Грозовой перевал (Wuthering Heights)

[lana81]

Грозовой перевал/Wuthering Heights

1992 год

страна США, Великобритания

слоган «A passion. An obsession. A love that destroyed everyone it touched.»

режиссер Питер Косминский

сценарий Эмили Бронте, Энн Дэвлин

композитор Рюити Сакамото

жанр - мелодрама, драма

О чем: Ничто не тревожило уединенной жизни Кэти и Хиндли, родных брата и сестры живущих в отдаленном поместье вместе со своим отцом, до тех пор пока, однажды старик не привел в их дом Хитклифа, бездомного парня, которого он подобрал умирающим от голода в Ливерпуле и решил приютить.

С этого момента страсти на «Грозовом перевале» начали неумолимо накаляться. С каждым днем симпатичный Хитклиф завоевывает все больше симпатии и любви от Кэти и ее отца, потребовавшего от детей, чтобы парня приняли в семью и считали ее полноправным членом. И точно так же с каждым днем растет ненависть Хиндли, чувствующего себя замененным. Как только отец умирает, переполняемый ненавистью Хиндли отправляет парня на конюшню.

Кэти любит Хитклифа, но в те далекие времена даже любовь не могла перечеркнуть разницу в социальном положении. Кэти не может выйти замуж за бедного парня и отдает свое сердце другому, богатому соседу давно положившему глаз на симпатичную девушку. Однако так ли легко изменить зову сердца? Отвергнутый Хитклиф , вовсе не собирается прощать нанесенной ему обиды и готов посвятить всю жизнь тому, чтобы отомстить за свою несчастную любовь и унижения, не подозревая, что далеко не каждая месть может принести удовлетворение…

Мнение: Отличная экранизация очень эмоционального романа, практически бестселлера 19 века, написанного Эмилией Бронте. Основную заслугу за то, что фильм надолго западает в сердце, кроме сильнейшей истории несут блестящие и бесподобные Ральф Файнс, сыгравший демонического красавца без роду и племени, раздираемого между любовью и ненавистью, и Жюльет Бинош, изобразившая кокетку, попавшую в собственную ловушку и поплатившуюся за это всем, что у нее было. Эффект дополняют суровые пейзажи вересковых пустошей, на которых разыгравшаяся драма кажется еще более острой и пылающей. Сцены между Хитклифом и Кэтрин лично для меня по глубине чувств вообще входят в классику кинематографа, сыграно на таком нерве, что захватывает дыхание. Изумительный фильм, один из любимых.

[Podpisnov]

lana81, когда пишете название темы, не забывайте и об англоязычном названии фильма.

[Alenka1713127288]

Экранизация одной из моих любимых книг в сочетание с замечательными актерами!

[KrisLA]

Это самая лучшая экранизация из целой кучи. Фильм великолепен, невозможно себе представить кого-либо на месте Бинош и Файнса. Смотрела его много лет назад, но до сих пор помню те сильные впечатления.

[asseda]

И видела и читала. Для своего времени фильм наверно был обалденный, но мне вот не скажу, чтоб прям очень понравился. По книге я видела Хитклиффа другим. Фильм его обелил основательно.

[stardoll]

Фильм-шедевр! Must watch again, навсегда в моём списке. Гениально всё, от актёрского состава до музыкального сопровождения.

[nicenelly]

после прочтения книги, не смогла смотреть этот фильм. даже не могу оьяснить почему! помотала на разные моменты, но чет никак..

[Dam Sel]

Книгу не читала, но фильм хороший. Особенно актерский состав и сила их игры! Очень противоречивый образы... Кэти иногда была несносна, но Хитклифф, ох, как далеко не добряк!!! Его боль переросла в такую жестокость, в истязания к другии, которые он сам испытывал. А это просто ужасно! Если страдал он, значит и другие должны - так получается...

