Ворон (The Crow)

[Брэнд]

Раз десять слушал(ради тебя и интереса) ту фразу, и сам до конца не понимаю суть сказаного (я как то с трудом воспринимаю иностранную речь на слух).Извини.

Да и тут качество не очень) Так что может со временем.

Позже еще с режиссерки тебе отрывки покажу. Многое новое нам досели невиданное. Оказываеться Фанбой так просто не окочурился у ванной.

Он еще Эрика покрамсал гаденыш. Зверство. Смотри.

[Брэнд]

Ну или это, тут немного шире все показано.

http://www.youtube.com/watch?v=rUdhqpq61DI&feature=player_embedded#at=382

[марисабель]

Такое тут общение специалистов идет, что даже неудобно вмешиваться с глупым вопросом. Подумала, вдруг, совсем неожиданно: а чьим голосом говорит Эрик? Может, это, конечно, уже обсуждалось, но если я пойду по теме, то зачитаюсь, и забуду, что именно меня интересовало, а потом среди ночи опять задумаюсь на эту тему и от раздумий не засну. Просветите, пожалуйста, профана...

[Special Agent 13]

Такое тут общение специалистов идет, что даже неудобно вмешиваться с глупым вопросом. Подумала, вдруг, совсем неожиданно: а чьим голосом говорит Эрик? Может, это, конечно, уже обсуждалось, но если я пойду по теме, то зачитаюсь, и забуду, что именно меня интересовало, а потом среди ночи опять задумаюсь на эту тему и от раздумий не засну. Просветите, пожалуйста, профана...

 

Голосом Брэндона Ли, даже если быстро сравнить голос в интервью и в фильме-у меня сомнений никаких нет...Брэндон Ли был стопроцентным американцем, а не азиатом с плохим английским-его не надо было озвучивать как Бабору Брыльских.

И конечно же смело вмешивайтесь в наши разговоры "специалистов".

Мы ж тут общению про любимый фильм только и рады,и я просто уверен что и Вы специалистка в какой-то теме, так что и у Вас мы чему-нибудь, да научимся.

[марисабель]

Нет, я в теме-то часто бываю, просто сегодня уж стеснялась вас с Brand-ом потревожить, у вас такая дискуссия была...

А вопрос про голос меня сегодня одолел по той причине, что ведь обычно фильм озвучивают после того как сняли и смонтировали, а здесь во время съемок и звук что ли писали нормальный?

[Special Agent 13]

Да и тут качество не очень) Так что может со временем.

Позже еще с режиссерки тебе отрывки покажу. Многое новое нам досели невиданное. Оказываеться Фанбой так просто не окочурился у ванной.

Он еще Эрика покрамсал гаденыш. Зверство. Смотри.

 

А за чем эту сцену было вырезать-не понимаю.Обидного для памяти Брэндона ничего нет...зато Фанбой показан 100% отморозком-наркоманом.И это ставит жирную точку в его наказании-заслужином на все сто.

[Special Agent 13]

Нет, я в теме-то часто бываю, просто сегодня уж стеснялась вас с Brand-ом потревожить, у вас такая дискуссия была...

А вопрос про голос меня сегодня одолел по той причине, что ведь обычно фильм озвучивают после того как сняли и смонтировали, а здесь во время съемок и звук что ли писали нормальный?

Логика в ваших словах есть, но мне всегда казалось что при съёмках в Голливуде актёров сразу хорошо пишут, и техника там давно позволяет всё подчистить и подогнать.Может это моя фантазия-не знаю.Конечно при съёмке на улице,где много посторонних шумов-при погонях,беготне и перестрелках наверное лучше все ещё раз озвучить в студии.А так при показах со съёмочной площадки, всегда видно как актеры выкладываются полностью, в том числе и голосом, а ассистент звука-техника всегда держит над ними микрофон.Я вот думаю зачем тогда.Ясно что при пост-озвучки качество звука повышается и сыграть можно уже сосредоточившись на эмоциях в голосе и манере произношения.Но это всё мои домыслы,вот бы нам сюда действительно специалиста по звуку с большой и знаминитой студии-всё прояснил бы.

[Special Agent 13]

Ну или это, тут немного шире все показано.

http://www.youtube.com/watch?v=rUdhqpq61DI&feature=player_embedded#at=382

 

спасибо.

[марисабель]

Во-первых, конечно же на "ты", не на встрече глав государств, думаю, что на этом Форуме все друг другу "ты", кинематограф объединяет и сближает...

А про озвучку я еще тоже пороюсь в сети, потому что бывают очень специфические съемки, в том же "Вороне" сцены очень динамичные, ни один ассистент не успеет ни за одним актером, умудряясь при этом не попадать в кадр, к тому же часто вместо актеров - дублеры, и еще миллион нюансов. Вообще сомневаюсь, что в серьезных фильмах (не в сериалах) звук пишут сразу. Но, я, конечно, же не специалист, и вообще в кинематографе слабовата, к тому же меня вообще никогда не интересует кто какого героя сыграл, как это сняли, какие награды получили и т.п., подробностями я только в "Вороне" пока заинтересовалась.

