Ворон (The Crow)

[Брэнд]

А можно ссылку на отзывы или что-то ещё, словом, подтверждение её существования и наличия в продаже?

В поисковик что по-русски забиваешь "режиссёрская версия", что на инглише - результатов ноль, на русском так вообще, единственная ссылка: "Ворон (Crow, The) - Страница 15 - Форум на КиноПоиске", то есть на эту тему, и больше НИЧЕГО.

Набирая режиссерская версия один "Властелин" и выбивает))

Нераскрученое слово в нашем пока кино) Тоже набирал - ничего. В 2009 году вышла лицензионная версия фильма и там режиссерка я так понял. Потому что ее уже критиковали и неплохо вроде. Отзывы читал, позже найду специально тебе скину в лич. Моро888 говорил, что надо ворк-принт версию искать. Там вроде она есть. Но я не нашел.

[John Cleric Preston]

Набирая режиссерская версия один "Властелин" и выбивает))

Нераскрученое слово в нашем пока кино) Тоже набирал - ничего. В 2009 году вышла лицензионная версия фильма и там режиссерка я так понял. Потому что ее уже критиковали и неплохо вроде. Отзывы читал, позже найду специально тебе скину в лич. Моро888 говорил, что надо ворк-принт версию искать. Там вроде она есть. Но я не нашел.

 

Ещё "Леон", бывает, попадается)))

Если на инглише, там сразу ссылки на удалённые сцены выскакивают, на ю-туб, конечно, в первую очередь)

Так ворк-принт - это и есть тот Fun Edit, про который говорил, у "Чужого" такая же штука была (причём 2 раза, первый вариант - тихий ужас, а вот второй - прелесть), и у "Бегущего по лезвию" (потому что они оба в оригинале шли больше 4 часов, и сцен оттуда была вырезано немерено) ))) Про ворк-принт "Ворона" есть упоминание на тех форумах, про которые я говорил, вот только там не сказано, где его можно достать, говорят, вещь очень редкая. Глянул на торрентах - там тоже пусто...Ну что, будем искать, мне одного "Чужого" выше крыши хватило, чтобы в этом деле профи заделаться (и то, хоть это уже и длится больше года, новые открытия по его поводу всё ещё продолжают появляться, ибо Ридли там многие сцены по 10 раз с разных ракурсов снимал, отсюда и такое громадное кол-во материала)))

 

Воот, прошло всего несколько минут, а поиски уже дали свои результаты. Оказывается, первый ворк-принт к "Ворону" вышел ажно в 1999 году, о чём нам сообщает этот обзор:

http://deadman.crowfans.com/corvus_workprint.html

[Kira B]

http://buddha-ek.livejournal.com/159026.html

Вот перестрелка у Топ Доллара. Столько нового и невиданого нам до сего времени. Крови и ран у Эрика немеренно, + невиданые до этого диалоги и штрихи фильма. Особенно замедлительный момент его расстрела.

 

Видео супер!

Больше перестрелок и кровяки, расстрел вообще показан дэтально) и более жестко эта сцена смотрится.

Изменено 07.04.2010 14:44 пользователем Kira B

[Брэнд]

Все сказано картинкой

[Милхаус]

Все сказано картинкой

Плохо сказано - многовато глупых ошибок в тексте на картинке...

[Merteuil]

Плохо сказано - многовато глупых ошибок в тексте на картинке...

 

Да, с пунктуацией там все печально... да и с орфографией не очень

[Aleksey North-East]

В 94 году в "до 16 и старше" рассказывали про этот фильм. Показали нарезку кадров, мне тогда понравилось. Сказали, что при съемках погиб исполнитель главной роли Брэндон Ли. Тогда я этого перца не узнал, хотя был уже знаком с "Разборкой в маленьком Токио".

 

Что сказать.. Один из лучших американских фильмов 90-х годов. Очень нравится еще наверное потому, что это воспоминание из детства. Короче, бессмертный шедевр.

 

Спасибо съемочной команде, что все-таки досняли картину. Вечная память Брэндону "ворону" Ли.

[Necrodemetra]

А я о его популярности узнала только в прошлом году. Очень затронул меня сюжет. Я поставила десятку за фильм. Он один из моих любимых.

[Брэнд]

Плохо сказано - многовато глупых ошибок в тексте на картинке...

Вот лучше и полнее.

 

Раньше верили, что когда человек умирает, ворон уносит его душу в страну мертвых. Но иногда случается что-то настолько плохое, что душа несет в себе страшную грусть и не может обрести покой. Иногда, очень редко, ворон может вернуть душу обратно, чтобы исправить зло. Когда смерть крадет Ваших Любимых, не прекращайте их любить, и они будут жить вечно. Дома горят, люди умирают, но настоящая любовь, навсегда...©

[Special Agent 13]

Да, с пунктуацией там все печально... да и с орфографией не очень

 

...зато буквы в тексте закарлючками отдизайнерили.