 

Бинош молодец, но Файнс ее переиграл в несколько раз! Такие перепады чувств только в одном взгляде. Поразительно просто!

[Countessina]

Как всегда и бывает, экранизация после прочтения книги кажется несносной. Но я заставила себе пересмотреть "Перевал" и теперь думаю, что режессёр снял очень хороший фильм, практически полностью соответствующий книге. Первая половина сюжета передана достоверно, во второй кое-что опустили, но то дороботали актёры. Жульетт Бинош очаровательна во всех ролях, роль эгоистичной Кэти Эрншо не исключение. Райф Файн сыграл потрясающе, к его деспотичному герою чувствуешь не то жалость, не то презрение, как и должно быть. Ещё понравилась обстановка вокруг и сам Грозовой перевал, мрачный и величественный, скрывающий тайны своих обитателей.

[Мариам]

'Страсть. Навязчивая идея. Любовь, которая разрушила всех, кого это тронуло.'

 

Снимать фильмы по известным книгам тяжело и не всем это удаётся, однако Питер Косминский блестяще справился со своей работой. После просмотра этого фильма я ещё долгое время находилась под впечатлением.

 

Очень оригинальное начало, хотя убрали рассказ Эллен Дин. И первая сцена снята сильно, когда мистер Локвуд видит Кэтрин. Мне прямо жутко стало. Мало показали детство, но меня это не смутило. Хоть и хотелось бы, чтобы фильм был подлиннее. Хотя бы до двух часов,а так фильм шёл 1:42:02. Добавлены сцены,которых не было в книги, но они идеально подошли к экранизации. Очень символичен разговор про небо. И когда начинается гроза, можно даже не читая книгу, понять про судьбу Кэтрин. Многие диалоги не такие, как в книге, но это фильм не портит. Диалоги очень хорошо проработаны.

 

Наверное, единственное, что мне не понравилось в фильме, то что не сказали про то, как жена сбежала от Хитклифа. По-моему, это довольно важный момент. Она ведь прожила ещё 12 лет и воспитывала сына в Лондоне. И ещё меня покоробил разговор про то, что Хитклиф отсутствовала 2 года, хотя он по книге отсутствовал 3 года. Я не совсем поняла, зачем это было нужно менять.

 

В фильме было изменено поведение Кэти при встрече с двоюродным братом, тем самым ещё больше показывая отличия между ней и матерью.

 

Актёры играли бесподобно. Рэйф Файнис смог передать образ Хитклифа на все 200%. Жульетт Бинош смягчила характер своей героини и даже начала вызывать чувство жалости, которое я не испытывала к книжной Кэтрин. Второстепенные актёры тоже прекрасно справились с ролью.

 

Несмотря на то, что в конце фильма убрали возвращение Локвуда и слова и музыка завершили прекрасную картину. После этого фильма возникло желание перечитать книгу и посмотреть ещё раз фильм.

 

10 из 10

Изменено 16.07.2009 15:27 пользователем Мариам

[gorbash]

И видела и читала. Для своего времени фильм наверно был обалденный, но мне вот не скажу, чтоб прям очень понравился. По книге я видела Хитклиффа другим. Фильм его обелил основательно.

Книгу не читала, но фильм очень понравился, насколько я помню. С удовольствием пересмотрела бы его снова - обновить впечатления.

[November_rain]

Очень впечатлил Файнс в роли Хитклифа. Конечно, сложно передать всю книгу в фильме, который длится всего 1 час 45 мин. Мне кажется время фильма могло быть и побольше. Но потрясающая музыка искупает все огрехи, по крайней мере для меня.

[Vampire Mia]

Главный недостаток всех (что мне довелось видеть) экранизаций "Грозового перевала" - это превращение Хитклифа из чудовища (пускай страстного, сильного, настолько несчастного, что ему скорее сопереживаешь, чем осуждаешь, но чудовища) в настоящего героя, да ещё и в более ранних фильмах - красавца. А исковерканный образ героя любимой книги я принять не могу. Хотя, абстрагируя кино от работы Эмили, трудно не назвать его хорошим, благодаря в основном актерскому составу. Но тем не менее "Грозовой перевал" нужно читать, а не смотреть. Сильнейший роман.