[Special Agent 13]

Во-первых, конечно же на "ты", не на встрече глав государств, думаю, что на этом Форуме все друг другу "ты", кинематограф объединяет и сближает...

А про озвучку я еще тоже пороюсь в сети, потому что бывают очень специфические съемки, в том же "Вороне" сцены очень динамичные, ни один ассистент не успеет ни за одним актером, умудряясь при этом не попадать в кадр, к тому же часто вместо актеров - дублеры, и еще миллион нюансов. Вообще сомневаюсь, что в серьезных фильмах (не в сериалах) звук пишут сразу. Но, я, конечно, же не специалист, и вообще в кинематографе слабовата, к тому же меня вообще никогда не интересует кто какого героя сыграл, как это сняли, какие награды получили и т.п., подробностями я только в "Вороне" пока заинтересовалась.

 

А вот кстати послушай по этой ссылке http://www.youtube.com/watch?v=rUdhq...mbedded#at=382 диалог в начале.Я после твоих слов старался услышать какие-то нюансы в речи,прислушаться и что-то понять.Может мне кажется,но голос Ли звучит с фоном как впустом помещении,а в речи Фанбоя местами всё сглажено.

[марисабель]

Ладно, подождем пока кто-нибудь присоединится к нам, кто на 100% знает истину, наверное все спят или где-то отдыхают, пятница ведь. Я думала, что и сама быстро найду эту информацию, но на поверхности ничего нет, даже странно, фильм-то известен и популярен.

[Brand Fan]

Режиссерку помаленьку ищеш?

 

Ищу, но пока безуспешно.

 

http://buddha-ek.livejournal.com/159026.html

Вот перестрелка у Топ Доллара. Столько нового и невиданого нам до сего времени. Крови и ран у Эрика немеренно, + невиданые до этого диалоги и штрихи фильма. Особенно замедлительный момент его расстрела.

 

Вот этого я раньше не видел! Спасибо за ссылку! Драку Фанбоя с Эриком я видел и еще давно, а это для меня оказалось новым!

 

Ладно, подождем пока кто-нибудь присоединится к нам, кто на 100% знает истину, наверное все спят или где-то отдыхают, пятница ведь. Я думала, что и сама быстро найду эту информацию, но на поверхности ничего нет, даже странно, фильм-то известен и популярен.

 

Роль Эрика озвучивает Брэндон Ли! В эпизодах с дублерами голос дублеров был подогнут под голос Брэндона!!! Это я читал где-то года пол назад на зарубежном фанатском сайте "Ворона"! К слову, там были указаны все эпизоды с дублерами, всего появлений этих дублеров 7, к слову, этих же дублеров было трое!!! Имена их были не указаны, но на каком-то сайте читал, что один из них поляк, он заменял Брэндона в сцене с гримом и моей любимой сцене, когда Сара приходит на чердак к Эрику и он появляется ей на фоне солнечного света!

[марисабель]

Никогда раньше не обращала внимания, а сейчас на КП посмотрела и увидела, что премьера фильма обозначена днем моего рождения (правда, другого года производства в отличие от меня). Надо же... Хотя, по-моему, это какой-то другой день должен быть. По крайней мере я про что-то другое раньше читала. Не в пятницу ли 13-го числа?

[Брэнд]

Такое тут общение специалистов идет, что даже неудобно вмешиваться с глупым вопросом. Подумала, вдруг, совсем неожиданно: а чьим голосом говорит Эрик? Может, это, конечно, уже обсуждалось, но если я пойду по теме, то зачитаюсь, и забуду, что именно меня интересовало, а потом среди ночи опять задумаюсь на эту тему и от раздумий не засну. Просветите, пожалуйста, профана...

Да Ли это) Сравнивая голос в "Беглом огне" и тут - идентично. таких голосов еще не слыхал. Четко, ясно, мелодийно и по-мужски, а крики злости - это что то. Это первый американский актер - в диалогах и фразах которого я разбирал все слова как родные, все четко слышно и легко, гениальная озвучка персонажа.

Полушать хотя бы это : Ай нов ю ремембер! Ю кил зем ин Хеллоувин! - Я знаю ты помнишь, ты уил их на Хеллоувин. И много чего. Вот еще один из факторов - почему этот фильм мой любимый.

[Special Agent 13]

Да Ли это) Сравнивая голос в "Беглом огне" и тут - идентично. таких голосов еще не слыхал. Четко, ясно, мелодийно и по-мужски, а крики злости - это что то. Это первый американский актер - в диалогах и фразах которого я разбирал все слова как родные, все четко слышно и легко, гениальная озвучка персонажа.

