Грозовой перевал (Wuthering Heights)

[Olenenok999]

Дьявольский фильм по дьявольскому роману)

 

Что-ж вы так Бронте приложили? Нормальный такой готический роман, трагическая любовь, проклятие, мистическая аура... Но дьявольского ничего нет=)

[JIuMoHHbIu Cok]

Очень красивый фильм, сыграно замечательно, сюжет интересный. Понравилась игра гл. героини, за душу взяла.

Ну молодцы, что еще сказать.

[rf93]

Просто потрясающий фильм!впечателений не меньше чем от книги(если даже не больше!), после него я безума от Хитклифа, так точно и страстно сыгранного Файнсом, он великолепен в этой роли!

[Murlyka]

Посмотрела фильм только вчера. Очень долго к нему подбиралась.. откладывала, лелеяла предчувствия.. Знаете, как это бывает, когда перед тобой на красивой фарфоровой тарелочке лежит кусок самого красивого в мире торта.. и ты, сглатывая слюнки, оттягиваешь до последнего момент, когда ты воткнешь в него ложечку.. Так было со мной.

 

Книгу Эмилии Бронте читала давным-давно, еще в школьном детстве... честно скажу от того прочтения в памяти осталось совсем мало, общее ощущение мрачности, фатальности, жестокости... очень запомнился эпизод, когда ночью ветки дерева ломились в окно замка... это было очень жутко... а больше - наверно и всё..

 

Когда я увидела Хитклифа-Файнса, я реально обалдела - НАСКОЛЬКО он идеален как Хитклиф!!! А уж следя дальше за его игрой.. за этими безумно-прозрачными глазами, я полностью ухнула в эти омуты... И если тогда в детстве мне все эти страсти-мордасти все-таки казались надуманными.. то сейчас.. могу честно сказать- вот из-за таких глаз и сходят с ума.. из-за таких глаз теряют рассудок и погибают.. Верю! Верю на 100%!

 

Героиня Жюльет Бинош была очень убедительна в своем эгоизме и бесшабашности.. Но! Во второй половине фильма я все-таки очень напряглась.. Как мне казалось, девушка должна была быть другая!!! По характеру, по жестам, по манерам.. А здесь - надели на Бинош другой парик и решили, что этого хватит??? Но ведь нет, господа хорошие.. Она играть должна была другую девушку! Другую! А не Кэтти в новом парике. Короче, эта фишка была провалена..

 

Но если отмахнуться от второй героини Бинош, то всё почти идеально. Хитклиф- великолепен.. Кэти - хороша.. Абсолютно шикарные пейзажи, музыка душещипательная.. и незабываемое пространство из камней.. и корявое дерево посередине...

 

Просто потряс эпизод, когда Хитклиф говорит Кэти о том, что он сгубил гнездо чибисов, завалив его ветками.. что он так хотел показать его Кэти.. и что это она виновата.. что не вернулась вовремя.. у меня просто мурашки пробежали в тот момент, когда я представила себе размеры этой одержимости...

 

Возвращаясь к торту на тарелке.. Распробовав этот торт, могу сказать, что у него не тот вкус, который я представляла изначально.. Но то, что это горький шоколад с кайенским перцем - это однозначно! Вкусно, горько.. и в горле щиплет... Люблю такое кино!

[lana81]

Браво, Натали, как всегда очень эмоциональный, сильный и "вкусный" отзыв, как будто снова пересмотрела фильм

Насчет Кэти-младшей: меня вначале тоже слегка покоробил трюк с париком, но потом в принципе я приняла их задумку, так как они скорее всего просто хотели усилить страдания Хитклиффа этим самым доскональным внешним сходством матери и дочери, да и кроме того, во второй части фильма она играет совсем незначительную роль, даже забитый Хэйртон Эрншоу и тот привлекает к своему персонажу больше внимания.

А насчет сильных моментов - кроме эпизода с чибисом именно потрясли подслушанный Хитклифом разговор Кэти и Нелли,

где она признается, что не может быть с ним

, и само собой

ее смерть

, страсть на грани безумия просто перехлестывала через экран и физически ощущалась...

