Книги

[mamonov]

Ребят посоветуйте что почитать на досуге, из последнего чем был ну очень сильно впечатлен Д. Д"Лейсли "Мясо", Д.Симонс "Друд, или человек в черном", Р.Маккаммон "Голос ночной птицы", "Королева бедлама". И еще хочется какого-нибудь хорошего скандинавского детективчика по типу трилогии С.Ларсона.

[A.Z.]

Если хочется хороший скандинавский детектив, бери Ю Несбе - "Пентограмма", "Не было печали", "Спаситель"...Добротные, обстоятельные книги с запоминающимся главным героем.

 

Попробуй также "Они жаждут" и "Кусака" Маккамона, "Дети ночи" Симмонса.

[Tavrida]

Ребят посоветуйте что почитать на досуге, из последнего чем был ну очень сильно впечатлен Д. Д"Лейсли "Мясо", Д.Симонс "Друд, или человек в черном", Р.Маккаммон "Голос ночной птицы", "Королева бедлама". И еще хочется какого-нибудь хорошего скандинавского детективчика по типу трилогии С.Ларсона.

"Песнь Кали" Д. Симмонса, вчера проглотила, восхитительная вещь, от которой так и разит мертвецами и нечистотами. Послушаешь сводку новостей - и впрямь Кали-Юга на дворе, а не Эра Милосердия...

У Маккамона есть неплохая апокалиптическая вещица, немного напоминающая кинговское "Противостояние" - "Песня Свон". Недавно ее переиздали под немного другим названием - "Лебединая песня".

[mamonov]

Если хочется хороший скандинавский детектив, бери Ю Несбе - "Пентограмма", "Не было печали", "Спаситель"...Добротные, обстоятельные книги с запоминающимся главным героем.

 

Попробуй также "Они жаждут" и "Кусака" Маккамона, "Дети ночи" Симмонса.

 

"Песнь Кали" Д. Симмонса, вчера проглотила, восхитительная вещь, от которой так и разит мертвецами и нечистотами. Послушаешь сводку новостей - и впрямь Кали-Юга на дворе, а не Эра Милосердия...

У Маккамона есть неплохая апокалиптическая вещица, немного напоминающая кинговское "Противостояние" - "Песня Свон". Недавно ее переиздали под немного другим названием - "Лебединая песня".

 

Спасибо, почитаем. У Маккаммона вышла книга продолжение приключений Мэтью Корбетта "Мистер Слотер"!

[Hitman]

У Маккамона есть неплохая апокалиптическая вещица, немного напоминающая кинговское "Противостояние" - "Песня Свон". Недавно ее переиздали под немного другим названием - "Лебединая песня".

 

Я недавно закончил читать первую книгу, отличная вещь! Скоро берусь за вторую. Мне на данный момент нравится больше, чем кинговское "Противостояние".

[amour]

Кстати, о Хитмэне. НЕ читайте Hitman: Enemy Within, очень уж тупой боевик, чей герой мог бы иметь любое другое имя, ибо параллели с игрой ничтожны, сюжет брызжет инфантильностью, слог наслаждения не вызывает. Бросил на середине.

[Vampire Mia]

Именины сердца. Разговоры с русской литературой самого (сексуального) современного отечественного писателя. Восторг. Обожаю подобные своего рода антиинтервью - вопросы длиннее. Ложка - не нашла дюжину любимых - расстроилась.

Стихи либо идут, либо прошли зачем-такого-красивого Воденникова - на все случаи разговора.

[kennymustdie]

…мисс Гейсс поднимала глаза и не видела в других глазах ни единого проблеска разума. Рядом с ней были только мертвые глаза, расслабленные лица, разинутые рты, бессмысленное копошение и приглушенная вонь разлагающейся плоти.

 

Это не слишком отличалось от тех лет, когда она учила живых детей.

 

Вот за что люблю Симмонса, так это за его оптимизм.

[zefir]

В третий раз купил Элизабет Костова "Историк". Первые две потерял. Просто в восторге от книги. Вроде как собираются экранизировать даже!

[A.Z.]

Добрался до Ирвина Шоу - ""Ночной портье". Отличная авантюрная история, только совпадения порой просто сказочные. Такой Рипли-лайт.

[bigbanan]

взываю ко всем, читавшим Властелин колец на русском языке. Таких сотни тысяч, к счастью. Хочу наконец прочитать Толкина и встал вопрос актуальный - какой перевод лучше, с каким искать в магазинах? Почитал форумы, википедию и всё равно однозначного ответа не получил, ну оно и понятно. Какой посоветуете? (Только не оригинал пожалуйста)

[Архаон]

Не помню,кто перевел,но их издание одно из лучших.Самый удобоваримый русскоязычный вариант.