[Olenenok999]

Добралась я и до этого фильма Лицензионный ДВД найти не могу, так что пришлось выкапывать сие в Сети и смотреть...

Книгу не читала. Видела лишь экранизацию с Тимоти Далтоном, которая показалась мне чрезмерно скушной и пафосной.

Этот фильм мне дико понравился своей необычностью, трагичностью и неистовостью. Личная симпатия к Рэйфу Файнсу сыграла, канеш, не последнюю роль - от его героя невозможно оторвать взгляд. Его ненавидишь, и вместе с тем, ему сочувствуешь, его хочется пожалеть... Из всех современных знакомых мне актеров, я считала только Домогарова могущим изобразить такую больную, опустошающую страсть. Теперь в этот скромный "список" добавляю Файнса...

В общем, рекомендую всем, кто еще не смотрел фильм. Он о вечном.

[bluebearry]

Соглашусь со всеми предыдущими ораторами)

Книга в свое время потрясла до глубины души (и, кстати, убивала бы написателей аннотаций, относящих это глубокое драматичное произведение к жанру "женского романа")

И экранизация получилась на удивление хороша. Дух книги не потерян, герои не выглядят чужеродными - а это так редко бывает при экранизации

И как раз в этом случае я не сказала бы, что фильм о любви. Это не любовь, а болезнь, результат трагического совпадения людей, которым нельзя было встречаться, а тем более любить. Слишком уж они одинаковы. Одинаково жестоки, эгоистичны, горды. Никто не уступит. И результат логично-трагичен

 

Кстати, думаю, у Файнса это одна из лучших ролей. Во всяком случае он там невероятно харизматичен)

[lana81]

Главный недостаток всех (что мне довелось видеть) экранизаций "Грозового перевала" - это превращение Хитклифа из чудовища (пускай страстного, сильного, настолько несчастного, что ему скорее сопереживаешь, чем осуждаешь, но чудовища) в настоящего героя, да ещё и в более ранних фильмах - красавца.

А мне вот наоборот, Кэти кажется чудовищем, ведь именно она довела Хитклиффа до того, чем он стал в конце. Он был более искренен и открыт, а она никак не могла решить, что и кто ей дороже, за что и поплатились многие.

[bluebearry]

А мне вот наоборот, Кэти кажется чудовищем, ведь именно она довела Хитклиффа до того, чем он стал в конце. Он был более искренен и открыт, а она никак не могла решить, что и кто ей дороже, за что и поплатились многие.

 

Да, поступки Кэти мне тоже казались более эгоистичными и разрушительными. И Хитклиффа было реально жаль. Но (!) - только потому, что его предала единственная женщина, с которой он мог еще оставаться Человеком, а не чудовищем.

Он не стал плохим - он был им всегда. Только любовь к Кэти еще как-то удерживала его в рамках, у него была какая-то цель. Когда же она умерла, он просто стал самим собой

 

Но думаю, не стоит сравнивать жестокость мужскую и женскую, слишком уж по-разному она проявляется. Но суть все равно одна. И по разрушительной силе Кэти и Хитклифф равноценны. Потому и такой финал

А не знали бы друг друга, жили бы себе, тиранили окружающих и прекрасно себя чувствовали бы

[Vampire Mia]

А мне вот наоборот, Кэти кажется чудовищем, ведь именно она довела Хитклиффа до того, чем он стал в конце. Он был более искренен и открыт, а она никак не могла решить, что и кто ей дороже, за что и поплатились многие.

Ну я и не говорила, что она святая. В романе как раз-таки подчеркивается, как сильно Кэти похожа на Хитклифа: "Я и есть Хитклиф!"

