Легион (Legion)

[Арт-хаос]

 

... просто удивительно, как создателям удалось привнести столько плохого сразу.

 

 

 

Фу, какой вы злой. А духовидческая составляющая??

[armitura]

Фу, какой вы злой. А духовидческая составляющая??

 

я как раз не злой)

духовидческая? а она там есть? а то мне просто показалось, что сценаристам пришло в голову, что круто будет смотрится какой-нибудь архангел с дробовиком в руках...

право слово, даже в недавней "книге илая" религиозная подоплека была подана лучше.

[Underground]

Какая тут духовидческая составляющая??????? Этот фильм просто издевательство в религиозном плане!!! Но если не принимать во внимание всё это, то фильм вполне сносный)))

P.S. Респект старушке - хорошая актриса будет)

[Kplay]

Трейлер к этому фильму меня впечатлил гораздо больше, чем сам фильм. Все интересное показали в ролике. Порадовала только старушка))

[Odalisk]

P.S. Респект старушке - хорошая актриса будет)

вы сейчас так сказали, как будто это не старшука, а девочка))

 

и мне так никто и не ответил. как еще можно было перевести Paradise Falls, кроме как Райская бездна?

вот тока не надо мне говорить, чтобы я посмотрела в словаре, я уже смотрела но хотелось бы услышать другие версии.

[tanipiko]

вы сейчас так сказали, как будто это не старшука, а девочка))

 

и мне так никто и не ответил. как еще можно было перевести Paradise Falls, кроме как Райская бездна?

вот тока не надо мне говорить, чтобы я посмотрела в словаре, я уже смотрела но хотелось бы услышать другие версии.

Я не спец в английском, но у меня перевелось как Падение Рая.

Изменено 23.02.2010 08:49 пользователем tanipiko

[Трибун]

У меня тоже перевод был как Райская бездна.

Сразу вспомнился городок работорговцев из Fаllout

[Kplay]

У меня тоже перевод был как Райская бездна.

Сразу вспомнился городок работорговцев из Fаllout

 

Точно из Фола! А я все вспоминал

[Jeen_a]

вы сейчас так сказали, как будто это не старшука, а девочка))

 

и мне так никто и не ответил. как еще можно было перевести Paradise Falls, кроме как Райская бездна?

вот тока не надо мне говорить, чтобы я посмотрела в словаре, я уже смотрела но хотелось бы услышать другие версии.

 

ну если учесть, что Falls тут идет во множественном числе, то, возможно, что-то похожее на "Падшие из Рая" или "Падшие с небес" - в общем, смысл такой. Надо только в более адекватную форму привести.

[Арт-хаос]

 

духовидческая? а она там есть?

 

 

 

 

Какая тут духовидческая составляющая??????? Этот фильм просто издевательство в религиозном плане!!!

 

 

 

Ну уж... Чуточку-то есть:

 

"Бурю помышлений сумнительных целомудреннаго Иосифа укрощая, Ангел открывает тайну рождения от безневестныя Марии Сына Божия, Спасителя мира ... "

 

(Акафист святому и праведному Иосифу Обручнику Пресвятыя Девы Марии)

[armitura]

Ну уж... Чуточку-то есть:

 

"Бурю помышлений сумнительных целомудреннаго Иосифа укрощая, Ангел открывает тайну рождения от безневестныя Марии Сына Божия, Спасителя мира ... "

 

(Акафист святому и праведному Иосифу Обручнику Пресвятыя Девы Марии)

 

по диагонали... для антуражу))

[Линкольн]

Сразу вспомнился городок работорговцев из Fаllout

 

В трейлере попахивало атмосферой игры кстати. Пустошь, плюс забегаловка знакомая. Только у меня возникли ассоциации с универмагом вблизи Мегатонны.

[Арт-хаос]

 

... для антуражу))

 

 

Да, но тогда в руках Архангела становится таким же "антуражем" и штурмовая винтовка M16 A1 (с 40-мм подствольным гранатометом), - "огнем неистовым, карающим огнем карая нечестивых".

 

В стилистике "поп-мистицизма" отсылки к армейским арсеналам США равны отсылкам к спиритуальным "арсеналам" Библии, к Иосифу, к Спасителю...

 

Таковы условия игры.

[Velociraptor]

... чистый в своих помыслах. Или вы отказываете человечеству в чистоте его помыслов?

 

Не просто отказываю, а "авторитетно" заявляю, что человек вообще существо не особо человечное, а чистых, абсолютно чистых помыслов у него нет и быть не может. Тот же сельский дурачок, если начать копать глубже тот еще эгоист, просто, извиняюсь, девочку на халяву (грубое слово) хотел.

А искать в этом фильме какую-то глубоко зарытую религиозную мораль вообще дело бесполезное ибо ее там просто нет, а жалкая попытка подать "оригинальную" идею "хороших" ангелов в лучшем случае вызовет улыбку, в худшем дикое ржание, ибо все это глупо и нелепо.

[Арт-хаос]

 

... "авторитетно" заявляю, что человек вообще существо не особо человечное ...

 

 

 

Солидное заявление. Весьма! (И даже сверх того).