Полушать хотя бы это : Ай нов ю ремембер! Ю кил зем ин Хеллоувин! - Я знаю ты помнишь, ты уил их на Хеллоувин. И много чего. Вот еще один из факторов - почему этот фильм мой любимый.

 

Но девушка по сути правильно спросила: как быть с озвучиванием после любого фильма(технически верный вопрос).Хотя я не знаю на него точный ответ.Но просто уверен, что Брэндон звучит почти везде лично.

[Брэнд]

Но девушка по сути правильно спросила: как быть с озвучиванием после любого фильма(технически верный вопрос).Хотя я не знаю на него точный ответ.Но просто уверен, что Брэндон звучит почти везде лично.

Да есть интервью с Брэндоном - его последнее перед сьемками фильма. Там он впервые курит и расказывает о фильме. Голос то шикарен. В фильмах в большинстве надо прислушиваться что же в оригинале говорят герои, и всего никак не разобрать - но тут, - так четко, что я прозревал. Гениальный образ и актер. И фильм

[Брэнд]

А за чем эту сцену было вырезать-не понимаю.Обидного для памяти Брэндона ничего нет...зато Фанбой показан 100% отморозком-наркоманом.И это ставит жирную точку в его наказании-заслужином на все сто.

Почему нет? Мне хватило его приема против Фанбоя. А тот конешно уродец ужаснный. В спину бритвой рубанул, трус, а жесть еще то как он морду измазал героином, наркоманская блевота на курьих ногах. Вот же отморозка сыграл Масси - жесть.

[MOPO888]

Надеюсь, что все удаленные сцены попали в режиссерку. Особенно вот эта - http://www.youtube.com/watch?v=0aeFkJvgnbk&feature=related

[Брэнд]

Надеюсь, что все удаленные сцены попали в режиссерку. Особенно вот эта - http://www.youtube.com/watch?v=0aeFkJvgnbk&feature=related

У меня не открываеться, что там? Полная версия гитарного соло?

[Special Agent 13]

Почему нет? Мне хватило его приема против Фанбоя. А тот конешно уродец ужаснный. В спину бритвой рубанул, трус, а жесть еще то как он морду измазал героином, наркоманская блевота на курьих ногах. Вот же отморозка сыграл Масси - жесть.

 

Извини, не понял твое "нет": ты имеешь ввиду что в сцене есть что обидное для Ли,какое-то глумление над актером, или ты считаешь что просто режиссер вырезал лишние в драке на своё усмотрение.Объясни будь добр.

[MOPO888]

У меня не открываеться, что там? Полная версия гитарного соло?

Да, именно она.

[Брэнд]

Кстати когда то Брэнд Фан, мой друг которого мы все знаем - выкладывал фоту, где среди образов Воронов был чел, похожый на Джиперса Криперса, и тогда он сказал что это образ смерти. Он был прав. В удаленных сценах есть видео где Ворон и этот монстр встречаються дважды. И говорят. Так что друзья - фильм в режиссерке обзавелся еще одним мистическим персонажем - и я просто в шоке - что же мы увидим в режиссерке - это будет совсем иной фильм. Масса новых героев и намек на ужасы.

[Брэнд]

Извини, не понял твое "нет": ты имеешь ввиду что в сцене есть что обидное для Ли,какое-то глумление над актером, или ты считаешь что просто режиссер вырезал лишние в драке на своё усмотрение.Объясни будь добр.

НЕт-нет) Я тебя значит неправильно понял) Все отлично)

Режиссер убрал эту сцену наверное в связи с тем, что бы не показывать той жестокости, что

показал Фанбой и матюки что он произносил. Потому что фраза "Фак фейс!" - это просто атас

А еще тот прием, которым убил Фанбоя - прыжок на ноги с лежачего положения.

 

[Special Agent 13]

Кстати когда то Брэнд Фан, мой друг которого мы все знаем - выкладывал фоту, где среди образов Воронов был чел, похожый на Джиперса Криперса, и тогда он сказал что это образ смерти. Он был прав. В удаленных сценах есть видео где Ворон и этот монстр встречаються дважды. И говорят. Так что друзья - фильм в режиссерке обзавелся еще одним мистическим персонажем - и я просто в шоке - что же мы увидим в режиссерке - это будет совсем иной фильм. Масса новых героев и намек на ужасы.

 

Да, уж того демона-смерть я никак не ожидал увидеть...даже решил, что тот момент смонтировали умельци с инета.

[Special Agent 13]

Почему нет? Мне хватило его приема против Фанбоя. А тот конешно уродец ужаснный. В спину бритвой рубанул, трус, а жесть еще то как он морду измазал героином, наркоманская блевота на курьих ногах. Вот же отморозка сыграл Масси - жесть.

 

Героин поясняет чего он не окочурился сразу, а продолжил действовать против Ворона.

 

від героїну наче Чахлик Невмерущий той Фанбой