Человек-Паук 1-2 (Spider-Man 1-2)

[Greeny]

А вечно плачущий Тоби Магуайр?

 

У чувака нелёгкая жизнь, все имеют слабости

[Krasnodar_Avenger]

А вечно плачущий Тоби Магуайр?

 

ну он то хоть по поводу плачет

[a-vega]

ну он то хоть по поводу плачет

 

Данст - тоже. Она пророческими слезами оплакивает карьеру Тоби

[Martinadonelle]

А мне вот очень нравится Магуайр в роли Питера Паркера.

[Benny]

А мне вот очень нравится Магуайр в роли Питера Паркера.

 

А кому он не нравится? Покажите мне этого еретика!

[Martinadonelle]

Прочитала на кинопоиске отрицательные рецензии на этот фильм. Большая часть критикует именно Магуайра, частенько перепадает и Данст. И лишь Франко всех устраивает. Один даже назвал Магуайра бабуином. Обидно.

[Benny]

Прочитала на кинопоиске отрицательные рецензии на этот фильм. Большая часть критикует именно Магуайра, частенько перепадает и Данст. И лишь Франко всех устраивает. Один даже назвал Магуайра бабуином. Обидно.

 

Фигня и придирки. Особенно ржачно когда сегодня критикуют фильм 2002 года. Для своего времени - один из первых хороших кинокомиксов.

[a-vega]

А кому он не нравится? Покажите мне этого еретика!

 

Тоби заплачет его до смерти

[Martinadonelle]

Ну и че, что плачет Магуйар что ли себе прописал в сценарии плакать столько? Хорошо плачет, натурально.

[Benny]

Тоби заплачет его до смерти

 

Он хотя бы плачет правдоподобно, в отличии от хныканья Гарфилда.

[Kairan]

А кому он не нравится? Покажите мне этого еретика!

 

Можете считать меня еретиком.

Мне он не понравился с первого просмотра. Ибо вырос я на мультсериале 1994 года. Тому Питеру можно было сочувствовать, и можно было поверить, что им увлеклась красавица-актриса-модель Эм-Джей Уотсон и Фелиция Харди (богатая наследница, а по совместительству Черная Кошка). Питеру/Макгуайру из кинотрилогии я совершенно не сочувствовал - он, как в анекдоте, сам себе создавал трудности, чтобы потом их героически преодолевать. А взглянув на Данст, отказался верить, что она - та самая Эм-Джей Уотсон.

[DoctorWagner]

А меня Магуайер в роли Паркера тоже вполне устроил. При первом просмотре конечно же мне показалось что он совершенно не подходит для этой роли, но тем не менее позднее, как-то уже привык что ли. С Гарфилдом сравнить пока что возможности не было.

[Dertuk]

А кто смотрел самую новую серию?

[Гарри Поттер]

А кто смотрел самую новую серию?

 

Темой ошиблись.

[Konnor Drake]

Внезапно появился самый (ну, или один из) первый трейлер ЧП, в котором Пит с веб шутерами.

[Konnor Drake]

Пробовал пересмотреть тут пару дней назад первую часть, это просто

Что за дубляж у фильма? Мало того, что интонация иногда вообще не соответствует происходящему на экране, так и переводчики намудрили что-то страшное. С самого начала вместо "история моей жизни не для слабонервных":

"История моей жизни не для тех, кто слаб духом. Если вы думаете, что это веселая повестушка..."

Простите, что?

Вместо "Эм Джей, я оставил свой бокал в баре"

"Мэри Джейн, я забыл свое питье в здании..."

Типа "милостивая сударыня, соизволите пройти со мной?"

"-Отец, ты куда?

- Я уразумел кое-что"

Не "вспомнил кое-что", не "понял кое-что", а уразумел?

К сожелению, больше ничего не запомнилось, но фэйспалмов во время просмотра хватало.

[Curt FOB Steelson]

Где эту самодеятельность откопал?

[Volfman]

Фильм давно уже на БД вышел, что мешало в оригинале глянуть, раз дубляж фиговый?

[DoctorWagner]

Где эту самодеятельность откопал?

 

Да я тоже по моему только с таким переводом и смотрел сабж.))

[Konnor Drake]

Где эту самодеятельность откопал?

 

Blu ray как бэ.

 

Фильм давно уже на БД вышел, что мешало в оригинале глянуть, раз дубляж фиговый?

 

На нашем всегда проще смотреть, но я не думал, что бубляж будет настолько плох.

[CursorXP]

Пробовал пересмотреть тут пару дней назад первую часть, это просто

Что за дубляж у фильма? Мало того, что интонация иногда вообще не соответствует происходящему на экране, так и переводчики намудрили что-то страшное. С самого начала вместо "история моей жизни не для слабонервных":

"История моей жизни не для тех, кто слаб духом. Если вы думаете, что это веселая повестушка..."

Простите, что?

Вместо "Эм Джей, я оставил свой бокал в баре"

"Мэри Джейн, я забыл свое питье в здании..."

Типа "милостивая сударыня, соизволите пройти со мной?"

"-Отец, ты куда?

- Я уразумел кое-что"

Не "вспомнил кое-что", не "понял кое-что", а уразумел?

К сожелению, больше ничего не запомнилось, но фэйспалмов во время просмотра хватало.

И тем не менее, тебе было не лень выписывать все эти фразы.

[Paha1990]

И тем не менее фильм - кал, паук здесь какой-то инфантильный задрот.

Настоящий человек-паук - это тот что в мультсериале 94-го года

[CursorXP]

Ёлы-палы, настоящий чп был в комиксах xx века, и нигде больше. Мульт, как он не был хорош, детский с вытекающими отсюда ляпами и нелепицами. ЧП Рейми был наиболее близкий к оригиналу.

[Don Luis]

Ёлы-палы, настоящий чп был в комиксах xx века, и нигде больше.

Здесь речь об экранизациях.

Мульт, как он не был хорош, детский с вытекающими отсюда ляпами и нелепицами.

А фильм, типа, взрослый?

[CursorXP]

Здесь речь об экранизациях.

Да? А я думал, что он написал про "настоящего человека-паука".

 

Взрослее, но не совсем конечно. Это семейный фильм так сказать.