 

... Так что тогда есть оправдание рода человеческого? Пошто тогда так хлопотал Архангел? Или Господь тут не ошибся? Нам всем пора на сковородку - размером под 6 миллиардов?

 

Решайте, дорогая. Мы трепетно - трепетно! - ждём.

[ANdRiaNo]

Единственное ради чего стоит бросить взгляд на данный фильм так это Пол Беттани, как то раньше его не представлял в данном амплуа, в основном как в Играх Разума или Истории Рыцаря.

Повеселили аналогии с первым Терминатором, и то что архангела зовут Михаилом видно кивок в строну Майкла Бьена.

А так, фильм бред, что было видно ещё из ролика, хотя первая половина в принципе смотрибельна, вообще наверное главная беда фильма что не будь всё так серьёзно можно было вдоволь посмеяться, ибо все эти мороженики со старушками к этому весьма располагают, а вот серьёзные мины лица и попытки задвинуть драму всё это дело портят.

[sable32]

Повеселили аналогии с первым Терминатором, и то что архангела зовут Михаилом видно кивок в строну Майкла Бьена.

Архангелы Михаил и Гавриил - библейские персонажи. При чем тут Майкл Бьен?

[ANdRiaNo]

Архангелы Михаил и Гавриил - библейские персонажи. При чем тут Майкл Бьен?

Да там этих архангелов небось пруд пруди, а тут Мишка появляется почти как в первом Терме Мишка Бьен .

[sable32]

Да там этих архангелов пруд пруди, а тут Мишка появляется почти как в первом Терме Мишка Бьен .

Про пруд пруди интересно послушать Мне вот только два известны, потому и удивляюсь. Остальные ж просто ангелы, без приставки арх-

Параллель конечно интересная, но ИМХО просто совпадение.

[ANdRiaNo]

Про пруд пруди интересно послушать Мне вот только два известны, потому и удивляюсь. Остальные ж просто ангелы, без приставки арх-

Параллель конечно интересная, но ИМХО просто совпадение.

Ну может и совпадение, хотя сопадение не последнее, беременная жизненно важным для человечества ребёнком баба, ещё есть.

[sable32]

Ну может и совпадение, хотя сопадение не последнее, беременная жизненно важным для человечества ребёнком баба, ещё есть.

А вот с этим не поспорить, многие уже подметили Что кстати совсем не здорово: ощущение было такое, что актёры играть совсем не умеют/не хотят, вот и слизали многие моменты с Терминатора...

А т.к. ещё и "Пророчество" со сходной тематикой смотрела, то плеваться хотелось почти во всех (Беттани и старушку уже ранее отмечала положительно).

Для меня фильм оказался Разочарованием года

[Трибун]

Беременная женщина... А как же Мария и Иисус? Единственную четкую параллель между Терминатором и Легионом вижу в том, что и там и там был послан воин для спасения матери. Да и то - в Терминаторе из будущего, да еще и своим сыном, а в Легионе - с неба и по собственной воле. Больше явных сходств не вижу.

[Helga Saaresto]

Боже ж мой, ну какая ж чушь собачья-то, а!.. И это при том, что я в принципе по трейлеру и синопсису была вполне себе готова к полчищам марширующих боянов - просто было интересно, КАК же в этот раз будут обыгрывать спасение будущего спасителя рода человечьего от сил зла? Теперь я знаю, как - ОТВРАТИТЕЛЬНО! Это фильм, каждый следующий кадр которого предсказывается заранее

- и злобный мальчик, и бешенство мамашки Одри, и появление "злого" архангела... Про слюнявый хэппи-энд я уж и не говорю. Единственное, чего я никак не ожидала - возвращение Михаила - это было красиво, да...

... Черные глаза одержимых уже навязли на зубах, а глупые акульи зубы выглядели уж и просто смешно...

 

Терминатором чуть попахивает, да, но куда больше похоже, по-моему, на Конец света Хаймса - однако тот выдает Легиону сто очков вперед, ибо там был жутко харизматичный сатана Бирн и Щварценеггер. Просто Шварценеггер. Тут же актеры просто никакие (я люблю Куэйда, но истина дороже) - абсолютно все деревянные, за исключением, как уже всеми упоминалось, Пола Беттани - хорош, чертяка!..

 

И ролик, кстати, был чертовски красив - куда что делось в фильме?..

[Трибун]

Ну, не так все и плохо. А финал да - действительно провальная часть фильма. Сложилось впечатление, что его додумывали на ходу. А так - кино довольно бодренько началось. Не было долгих завязок, мол, мы все погибнем, конец света и все такое. Сразу началось действие. С тучей, хоть и банально, но неплохо придумано. Куэйд... Ну, тут он был средненький, для роли сломленного жизнью подошел вполне.

[Skatenev]

В этом, кхм-кхм, фильме меня порадовало только одно: очень здорово был показан архангел в бою. А уж как он крыльями работал - просто супер. В остальном - УГ.

ЗЫ: калька с Терминатора поначалу радовала (фразы типа "у меня даже машины нет"), а потом стала раздражать.