[armitura]

Насколько я знаю, есть варианты с Бэггинсом, Торбинсом и Сумкинсом.

Я читал Торбинса и вполне доволен.

[bigbanan]

Не помню,кто перевел,но их издание одно из лучших.Самый удобоваримый русскоязычный вариант.

 

спасибо, хотя я вроде такого варианта в магазинах не видел у нас, но поищу получше

 

 

Насколько я знаю, есть варианты с Бэггинсом, Торбинсом и Сумкинсом.

 

если верить вики, то есть вариант еще с Беббинсом. Но Бэггинс как-то привычнее. Но и к Торбинсу привыкнуть можно конечно. А если не считать разницу в именах, но без разницы, пардон за тавтологию, какой вариант перевода?

[kennymustdie]

взываю ко всем, читавшим Властелин колец на русском языке. Таких сотни тысяч, к счастью. Хочу наконец прочитать Толкина и встал вопрос актуальный - какой перевод лучше, с каким искать в магазинах? Почитал форумы, википедию и всё равно однозначного ответа не получил, ну оно и понятно. Какой посоветуете? (Только не оригинал пожалуйста)

 

Turambar рекомендует перевод Валерия Каррика и Марии Каменкович.

[armitura]

если верить вики, то есть вариант еще с Беббинсом. Но Бэггинс как-то привычнее. Но и к Торбинсу привыкнуть можно конечно. А если не считать разницу в именах, но без разницы, пардон за тавтологию, какой вариант перевода?

 

Здесь есть цельная тема с опросом: http://fantlab.ru/forum/forum1page1/topic243page1

Если верить этому опросу, то лучший вариант: Перевод В. Муравьева и А. Кистяковского. Но сам я не сравнивал.

[Дина Мактвешь]

Мне тоже больше нравится перевод Муравьевой.

А "Детей Хурина", кто-нибудь уже читал? По мне довольно слабая книга.

[kennymustdie]

Муравьевой

Владммир Сергеевич.

[Evenstar]

А "Детей Хурина", кто-нибудь уже читал? По мне довольно слабая книга.

 

Давно читала. В принципе, ничего, но сильного впечатления не производит.

 

ВК читала в переводе Григорьевой. Неплохой вариант, но другие не читала, так что сравнивать не могу.

... и всё-таки в оригинале лучше

[Дина Мактвешь]

Пардон, у меня научный руководитель была Муравева... Вот и глючит до сих пор!

[armitura]

Мне тоже больше нравится перевод Муравьевой.

А "Детей Хурина", кто-нибудь уже читал? По мне довольно слабая книга.

 

Просто расширенный вариант одного из фрагментов "Сильмариллиона". Совсем уже для фанатов ))

[bigbanan]

всем спасибо, вобщем легче не стало) Для начала посмотрю, чего у нас есть в плане выбора. Сначала думал взять тома с разными переводами, так как читал, что вариант Муравьева во 2 и 3 томах он не ахти, но в первом - это лучший вариант. Но с другой стороны, всё-таки разные стили наверняка, может и не привыкну сразу.

 

... и всё-таки в оригинале лучше

 

ну оно и понятно, вот как выучу в совершенстве, так и прочту в оригинале)

[mamonov]

В третий раз купил Элизабет Костова "Историк". Первые две потерял. Просто в восторге от книги. Вроде как собираются экранизировать даже!

 

А я вот ее так и не смог дочитать =\

[Tavrida]

Добрался до Ирвина Шоу - ""Ночной портье". Отличная авантюрная история, только совпадения порой просто сказочные. Такой Рипли-лайт.

У Ирвина Шоу люблю "Хлеб по водам" и "Вечер в Византии" - грустные истории о распавшихся семейных и дружеских связях.

"Молодые львы" - о Второй мировой войне, об американской армии нравится меньше, предпочитаю Дж. Джонса "From Here to Eternity". Сильнейшая вещь!

[A.Z.]

У Ирвина Шоу люблю "Хлеб по водам" и "Вечер в Византии" - грустные истории о распавшихся семейных и дружеских связях.

"Молодые львы" - о Второй мировой войне, об американской армии нравится меньше, предпочитаю Дж. Джонса "From Here to Eternity". Сильнейшая вещь!

 

А что скажешь насчет "Допустимых потерь"?