[Murlyka]

Браво, Натали, как всегда очень эмоциональный, сильный и "вкусный" отзыв, как будто снова пересмотрела фильм

Насчет Кэти-младшей: меня вначале тоже слегка покоробил трюк с париком, но потом в принципе я приняла их задумку, так как они скорее всего просто хотели усилить страдания Хитклиффа этим самым доскональным внешним сходством матери и дочери, да и кроме того, во второй части фильма она играет совсем незначительную роль, даже забитый Хэйртон Эрншоу и тот привлекает к своему персонажу больше внимания.

А насчет сильных моментов - кроме эпизода с чибисом именно потрясли подслушанный Хитклифом разговор Кэти и Нелли,

где она признается, что не может быть с ним

, и само собой

ее смерть

, страсть на грани безумия просто перехлестывала через экран и физически ощущалась...

 

Пасибо, Светлана! Если кино вызывает эмоции, то я спешу ими поделиться..

Я это желание создателей фильма поняла.. Хитклифа должно было плющить и колбасить при каждом взгляде на мелкую.. Но... все равно это должна была быть по игре другая девушка! А тут каждый жест, походка, повороты головы - все от той.. ну не знаю.. мне показалось, что тут Бинош как-то или не поняла.. или ей не так как нужно объяснили.. И это при том, что я Бинош обожаю как актрису! И ее воплощение Кэти - в принципе идеально..

 

Про сильные эпизоды - полностью согласна! Просто тот момент "птичку жалко" был самым первым, где проявилось разрушительное безумие любви Хитклифа... и пострадали невинные существа...

 

 

Эпизод подслушанный разговор - великолепен! Этот профиль из темноты... боже... просто било с экрана его страдание, когда Кэти несло и несло.. и так обидно было, что он НЕ ДОСЛУШАЛ до конца ее признание...

 

И конечно, когда он вбегает в зал.. срывает с нее траурную вуаль, сбрасывает цветы.. и обнимает ее, прижимая к себе окровавленными руками.. рыдая..

это было уже выше моих сил.. я ревела... у меня даже сердце заболело... я остановила на паузу и пошла за валокордином..

[Sopho4ka]

Я таки доковыляла до этого фильма в надежде увидеть эмоционально сильное кино с прекрасными актерами. Со вторым проблем вроде не было, тут и нежно любимый мною Рэйф Файнс в таком суровом образе, и Джульет Бинош, которую не часто увидишь в таком эгоистичном образе, и Джереми Нортэм, которого как обычно было нещадно мало. А вот с первым заминочка вышла, то есть я умом все понимала какие в фильме страсти разыгрываются, но вот почувствовать по каким-то причинам не смогла. Единственное объяснение которое я себе нахожу - это то, что некоторые поступки некоторых героев жутко вымораживали. И что самое скверное, у меня не возникло желание ознакомится с литературным источником...

[Oskar777]

И что самое скверное, у меня не возникло желание ознакомится с литературным источником...

 

А вот это вот очень даже зря, вы бы тогда не только умом понимали какие страсти происходят, а действительно прочувствовали эту экранизацию. Проверенно на личном опыте.

Единственное объяснение которое я себе нахожу - это то, что некоторые поступки некоторых героев жутко вымораживали

Извините, но не очень понятен смысл фразы.

[Sopho4ka]

А вот это вот очень даже зря, вы бы тогда не только умом понимали какие страсти происходят, а действительно прочувствовали эту экранизацию. Проверенно на личном опыте.

Не исключаю того, что книга могла бы мне понравится, но пока все таки не тянет и так планов громаздье)))

Извините, но не очень понятен смысл фразы.

Это в первую очередь касается главной героини с ее непомерным эгоизмом, ее поведение было лично мне неприятным, что наверно и повлияло на общее впечатление.

Еще второстепенные персонажи были очень схематичными, что тоже не идет в плюс, но это можно хотя бы списать на невозможность в такое короткое время все передать.

