Книги

[Кайя]

Не помню, чтобы Куприн был в школьной программе. Если только "Гранатовый браслет"? Но я Куприна тоже очень любила, без всяких программ.

 

А ещё "Олеся" и "Суламифь". Возможно, нам учительница его сверх программы задавала, я уже не помню. Но она была прекрасным педагогом, мы все у неё обожали читать. И если кто-то приходил неподготовленный, то сам больше всех расстраивался, потому что был лишён жаркого обсуждения, а не потому что двойку поставят. Спасибо Лидии Геннадиевне!

[Лукреция]

А ещё "Олеся" и "Суламифь". Возможно, нам учительница его сверх программы задавала, я уже не помню. Но она была прекрасным педагогом, мы все у неё обожали читать. И если кто-то приходил неподготовленный, то сам больше всех расстраивался, потому что был лишён жаркого обсуждения, а не потому что двойку поставят. Спасибо Лидии Геннадиевне!

 

Олеся и Суламифь и у нас были))

[Vika Ya]

я до сих пор вспоминаю, как наш класс вводили на УПК (наверное, много помнят - типа доп.профобразования. У нас были машинопись, швея-"трактористка"). И вот преподавательница по машинописи нам читала в перерыв рассказ Цвейга "Письмо незнакомки". В 13 лет проивзело неизгладимое впечатление, дочитывала уже самостоятельно.

[Милхаус]

Читаю тему: кого-то был прекрасный педагог, кому-то любовь к чтению прививали родители...

Я и без всего этого литературу полюбил, с тех пор как прочел первое предложение (до сих пор помню этот удивительный момент).

 

А хотя... учительница по бел.литу повлияла на мою любовь к родной литературе. Ставила единицы за плохое поведение на уроках и чтобы их закрыть нужно было прочитать дополнительную лит-ру. Читая «Трэцяе пакаленне» Кузьмы Чорнага, я понял, что белорусский язык совсем не сложен и красив, а смысл прочитанного понятен.

Но тут еще надо побурчать на систему образования: в 10-11 класса идут "Сердце на ладонях", "Знак беды", "На росстанях" - очень даже интересные книги. В то время как в более младших классах нужно было читать раннюю литературу. Ту же "Песнь о зубре" мне и сейчас тяжело было бы читать.

[флер]

Не знаю, стихи я очень люблю, сама малька пишу (больше перевожу).

Нащот Некрасова же - минимум метафор, поэтических именно образов. Но да, понятно и легко запоминается.

Вчерашний день, часу в шестом

Зашел я на Сенную...

 

А как же Мороз-красный нос? Сплошные метафоры .

[WhiteOleander]

Мне тоже непонятно, почему "наехали" на Некрасова.

Мурашки ж по коже. Примитивно по смыслу, конечно, но очень музыкально.

[телескоп]

Почему примитивно?

[WhiteOleander]

Почему примитивно?

Мысли его банальны.

Но это не претензия, не всем же дано оригинально мыслить.

В его стихах меня привлекает другое - очень сильная энергетика. Тут в общем-то и язык неважен, а смысл тем более.

[Live to tell]

Когда-то не так давно в теме начинали обсуждать, кто из писателей-мужчин достоверно пишет от лица женщины. С ходу особо не вспомнишь, но теперь я знаю! Это Вениамин Каверин, "Два капитана" - части, написанные словами Кати Татариновой-Григорьевой.

Вообще в этой книге есть все, что для счастья надо.

[Vika Ya]

Когда-то не так давно в теме начинали обсуждать, кто из писателей-мужчин достоверно пишет от лица женщины. С ходу особо не вспомнишь, но теперь я знаю! Это Вениамин Каверин, "Два капитана" - части, написанные словами Кати Татариновой-Григорьевой.

Вообще в этой книге есть все, что для счастья надо.

 

ой, как я люблю эту книгу, вот прямо наизусть знаю и до дыр зачитана.

Две экранизации все-таки не смогли приблизиться к оригиналу.

Катя - одна из любимых героинь моих. И только с возрастом больше понимаешь, как ей сложно жилось с Саней.

