Неудержимые (The Expendables)

[Джоуи]

В фильме рассмешило только, когда Робертс сказал : "Бросай пушку или я прострелю ей глаз"

Банально.

Ну, своеобразное у Вас чувство юмора...

Черный юмор. А вы эту фразу всерьез что ли восприняли?

[БОЕЦ]

Ну Дольф-то по нормальному и не ударил ни разу. Зато Джет избивал его по самое немогу.

 

Дольф Джета избивал по самое не могу.

[Waldemar]

А с субтитрами ещё нет ?

 

Пока оригинал можно кое-как услышать в переводе Володарского

 

Перевод сгубил все шутки. А особенно- "забей". Буээ.

 

В оригинале также звучало (я про прострелю глаз)

[Alex Belousov]

ХАха. НУ обычно говорят : "Бросай пушку, а то я её застрелю, или голову прострелю", но прострелю глаз - это угарно.

[Узднег Совезди]

Фильм великолепен! Любимые актеры из старой гвардии, драйв, экшн, юмор! Единственное, концовку немного смазали.

 

-Бросай оружие!

-Размечатлся.

-Ага, щас прям.:lol:

[Линкольн]

Ну Дольф-то по нормальному и не ударил ни разу. Зато Джет избивал его по самое немогу.

 

 

Если бы не Слай Джет бы сдох уже в самом начале фильма. К тому же Дольфу я смотрю по боку было на эти удары, потом после всех этих избиваний взял спокойно и поднял его, да и перед этим массаж спины сделал .

 

[Alex Belousov]

Я чето не допонял зачем Ли стал драться с ним в начале ?

Из-за подвешивания какого-то пирата ? Чушь какая-то.

[Waldemar]

Я чето не допонял зачем Ли стал драться с ним в начале ?

Из-за подвешивания какого-то пирата ? Чушь какая-то.

 

Они так не убивают!

[Alex Belousov]

Да уж, это весомый аргумент )

[Брэнд]

Я чето не допонял зачем Ли стал драться с ним в начале ?

Из-за подвешивания какого-то пирата ? Чушь какая-то.

Тормознутая немного сцена, но я так понял что уж очень они друг друга не любили. Самый маленький и самый большой. Причину они все равно нашли бы что бы подраться.

[Alex Belousov]

А ещё кстати Уиллис хорошо так Сталлоне запугал в храме )

Прям веришь в происходящее, что Слай растерялся немного )

[Линкольн]

Тормознутая немного сцена, но я так понял что уж очень они друг друга не любили. Самый маленький и самый большой. Причину они все равно нашли бы что бы подраться.

 

Скорее всего всё дело в росте, а тут и повод у Джета чтобы побыдлить на Дольфа появился.

[the stainless steel rat]

Тормознутая немного сцена

 

Да это одна из лучших сцен в фильме . Один диалог только чего стоит .

- Что он там делает ?

- Вешает пирата

- Да не может быть . Ты что там делаешь ?

- Вешаю пирата

По-моему отличный эпизод получился .

[Узднег Совезди]

Я чето не допонял зачем Ли стал драться с ним в начале ?

Из-за подвешивания какого-то пирата ? Чушь какая-то.

 

Думаю, для того, чтобы сделать упор на реалистичность, то есть при разнице в весе в 60 килограмм, более легкому бойцу практически нереально победить при прочих равных условиях...

[Линкольн]

Да это одна из лучших сцен в фильме . Один диалог только чего стоит .

- Что он там делает ?

- Вешает пирата

- Да не может быть . Ты что там делаешь ?

- Вешаю пирата

По-моему отличный эпизод получился .

 

Да не, сцена нападения Ли не логичная просто. А сцена разговора Слай с Дольф классная вышла.

- Гуннар?!

- Да.

- Мы так не работаем, отпусти его!

- Нафига?! Он бы подвесил нас!

- Лучше отпусти, или мы с тобой распрощаемся.

- Пиратов надо вешать!

[YHWH]

- Гуннар?!

- Да.

- Мы так не работаем, отпусти его!

- Нафига?! Он бы подвесил нас!

- Лучше отпусти, или мы с тобой распрощаемся.

- Пиратов надо вешать!

 

Российские моряки одобряэ.

[Брэнд]

Да это одна из лучших сцен в фильме . Один диалог только чего стоит .

- Что он там делает ?

- Вешает пирата

- Да не может быть . Ты что там делаешь ?

- Вешаю пирата

По-моему отличный эпизод получился .

 

Этот диалог хорош, но потом что было после его - немного наивно.

- Зачем тебе он?

- Он ударил меня металическим сапогом.

[Alex Belousov]

А пираты не одобряэ. Пираты сейчас смотрят халявный Двд )

[the stainless steel rat]

Да не, сцена нападения Ли не логичная просто.

 

Почему нелогичная . Он же хотел спасти этого пирата и был уверен , что Гуннар сейчас его сбросит .

[Брэнд]

Почему нелогичная . Он же хотел спасти этого пирата и был уверен , что Гуннар сейчас его сбросит .

Он подвешывать собирался, а не сбрасывать

[Alex Belousov]

:lol:

[Узднег Совезди]

Да не, сцена нападения Ли не логичная просто.

 

Все было сделано очень даже логично - представьте, как бы возмутилось очередное американское общество "По защите прав пиратов", если бы Ли дал герою Лунгрена сделать сей вопиющий акт? Да команда Сталонне работу бы себе потом просто не нашла!

[the stainless steel rat]

Он подвешывать собирался, а не сбрасывать

 

Он же собирался сбросить его вниз с петлёй на шее .

[Брэнд]

Он же собирался сбросить его вниз с петлёй на шее .

 

Да какая разница. Ли тут при чем? Ему не все равно мочить его на части с гранатомета или вешать?

[the stainless steel rat]

Да какая разница. Ли тут при чем? Ему не все равно мочить его на части с гранатомета или вешать?

 

Он не хотел чтобы кого-нибудь убивали после завершения боя . Он же не чеченский полевой командир .