своих фанатов а не нам которые его ненавидят.

 

Да и я этот фильм уже посмотрел давным давно еще в марте в качественном Корейском DVDRipе и пересматривать вряд ли стану не особо понравился, не фиг на так долго его было переносить да и еще этому блин Гоблину отдавать.

 

Да, да, мы уже знаем, что ты ненавидишь Гоблина, зачем это во всех темах упоминать?

Для меня лично это хорошая новость - кто, как ни Гоблин сможет адекватно перевести такой фильм. Жаль, что он в свое время не стал переводить ДИМБНОУ. Интересно сравнить его версию и так часто критикуемый (и все же по-моему, отличный) санаевский перевод.

 

Копца решил дождаться в кино У меня есть друг, такой же фанат Кевина как и я, вместе и пойдем

[Ниллган]

Копца решил дождаться в кино У меня есть друг, такой же фанат Кевина как и я, вместе и пойдем

 

Готовтесь к тому, что кино не очень-то и кевинсмитовское

[Gordon-Levitt]

Готовтесь к тому, что кино не очень-то и кевинсмитовское

 

Да, там вообще не чего, от старого Кевина Смита нет. Чувствую он будущий претендент на Золотую малину.

Изменено 18.05.2010 22:45 пользователем Gordon-Levitt

[V_e_n_o_M]

Готовтесь к тому, что кино не очень-то и кевинсмитовское

 

Да я в курсе уже (все-таки жаль, что он не хочет больше продолжать выпускать фильмы во вселенной Askew), но все же он фильм срежиссировал. Не поверю, что Толстячок не приготовил своим фанам хотя бы несколько отличных шуток

[Ниллган]

Да, там, вообще не чего, от старого Кевина Смита нет. Чувствую он будущий претендент на Золотую малину.

 

Есть-есть. Хотя бы различные нелепости и обломы героев. Плюс упоминание и стеб на различными фильмами и актерами в его стиле. Но сильно чувствуется, что сценарий не его. Он просто эпизоды отдельные уже готовые, довел до ума, так чтобы посмешнее было, но в итоге не полностью его детище и потому сильно непохоже на другие.

 

Да я в курсе уже (все-таки жаль, что он не хочет больше продолжать выпускать фильмы во вселенной Askew), но все же он фильм срежиссировал. Не поверю, что Толстячок не приготовил своим фанам хотя бы несколько отличных шуток

 

Ну это есть, но все равно не хватает истинно его героев

[V_e_n_o_M]

Есть-есть. Хотя бы различные нелепости и обломы героев. Плюс упоминание и стеб на различными фильмами и актерами в его стиле. Но сильно чувствуется, что сценарий не его. Он просто эпизоды отдельные уже готовые, довел до ума, так чтобы посмешнее было, но в итоге не полностью его детище и потому сильно непохоже на другие.

 

Кстати да, даже по "красному" трейлеру с шутками про обезьяний оральный секс, было ясно, что кино смитовское. Ну и думаю, оно все же посмешнее чем Девушка из Джерси)

[Ниллган]

Кстати да, даже по "красному" трейлеру с шутками про обезьяний оральный секс, было ясно, что кино смитовское. Ну и думаю, оно все же посмешнее чем Девушка из Джерси)

 

Посмешнее. Оно другое просто по типу. Не просто умная, разговорная комедия со всеми вытекающими, а криминальный боевичок с этими всякими разговорами, которые иногда кажется и неуместны. Ну, как-то так. Нужно видеть, просто если настраиваться глядя на предыдущие работы, можно разочароваться, особенно если актеры дубляжа будут не в теме.

[V_e_n_o_M]

Нужно видеть, просто если настраиваться глядя на предыдущие работы, можно разочароваться, особенно если актеры дубляжа будут не в теме.

 

Буду надеяться на лучшее) Каро еще те уроды, конечно, но приличный дубляж изготовить могут. Собственно ради него и буду ждать кинотеатрального релиза.

[Ниллган]

Буду надеяться на лучшее) Каро еще те уроды, конечно, но приличный дубляж изготовить могут. Собственно ради него и буду ждать кинотеатрального релиза.

 

Дело не совсем в качестве. У Смита чуть ли не любая сцена - отсылка к самым различным фильмам криминальной тематики. Нужно очень грамотно озвучить, чтобы смысл не потерялся. Особенно, будет там одна сцена в начале, где Морган будет из очень разных фильмов героев изображать, тут тонко надо передавать Нужно чтобы актеры дубляжа были знакомы с так сказать первоисточником.

[RokKOR]

Опачки,если Гоблин действительно возьмётся за перевод, то тогда я обязательно пересмотрю этот фильм ещё раз.

[V_e_n_o_M]

Дело не совсем в качестве. У Смита чуть ли не любая сцена - отсылка к самым различным фильмам криминальной тематики. Нужно очень грамотно озвучить, чтобы смысл не потерялся. Особенно, будет там одна сцена в начале, где Морган будет из очень разных фильмов героев изображать, тут тонко надо передавать Нужно чтобы актеры дубляжа были знакомы с так сказать первоисточником.

 

Эта сцена кстати частично тоже в трейлере была. Перевод комедий - это, конечно, всегда болезненный вопрос для наших дубляжей, но может Каро все-таки постарается. Иначе зачем переносить фильм так далеко, только для того, что б его смяло летними блокбастерами?

 

Надеюсь, перевод будет не хуже, чем во вторых Клерках)

[Трианон]

Совсем немного выше среднего комедийный полицейский фильм. Наличие Брюса Уиллиса естественно придает ему дополнительный плюс, но особенно запоминаемых моментов практически нет. Так идет все своим чередом, первый час – веселее, после – нуднее, общее впечатление – неплохо, юмор вполне вменяем, хотя и приевшийся в прошлых аналогичных фильмах, действие – желает лучшего – как-то все развивается не так быстро, как могло быть для улучшения впечатления. Вот вроде и все, что могу о картине высказать. Может быть в переводе Гоблина будет поэффектней? Не уверен, хотя в некоторых эпизодах наличие крепких словечек не помешало бы.