[телескоп]

Когда-то не так давно в теме начинали обсуждать, кто из писателей-мужчин достоверно пишет от лица женщины. С ходу особо не вспомнишь, но теперь я знаю! Это Вениамин Каверин, "Два капитана" - части, написанные словами Кати Татариновой-Григорьевой.

Вообще в этой книге есть все, что для счастья надо.

 

"Перед зеркалом", Каверин.

 

[POTTER]

Имена и названия в переводе Спивак обещали исправить

Премьера книги "Гарри Поттер и философский камень" Дж.К. Роулинг!

 

Как и сообщалось ранее, сегодня мы раскроем все тайны, которые окружают выход книги "Гарри Поттер и философский камень" в издательстве "Махаон".

 

Выходить наши книги будут с обложками художника Kazu Kibuishi. Его иллюстрации украшают американские издания семи книг о Гарри Поттере.

 

Мы отдали свое предпочтение переводу Марии Спивак. Он уже много лет находится в открытом доступе. Перевод Спивак признан пользователями сети Интернет одним из лучших переводов книг о Гарри Поттере на русском языке. Многие журналисты также лестно отзывались о нем: "Единственный достойный перевод книги, выполненный Марией Спивак" - Gazeta.ru.

 

"Гарри Поттер и философский камень" - книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха. Книга, сделавшая Дж.К. Роулинг самым читаемым писателем современности. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Философский камень» - история начинается.

 

Если все 7 книг поставить в ряд,то они образуют пейзаж Хогвартса

[Милхаус]

Не нашел в теме упоминания Кржижановского, потому приведу аннотацию к его книге "Клуб убийц Букв" (вдруг кто заинтересуется этим писателем):

 

«Прозеванным гением» назвал Сигизмунда Кржижановского Георгий Шенгели. «С сегодняшним днем я не в ладах, но меня любит вечность», – говорил о себе сам писатель. Он не увидел ни одной своей книги, первая книга вышла через тридцать девять лет после его смерти. Сейчас его называют «русским Борхесом», «русским Кафкой», переводят на европейские языки, издают, изучают и, самое главное, увлеченно читают. Новеллы Кржижановского – ярчайший образец интеллектуальной прозы, они изящны, как шахматные этюды, но в каждой из них ощущается пульс времени и намечаются пути к вечным загадкам бытия.

 

Действительно жаль, что столь необычный писатель не очень-то известен.

В небольшом КуБе вмещается и притча, и антиутопия, и пьеса, и сюрреализм. Плюс много загадочной философии. Столь загадочной, что мне, как и многим, остается лишь восхищаться стилем не пытаясь понять смысл всех странностей, что творились в книге.

---

Вторая книга, прочтенная на этой неделе - "Миссис Дэллоуэй" Вирджинии Вулф.

Не раз писали здесь, в теме, о В.Вулф, как о непростой писательнице. Наверное, "На маяк" более сложный, потому как "М-с Дэллоуэй" ну очень легко читается.

Роман сей немного перекликается с "Мертвыми" Джойса - званый ужин, смерть молодого человека, которая приводит к некоторым размышлениям.

Кларисса Дэллоуэй - не самый приятный человек, но я не из тех, кто забраковывает книги и фильмы только потому, что не получается главному герою сопереживать.

На фоне Клариссы и её друзей выделяется история Септимуса Уоррен-Смита, начинается она так:

"Септимус Уоррен-Смит, примерно лет тридцати, бледнолицый, носатый, в желтых ботинках, но в обтрепанном пальтеце и с такой тревогой в карих глазах, что кто на него ни взглянет, сразу тревожился тоже. Мир поднял хлыст; куда падет удар?"

А затем выясняется, что это человек покалеченный войной, который осудил себя за равнодушие к смерти друга на войне и вообще ко всему, что там творилось (как будто у него был выбор, кроме равнодушия). И конец истории:

Он подождет до самой последней секунды. Ему не хочется умирать. Жизнь хороша. Солнце светит. Но люди...

[Хозяин морей]

Добрый вечер.

 

Уважаемые форумчане, не знаете ли Вы, где можно купить книгу Фридриха Великого "Письма о любви к Отечеству"?. На амазоне, на озоне смотрел - не нашёл.

 

Зарнее спасибо.

[makara]

Кржижановский это наше все Обожаю его. Один из любимейших писателей. Хотя действительно его проза непростое чтение.

