Перейти к содержанию
Форум на Кинопоиске

Битва Титанов (Clash of the Titans)

Самый роскошный мужчина / Самый крутой мужик в "Битве Титанов"  

519 проголосовавших


Рекомендуемые сообщения

переводчик Персея это жесть!
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1424391
Поделиться на другие сайты

  • Ответов 3,4 тыс
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Топ авторов темы

Изображения в теме

Трейлер (дублированный):

 

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/260999/trailer/48095/

 

Ужасный дубляж, уши так и режет!

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1424398
Поделиться на другие сайты

Дубляж не очень, но когда в конце слышишь рев Кракена, забываешь о голосах и получаешь дикий кайф :)
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1424423
Поделиться на другие сайты

Посмотрел новый дублированный трейлер. Что я могу сказать - отвратительный дубляж и качество ролика, более ранний, в озвучении Петра Гланца был более атмосферным что-ли. А это, уже просто какое-то недоразумение. Ужасный шрифт слов, в общем прокатчики в очередной раз превзошли сами себя.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1424427
Поделиться на другие сайты

Русские постеры:

 

Всё хорошо кроме русского шрифта.

 

Трейлер (дублированный):

 

http://www.kinopoisk.ru/level/16/film/260999/trailer/48095/

 

Это "кик-эсс" какой-то, дубляж чудовищный, радуют только женский голос, а про озвучку Сэма и страшно подумать. Ах да, шрифт очень убог!

 

Сайт Colider.com выложил огромное интервью Сэма, взятое в августе на съемках БТ, моя потрудился тем местом, куда я ем, и по мере способностей переложил его на русский. Перевод доступен здесь.

 

Благодарю, приятно было почитать.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1424768
Поделиться на другие сайты

Еще русские постеры: Я очень бы не хотел увидеть хотя бы один из них в кинотеатрах ближе к дате выхода :mad:

kinopoisk.ru-Clash-of-the-Titans-1205730.thumb.jpg.8824635bb267cc48b3ef467e633fb07f.jpg

kinopoisk.ru-Clash-of-the-Titans-1205728.thumb.jpg.d23b4b026b5d44a613d6e4ba5db8319f.jpg

kinopoisk.ru-Clash-of-the-Titans-1205726.thumb.jpg.647aa43348de6087b67720f0d2b1f5f8.jpg

kinopoisk.ru-Clash-of-the-Titans-1205691.thumb.jpg.22c6462ff0bc00413e386cf8e421019d.jpg

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1429256
Поделиться на другие сайты

Еще русские постеры: Я очень бы не хотел увидеть хотя бы один из них в кинотеатрах ближе к дате выхода :mad:

 

А у них есть выбор? Один из них полюбому повесят :)

Постеры кстати замечательные, особенно первый, правда буквы(шрифт всмысле) немного не подходят, но это не столь важно, картинки то шикарные.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1429258
Поделиться на другие сайты

Новые американский и японский постеры:

clashofthetitans_16.thumb.jpg.dd06472ec46b68af932d8c49eacb7ebd.jpg

clashofthetitans_17.jpg.894bac0a4719464496e93bdf6202af4a.jpg

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1429259
Поделиться на другие сайты

А у них есть выбор? Один из них полюбому повесят :)

Постеры кстати замечательные, особенно первый, правда буквы(шрифт всмысле) немного не подходят, но это не столь важно, картинки то шикарные.

 

Да даже если выбор всегда есть, наши прокатчики пойдут по пути меньшего действия. Первый постер может быть и будет основным для кинотеатров.

 

Новые американский и японский постеры:

 

Американский хорош! :plus:

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1429281
Поделиться на другие сайты

Еще русские постеры: Я очень бы не хотел увидеть хотя бы один из них в кинотеатрах ближе к дате выхода :mad:

 

Я бы вообще оставил бы стенд с оригинальным названием и всё

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1429388
Поделиться на другие сайты

а фото Ареса небыло еще7 А то его играет тако знатный мужик из фабрики футбола и вот новенького фильмеца - Наперегонки со смертью.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1429767
Поделиться на другие сайты

Еще русские постеры:

C башкой Горгоны вообще кайфовый постер)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1429778
Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1430568
Поделиться на другие сайты

Второй ролик крут!! Реально крут))) Файнс такой обалденный, ну и у Семена хоть новые фразы послушала...

з.ы. До сих пор плакать хочется как вспоминаю его голос в дубляже(((

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1430598
Поделиться на другие сайты

Из нового Эмпаера:

7480026.jpg.fd3d14fa09adbfe91b169801f04ffb6b.jpg

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1430742
Поделиться на другие сайты

Из нового Эмпаера:

 

Вау, потрясная картинка с Кракеном, жалко что это не кадр.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1430807
Поделиться на другие сайты

Кстати в первом Тв-споте можно заметить просто крутой кадр с Аидом и его плащом. Блин Файнс суперски в роли смотрится!
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1430972
Поделиться на другие сайты

Только сегодня обратила внимание на этот фильм, когда увидела афишку в кинотеатре. Привлекло сразу то что в основе сюжета древнегреческие мифы, это вызывает наибольший интерес к этому фильму. Актерский состав неплохой, но смотреть буду это кино не из за него, а потому что сам сюжет более менее понравился, да и трейлер неплохой.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1431257
Поделиться на другие сайты

Да уж дубляж канечна убогий получился, а новые постеры суперские, не знаю, что вы все до шрифта докопались, красивые буковки, очень хорошо смотрятся, да и в принципе какая разница, главное картинка, а она просто класс! Если уж на то пошло, то на американском постере шрифт ничуть ни лучше.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1431480
Поделиться на другие сайты

Посмотрел трейлер на большом экране - шикарно, нету слов.

А в 3-Дэ творится что будет вообще красота!

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1431787
Поделиться на другие сайты

ТВ-ролики хороши :D

Как во 2-м Семён проникновенно вещает :roll:

 

Из нового Эмпаера:

 

Недурён весьма во весь рост)))

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1431861
Поделиться на другие сайты

 

Ролики классные!!!!!

На "Битву.." в 3D надо брать памперсы,специально для моментов с Кракеном!!!Он просто красавчик,а какие зубки!! :)

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1431984
Поделиться на другие сайты

Просмотрел все ролики на Кинопоиске. В 3Д это будет восхитительно.
Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1432005
Поделиться на другие сайты

Посмотрел трейлер на большом экране - шикарно, нету слов.

А в 3-Дэ творится что будет вообще красота!

 

Тоже видел, ничего особенного, прям как трейлер смотрю на КП. Но из-за брутальности всяких Кракенов и тп в кино сходить нужно обязательно.

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1432150
Поделиться на другие сайты

Ссылка на комментарий
https://forumkinopoisk.ru/topic/16452-bitva-titanov-clash-of-the-titans/page/43/#findComment-1432328
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Сейчас на странице   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...