[Special Agent 13]

Вот лучше и полнее.

 

Раньше верили, что когда человек умирает, ворон уносит его душу в страну мертвых. Но иногда случается что-то настолько плохое, что душа несет в себе страшную грусть и не может обрести покой. Иногда, очень редко, ворон может вернуть душу обратно, чтобы исправить зло. Когда смерть крадет Ваших Любимых, не прекращайте их любить, и они будут жить вечно. Дома горят, люди умирают, но настоящая любовь, навсегда...©

По памяти цитируешь.

[Louis Stevens]

Вот лучше и полнее.

 

Раньше верили, что когда человек умирает, ворон уносит его душу в страну мертвых. Но иногда случается что-то настолько плохое, что душа несет в себе страшную грусть и не может обрести покой. Иногда, очень редко, ворон может вернуть душу обратно, чтобы исправить зло. Когда смерть крадет Ваших Любимых, не прекращайте их любить, и они будут жить вечно. Дома горят, люди умирают, но настоящая любовь, навсегда...©

 

Это сильнейший текст, поистине!

[Брэнд]

По памяти цитируешь.

Фильм знаю по цитатах как Отче Наш. Но тут мне помогли)

[Брэнд]

http://buddha-ek.livejournal.com/159026.html

Ребят, вот кусочек режиссерской версии. Перестрелка. Отличий море от театралки, но...хочу узнать я что говорит Эрик прийдя к ним и выскочив на стол. Не могу перевести. В театралке такого нет. Что то говорит, наверное злая шутка и смееться. Очень меняет суть самого персонажа, Он издеваеться над присутствующими гангстерами.

[Special Agent 13]

Фильм знаю по цитатах как Отче Наш. Но тут мне помогли)

 

Так как перевести имя китаянки-злодейки:не думаю что Муса,это ж английская "ю" или "я",например.Мяка,Мюка,Мюса,Мьоса.Не решил для себя ищё эту задачку.Вот бы в английском оригинале услышать как они её называют в фильме...

[Special Agent 13]

http://buddha-ek.livejournal.com/159026.html

Ребят, вот кусочек режиссерской версии. Перестрелка. Отличий море от театралки, но...хочу узнать я что говорит Эрик прийдя к ним и выскочив на стол. Не могу перевести. В театралке такого нет. Что то говорит, наверное злая шутка и смееться. Очень меняет суть самого персонажа, Он издеваеться над присутствующими гангстерами.

 

Ща поглядим-спасибо!

[Брэнд]

Так как перевести имя китаянки-злодейки:не думаю что Муса,это ж английская "ю" или "я",например.Мяка,Мюка,Мюса,Мьоса.Не решил для себя ищё эту задачку.Вот бы в английском оригинале услышать как они её называют в фильме...

 

Возможно Мика. Баи Линг все равно одна из самых лучших азиатских актрис. Прояс в фильме уклон сделал именно на азиатских актеров.

[Брэнд]

Видео супер!

Больше перестрелок и кровяки, расстрел вообще показан дэтально) и более жестко эта сцена смотрится.

Спасибо что посмотрела)

Отличия от театралки почти на 30%.

 

1) Эрик приходит, прыгает на стол в позе йоги, и первым начинает говорить что то, перевести все не могу. Ну короче смееться над ими своим чудесным смехом и издает какую то взрывную фразу, толи "Сборище маленьких пожарников" толи что то еще круче и смешнее.

2) Расстрел снят так, что мурашки по коже, замедлительные кадры рывков тела от ливня пуль, Брэндон фантастичен.

3) Видим что китайца с узи застрелил не Брэндон, а один из банды, в отместку того, что тот прострелил ноги одному из их)

4) При драке кровь фонтанами, в театралке и близко такого нет.

5) В театралке Эрик не отрубливает руку с пистолетом одному из гадов.

 

Короче явная другая картина.

[Special Agent 13]

http://buddha-ek.livejournal.com/159026.html

Ребят, вот кусочек режиссерской версии. Перестрелка. Отличий море от театралки, но...хочу узнать я что говорит Эрик прийдя к ним и выскочив на стол. Не могу перевести. В театралке такого нет. Что то говорит, наверное злая шутка и смееться. Очень меняет суть самого персонажа, Он издеваеться над присутствующими гангстерами.

 

Посмотрел раз 5-6 - достал свой диск с театралкой,что бы сравнить увиденное.А оно впечатляет-замедленные кадры дают возможность насладится экшин сценами, передают всю жестокость и без компромиссность данной "бойни"...заметна потеря черного юмора в фильме-когда бандиты "мочат" друг друга, и там где Эрик танцует и прикалывается,когда копы стреляют в него.

Вот уже и мне захотелось обладать такой версией в своей кино-коллекции.