Знает ли кто-нибудь из пишущих в теме, что сценарий к "Празднику святого Йоргена" написал именно он? Но так уж получилось, что в титрах его фамилия не значится.

[A.Z.]

"Долгая смерть Лусианы Б." Гильермо Мартинеса. Несколько манерный, но довольно увлекательный около детективный роман. К писателю обращается Лусиана, которой десять лет назад он диктовал свою книгу. Она рассказывает ему жуткую историю череды смертей своих родственников. Несмотря на то, что со стороны смерти выглядят несчастными случаями (помимо одного, где преступник сразу был пойман) Лусиана твердо убеждена - виновником является известный писатель Клостер, также сотрудничавший с ней. И хоть больше всего история женщины напоминает безумный бред, пораженный писатель решает помочь ей и поговорить с главным подозреваемым.

 

По сути книга представляет собой несколько длинных монологов, все основное действие состоит из череды флэшбеков, а развязка, вероятно, сильно разочарует любителей чистокровных детективов. И все же "Долгая смерть" оставляет позитивное впечатление, языком автор владеет прекрасно и даже непривычный для подобных романов финал не кажется притянутым за уши.

[Live to tell]

ой, как я люблю эту книгу, вот прямо наизусть знаю и до дыр зачитана.

Две экранизации все-таки не смогли приблизиться к оригиналу.

Катя - одна из любимых героинь моих. И только с возрастом больше понимаешь, как ей сложно жилось с Саней.

 

Как пишет Саня в предпоследней части, Катя призналась, что ей было сложно, когда она не знала, где он и что с ним. Ну и, конечно, сложно без своего дома, после 30 кочевая жизнь бьет по психике, что Саня, кстати понимал.

 

Про Кржижановского. Не читала, но знаю боян. Когда в школе моя мама сдавала немецкий, ей достался на перевод текст. Она глянула, а там слово на всю страницу! Она думает *cens*, никогда не переведет. Если кто знает, как "ж" передается по-немецки, тот поймет, что такая фамилия ровно строку и займет. Потом начала читать по слогам и хоть поняла, что это фамилия.

Если Кржижановский попал аж в экзаменационные тексты на перевод, видимо, в Советском Союзе его все-таки знали.

[makara]

Почти в каждой рецензии на фильм Скотта "Советник" упоминается Кормак Маккарти. Упоминается прям с придыханием. Фильм то хвалят, то критикуют, но о Маккарти неизменно пишут с восхищением. А я никогда Маккарти не читала. В связи с чем у меня вопрос: что у него из переведенного на русский самое удачное? Подскажите, читавшие.

[Live to tell]

Почти в каждой рецензии на фильм Скотта "Советник" упоминается Кормак Маккарти. Упоминается прям с придыханием. Фильм то хвалят, то критикуют, но о Маккарти неизменно пишут с восхищением. А я никогда Маккарти не читала. В связи с чем у меня вопрос: что у него из переведенного на русский самое удачное? Подскажите, читавшие.

 

Читала Дорогу и пробовала Кровавый меридиан, но вторая книга не пошла.

Дорога сильна лаконичностью и вообще это хороший образец постапа, но язык мне совершенно не понравился. Для ознакомления мне, в общем, хватило.

[Vika Ya]

Как пишет Саня в предпоследней части, Катя призналась, что ей было сложно, когда она не знала, где он и что с ним. Ну и, конечно, сложно без своего дома, после 30 кочевая жизнь бьет по психике, что Саня, кстати понимал.

да даже и не только кочевая, а сама история, начало их отношений. В общем-то коссвенная вина Саши в смерти ее матери, их долгая разлука, одиночество после возобновления отношений и многое другое. Хотя, думаю, судьбы многих женщин того времени, кого коснулась война в той или иной степени, схожи

[A.Z.]

Почти в каждой рецензии на фильм Скотта "Советник" упоминается Кормак Маккарти. Упоминается прям с придыханием. Фильм то хвалят, то критикуют, но о Маккарти неизменно пишут с восхищением. А я никогда Маккарти не читала. В связи с чем у меня вопрос: что у него из переведенного на русский самое удачное? Подскажите, читавшие.

 

Попробуйте "Кони, кони" - хороший роман.