Обожаю эту пару на самом деле.

[Shamrocky]

Хорошо, что прочла книгу после просмотра фильма. Страсть, горе, все сильнейшие эмоции просто выливаются на зрителя. Но я тоже представляла все более резким, бескомпромиссным, симпатизировала Хитклифу, хотя он и чудовище. Кэти - это монстр из монстров! И поэтому книга у меня шла отдельно, а фильм отдельно. Совершенно для восприятия разные.

[Olenenok999]

Прочитала, наконец-то, книгу. В фильме не разочаровалась, но книга на порядок сильнее. Оба главных героя (особенно он) - порядочные сволочи. Не возникло у меня к нему ни сочувствия, ни симпатии, урод уродом

В фильме много, чего упростили, смягчили характеры героев, и главная идея книги, идея разрушающей силы любви, показана как-то вяленько.

Но (!) все же, фильм потрясающий...

[jet]

отсмотрено. Да, история мрачная. Честно, я читала отзывы на самом сайте Кинопоиска, и люди там как-то иначе отзываются от фильме. Мол, романтика, разбитые сердца и всё такое. Хорошо, что на форум не ходила, так что для меня подлинные образы Хитклиффа и Кэти стали сюрпризом. А я-то настроилась на слезливую драму. Хотя, она и есть как-бы слезливая...

Короче, люди все странные, многое на самом деле решает человеческая упрямость, гордость, самовлюблённость. Кэти плачет о Хитклиффе, но она как раз ничего и не сделала для их счастья. Да, Хитклифф был молчалив, зато с ним всё просто - что чувствую - так и поступаю. А Кэтрин там смешки, гордую из себя строила. Жили в одном доме, но она так и не спромоглась серьёзно с ним поговорить, ведь знала, что парень её любит, знала его характер и что он замужества с Линтоном не перенесёт. Хитклифф, конечно, тоже хорош, хотя и его понять можно. Был бы на его месте какой-то менее симпатичный актёр - и всё, его бы на 99% записали в уроды и романтика была бы утеряна. А так народ глазеет на Файнса, ужасается, но и жалеет.

Я вот никак не могла ожидать, что он сможет ударить молодую Кети...

По книге я видела Хитклиффа другим. Фильм его обелил основательно.

уже и боюсь читать. И по фильму достаточное чудовище получилось, а уж если это называется "обелили", то что же в книге...

Короче, от фильма я не в восторге, хотя однозначно понравился, особенно когда Хитклифф заявляется и "это я позволил ему (Хиндли) в ГП остаться" ха-ха. Главный плюс состоял в том, что я никак не хотела романтического нытья - я его, в общем, и не получила. Очень мрачный фильм получился, к моей радости. И на Файнса мне гораздо больше нравится смотреть в роли крепких, пусть и неправильных мужиков.

 

З.Ы. Файнсу очень прикольно с тёмными волосами. А то вечно такой прилизанный блондинчик.

[Olenenok999]

уже и боюсь читать. И по фильму достаточное чудовище получилось, а уж если это называется "обелили", то что же в книге...

 

Ну, по фильму получился Монстр Страдающий, по книге - Монстр Беснующийся. Малосипатичный человек Лично у меня он вызвал сочувствие только в конце... А книга замечательная, ее, действительно, стоит прочесть

[jet]

Olenenok999 книгу уже распечатала и оформила. В отпуске буду читать ))))

[Tender rubbish]

Было бы интересно почитать книгу. Фильм снят шикарно, не сотря на угнетающею атмосферу и серый тон.

[Jarvys]

Лично я в свое время при просмотре была поражена одним фактом: НИ ОДИН персонаж не вызвал ни сочувствия, ни симпатии, ни сострадания. Не часто подобное встретишь. Какие-то все ...ну не знаю... мерзкие что ли. Впрочем, в книге они не лучше. Не самая моя любимая история про любовь.