[gorbash]

А вот это вот очень даже зря, вы бы тогда не только умом понимали какие страсти происходят, а действительно прочувствовали эту экранизацию. Проверенно на личном опыте.

Кому как... В данном конкретном случае мне бы не хотелось "портить" экранизацию прочтением первоисточника - уж очень именно эти образы понравились.

[Oskar777]

Кому как... В данном конкретном случае мне бы не хотелось "портить" экранизацию прочтением первоисточника - уж очень именно эти образы понравились.

 

А тут как раз тот случай, когда одно другому совершенно не мешает, а более того дополняет одно другое. Образы Косминского очень четко соответствуют образам Бронте. Возможно он немного промахнулся с Кити пригласив на эту роль одну и тоже актрису, но во всем остальном все четко по букве. Так, что не испортите, не тот случай. Это очень хорошая экранизация.

[gorbash]

Да? А я слышала, здесь образ Хитклифа слишком романтизирован.

[Oskar777]

Да? А я слышала, здесь образ Хитклифа слишком романтизирован.

 

Знаете, по моему глубокому убеждению - лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать. Поэтому проверьте на личном опыте что к чему и романтизирован он или нет. Если продолжить бабушкино радио, то я слышала, что это лучший из образов Хитклифа созданный на экране.

[gorbash]

Если продолжить бабушкино радио, то я слышала, что это лучший из образов Хитклифа созданный на экране.

Одно другому не мешает. ) Просто это не мой жанр литературы. А вот глава "Грозовой перевал" в одном из романов Ффорде мне очень понравилась. ))

[Oskar777]

Одно другому не мешает. ) Просто это не мой жанр литературы. А вот глава "Грозовой перевал" в одном из романов Ффорде мне очень понравилась. ))

 

В продолжение темы: довольно странно увлекаться частью и не хотеть видеть целого

[gorbash]

В продолжение темы: довольно странно увлекаться частью и не хотеть видеть целого

Просто уже есть печальный опыт ("Гордость и предубеждение") - так зачем его повторять?

[Gadgina]

Эта экранизация "Грозового перевала" может считаться отличной только в том случае, если несколько абстрагироваться от книги и считать фильм отдельным от нее произведением.

Музыка в фильме действительно хороша. И ощущение трагичности появляется только благодаря саунтреку. Но Бинош и Файнс явно не попадают в образы Кэтти и Хитклифа. В экранизации 2009 года эти герои и то ближе к настоящим, несмотря на то, что там Хитклиф внешне далеко не цыган (но актерски образ раскрыт гораздо лучше).

Для себя я нашла лучшую экранизацию "Грозового перевала" в фильме BBC 1978 года, режиссер Питер Хаммонд. Более точной постановки еще не видела.

[Madame Cocaine]

Великолепный фильм. Я почти одновременно посмотрела фильм и прочитала роман Бронте и никаких претензий у меня ни к сценарию, ни к выбору актеров, ни тем паче к их игре, ни к режиссёру - нет абсолютно. На мой взгляд, фильм полностью соответствует роману. Атмосфера, глубина, настроение - всё очень верно передано. Файнс просто восхитителен, настоящий Хитклиф. Бинош я в любом фильме обожаю.

10 из 10

[Madame Cocaine]

Gadgina, а в постановке 1978 года кто исполнял главные роли?

[Gadgina]

Gadgina, а в постановке 1978 года кто исполнял главные роли?

Хитклиф - Кен Хатчинсон; Кэтрин Эрншо - Кей Эдшед; Эдгар Линтон - Дэвид Робб; Хиндли - Джон Даттин и др.

Кстати, по началу может показаться, что взрослая Кэтрин несколько старовата (ей же должно быть 18-19 лет), но в этом плане Бинош тоже не ахти.