[Live to tell]

да даже и не только кочевая, а сама история, начало их отношений. В общем-то коссвенная вина Саши в смерти ее матери, их долгая разлука, одиночество после возобновления отношений и многое другое. Хотя, думаю, судьбы многих женщин того времени, кого коснулась война в той или иной степени, схожи

 

Вина Сани в смерти Марии Сергеевны самая прямая, прямее не бывает. Но Катя в итоге, прочитав письма капитана Татаринова, стала винить во всем дядю. Тут сложная тема. Саня был за правду любой ценой, очень показательный эпизод еще со школьных времен, когда он залепил по уху одной деве, за то, что она - "подлец", и то, что девочка, не повод не залепить в уху подлецу. Хотя он признается, что поступил так, будучи в расстроенных чувствах после размолвки с Катей. Все равно - это нездоровое решение, но, раскрыв старшего брата Татаринова, Саня действовал все во имя правды, плюс примешивалось желание разоблачить конкретно эту подлую душонку, которая еще и ему лично палки в колеса вставляла. Вообще Саня как правдоборец мне не нра, я за Саню - героического, исследователя и летчика-асса. А то, что это тот же человек, который может ради идеалов пойти по головам, мне портит общую картину, но все равно книга доставила удовольствие.

 

А Катя его любила. Поэтому простила и ждала. Не любила бы - нашелся бы кто-то во время разлуки. А их военные скитания типичнее для того, что происходило с советскими людьми, чем Арктика или война в Испании. Не каждый был геологом или героем фронта, но каждый голодал, терял близких и ждал новых сводок от информбюро.

[makara]

Читала Дорогу и пробовала Кровавый меридиан, но вторая книга не пошла.

Дорога сильна лаконичностью и вообще это хороший образец постапа, но язык мне совершенно не понравился. Для ознакомления мне, в общем, хватило.

 

Попробуйте "Кони, кони" - хороший роман.

 

Спасибо. Попробую почитать.

[alinette]

Попробуйте "Кони, кони" - хороший роман.

 

Ой, хороший. И перевод от "Иностранки", конечно, нужен...

[Vika Ya]

Вина Сани в смерти Марии Сергеевны самая прямая, прямее не бывает. Но Катя в итоге, прочитав письма капитана Татаринова, стала винить во всем дядю. Тут сложная тема. Саня был за правду любой ценой, очень показательный эпизод еще со школьных времен, когда он залепил по уху одной деве, за то, что она - "подлец", и то, что девочка, не повод не залепить в уху подлецу. Хотя он признается, что поступил так, будучи в расстроенных чувствах после размолвки с Катей. Все равно - это нездоровое решение, но, раскрыв старшего брата Татаринова, Саня действовал все во имя правды, плюс примешивалось желание разоблачить конкретно эту подлую душонку, которая еще и ему лично палки в колеса вставляла. Вообще Саня как правдоборец мне не нра, я за Саню - героического, исследователя и летчика-асса. А то, что это тот же человек, который может ради идеалов пойти по головам, мне портит общую картину, но все равно книга доставила удовольствие.

 

А Катя его любила. Поэтому простила и ждала. Не любила бы - нашелся бы кто-то во время разлуки. А их военные скитания типичнее для того, что происходило с советскими людьми, чем Арктика или война в Испании. Не каждый был геологом или героем фронта, но каждый голодал, терял близких и ждал новых сводок от информбюро.

 

в письмах и катина вина тоже, это она приняла решение отдать. Очень сложное решение. Хотя ведь девчонкой совсем была.

Меня у Сани коробит то, что он близким весточку не направил, гордо отказался от Кати сначала и в общем-то с друзьями (Валькой) быстро связь потерял. С возрастом он помудрее стал.

Николая Антоновича все-таки не в одном фильме (как мне кажется) не изобразили, как надо.

То, что у Кати кто-нибудь нашелся, это без сомнения. Ромашка на первом месте. Тоже удивительный персонаж.

 

Эта книга у меня любимая с детства, но при взрослом прочтении много нюансов. Как мне не понравилось, как повел себя Кораблев, когда повесил весь груз вины на мальчика. А ведь сам предвкушал реакцию на письма, сам на что-то надеялся