[Брэнд]

Посмотрел раз 5-6 - достал свой диск с театралкой,что бы сравнить увиденное.А оно впечатляет-замедленные кадры дают возможность насладится экшин сценами, передают всю жестокость и без компромиссность данной "бойни"...заметна потеря черного юмора в фильме-когда бандиты "мочат" друг друга, и там где Эрик танцует и прикалывается,когда копы стреляют в него.

Вот уже и мне захотелось обладать такой версией в своей кино-коллекции.

Да кадр где стреляют друг в друга забавен)) Еще раз показывает что среди гангстеров одно и то же что среди волков, дружбы нет и уважения тоже. Есть пистолет - нет мозгов.

[Special Agent 13]

Да кадр где стреляют друг в друга забавен)) Еще раз показывает что среди гангстеров одно и то же что среди волков, дружбы нет и уважения тоже. Есть пистолет - нет мозгов.

 

...и кровь брызгает к месту.Если помнишь я раньше всегда говорил про кровь в кино:как так мечем рубанули,а кровь не брызгает,а то и вообще не течет.Тут и представить жутко как огромное лезвие рассекает плоть,брр!Но я за реализм в кино.Стрельнули в упор 45 калибром,и тоже как в детском кино-герой брыкнулся,и все-типа, мертв.Смерть все равно смерть-не надо её прихорашевать. Я понимаю, что не хотели травмировать зрителя жестоким фильмом после смерти Брэндона.Но я уверен,что Брэндон знал в каких эпизодах играет, он был героем боевиков, и "Ворон" задумывался как жесткая сага о любви и насилии в жизни.Так что уверен - полноценная версия должна быть в широкой продаже.

[Брэнд]

...и кровь брызгает к месту.Если помнишь я раньше всегда говорил про кровь в кино:как так мечем рубанули,а кровь не брызгает,а то и вообще не течет.Тут и представить жутко как огромное лезвие рассекает плоть,брр!Но я за реализм в кино.Стрельнули в упор 45 калибром,и тоже как в детском кино-герой брыкнулся,и все-типа, мертв.Смерть все равно смерть-не надо её прихорашевать. Я понимаю, что не хотели травмировать зрителя жестоким фильмом после смерти Брэндона.Но я уверен,что Брэндон знал в каких эпизодах играет, он был героем боевиков, и "Ворон" задумывался как жесткая сага о любви и насилии в жизни.Так что уверен - полноценная версия должна быть в широкой продаже.

 

Самая жесть - это отпанахивание руки самурайским мечем. Да и лужи крови возле стола произвели свое черное впечатление. Фильм как будто сразу другой становиться. Это уже неромантическая сага о мстителе, а кровавое рубилово со смыслом. Но после месива мы помним что Брэндон идет на кладбище и поего мимике многое понятно. Ему остогидило насилие..."Я иду домой Шелли..." и откинутый плащ в крови на дорогу - жесты утомленного от насилия человека. Как и его смех с детьми на Хеллоувин, которые бежали по улице. Много в фильме скрытого от взора. Надо омногом задуматься, что бы понять некоторые режиссерские ходы.

[Special Agent 13]

Самая жесть - это отпанахивание руки самурайским мечем. Да и лужи крови возле стола произвели свое черное впечатление. Фильм как будто сразу другой становиться. Это уже неромантическая сага о мстителе, а кровавое рубилово со смыслом. Но после месива мы помним что Брэндон идет на кладбище и поего мимике многое понятно. Ему остогидило насилие..."Я иду домой Шелли..." и откинутый плащ в крови на дорогу - жесты утомленного от насилия человека. Как и его смех с детьми на Хеллоувин, которые бежали по улице. Много в фильме скрытого от взора. Надо омногом задуматься, что бы понять некоторые режиссерские ходы.

 

Я вот крутил моменты на ПК-сравнивал сцены,искал место где может скажут имя сестры Доллара, а раньше я только на телеке смотрел "Ворона".А на мониторе видно все огрехи в кино и в общем суть фильма:устаревшие способы съемки, киноляпы, и просто неактуальную кинокартинку.И заметил я следущее-а "Ворон" то до сих пор крут.И ключивые кадры просто потрясные.И костюмы офигенно круто смотрятся, и перестрелки жесткие.И актеры хорошо играют-нет глупых бессмысленных мимик.

[Брэнд]

.И актеры хорошо играют-нет глупых бессмысленных мимик.

 

Кстати ты не можешь перевести с того видео что я скинул, что именно сказал Эрик прыгнув на стол? Сказал и звонко засмеялся. Дерзко так и круто. Открытый очень смех, аж заразительный.

[Special Agent 13]

Кстати ты не можешь перевести с того видео что я скинул, что именно сказал Эрик прыгнув на стол? Сказал и звонко засмеялся. Дерзко так и круто. Открытый очень смех, аж заразительный.

 

Раз десять слушал(ради тебя и интереса) ту фразу, и сам до конца не понимаю суть сказаного (я как то с трудом воспринимаю иностранную речь на слух).Извини.