 

Ну а на счет версии П. Космински - видно слишком по другому мною воспринимается это произведение. Да на мой взгляд и у Бронте несколько иначе от его видения трактуются персонажи. В версии 92 года кроме Бинош и Файнса все остальные действующие лица вообще показаны мимоходом. А без них как можно раскрыть характеры главных героев? Некоторые утверждают, что "Перевал" 2009 больше похож на мелодраму, тогда как 1992 - это трагедия, драма. А вот у меня сложилось как-то наоборот: у П. Космински мы видим в основном переживания и чувства главных героев, но ни как не противопоставление и конфликт этих чувств с обществом. Но режиссер так и задумывал - поэтому для меня это всего лишь версия романа, при чем далеко не лучшая. Там одни очки Нелли в достаточно современной оправе чего стоит (просто невольно бросилось в глаза когда еще первый раз смотрела). Хотя трагизм конечно присутствует - но моментами это смотрится даже нелепо.

Изменено 12.08.2010 06:52 пользователем Gadgina
повтор

[maquetO]

Именно эта экранизация сподвигла меня на прочтение романа, поэтому люблю этот фильм. Хотя других версий книги не видела - видимо, нужно посмотреть и их, для сравнения...

[RockDiva]

Эх, как же мне нравится и книга, и фильм! Такая страсть, эмоции, и как красиво герои говорят - и это не выглядит как-то нелепо или неестественно. Вот согласитесь, если бы подобное происходило в наше циничное время, все бы только посмеялись. А вот происходящее в те романтичные века воспринимается на ура. Это расстраивает

[Принцесска]

Слышала про эту книгу довольно давно, а прочитала только годик назад... Книга отличная. Полностью передает характеры и чувства героев.

Потом, примерно через месяц, посмотрела фильм. Ощущение не такое же, как от прочтения, но разочарована не была.

Хороший фильм с интересным сюжетом (спасибо Бронте) и достойной игрой актеров.

[MissMonroe]

"Грозовой перевал" - одна из моих любимых книг. Помню прочитала ее первый раз в классе 8, и тогда она меня настолько поразила. Я не понимала как это может быть история любви. Ведь Хитклиф настолько эгоистичен и зол, что ничего вокруг не замечает, все его мысли - это сплошная месть. А Кэти ужасная эгоистка, которая всегда думает только о себе. И только через пару лет, перечитав роман снова, он стал одним из моих любимых, все как-то встало на свои места. Действительно вся эта злость, жестокость, весь этот эгоизм - ничто по сравнению с чувством любви, причем настоящей любви, со всеми вытекающими эмоциями, которое герои испытывают друг к другу.

Эта одна из тех книг, которая постоянно лежит на моем письменном столе и перечитывается снова и снова.

Самая запоминающаяся экранизация книги - 1992 года. По-моему главные герои подобраны идеально. Смотрела на одном дыхании. Но эта экранизация скорее для тех, кто читал книгу, т.к. много упущений в сюжете.

А вот экранизацию 2009 года можно смотреть всем, конечно актеры уступают актерам экранизации 1992, но в целом фильм неплохой, все довольно таки понятно, красивые пейзажи, красивая музыка.

К сожалению, остальных экранизаций не видела, но в ближайшем будущем планирую посмотреть их все.

[starrysky]

Один из любимых фильмов, в общем-то. Даже не знаю почему... Очень атмосферный; прекрасная музыка -- трагичная и немного леденящая душу; прекрасные актеры, прекрасные работы. Жюльет Бинош так и вообще очень люблю.

 

Потом сама история, естес-но... Книгу... очень люблю. И тоже по причинам не вполне ясным. Не за историю любви точно! Начхать мне, пардон, по большому счету на эгоистичных Кити и Хитклифа. Как люди они мне не больно импонируют и, соответственно, сильно симпатизировать им в их истории я не могу. Но и судить, не сужу...

 

Очень нравятся некоторые мрачность и реалистичность, даже жестокость, книги. И язык. На русский она была очень "вкусно" переведена Надеждой Вольпин. Плюс, есть молодое поколение, Кэтрин и Гэртон, за которое можно зацепиться в плане симпатий. Вот эти ребята и их история понравились. Кстати, понравился парень, который сыграл Гэртона в фильме. Отлично!