Гаспар Ульель

[Tanchetta]

Мне кажется, всё обустроится как с Vitner's Luck.

 

И как же всё обустроится? Я Vitner's Luck смогла найти только в оригинальной озвучке, без субтитров

[Miss_parisienne]

А я с сабами смотрела

[Tanchetta]

А я с сабами смотрела

Повезло И кста, я думаю у Vitner's Luck был как раз тот путь, который я описывала выше

[Miss_parisienne]

Мда...Жаль только, что "Третья часть мира" даже в оригинале не доступна..Даже какими-нибудь отрывками...даже в стрёмном качестве...:/

[meduza gorgona]

Ну что ты, тут же усё так просто) Скооперируешься с кем-нибудь, закажите фильму, кады привезут, найдёте "языка" он возможно даже не корявенько переведет..., найдёте хакера, он вставит субтитры... ииииииииииии ву а ля

 

Тань для меня это слижком муторно! ппц. а я так ждала этого кина!

[Tanchetta]

Тань для меня это слижком муторно! ппц. а я так ждала этого кина!

Для меня тоже, но я знаю, что так делают особо рьяные фаны (и не только Ульеля). Ну те, которые любят и ценят Гасю исключительно за его творчество и всё такое... не буду показывать пальцем

[meduza gorgona]

Для меня тоже, но я знаю, что так делают особо рьяные фаны (и не только Ульеля). Ну те, которые любят и ценят Гасю исключительно за его творчество и всё такое... не буду показывать пальцем

Ну весь прикол в том, что каст звездный, кино вроде как попсовое, а днем с огнем не достать, как всегда у Гаси все не как у людей)

[Tanchetta]

Ну весь прикол в том, что каст звездный, кино вроде как попсовое, а днем с огнем не достать, как всегда у Гаси все не как у людей)

Ну может касса и критика неахти, вот никто и не хочет связываться

[meduza gorgona]

Ну может касса и критика неахти, вот никто и не хочет связываться

 

Ну не настолько же плохо что его в торрент даже не выбросят?

Че-то по ходу там совсем касса и критика неахти)

[Tanchetta]

Ну не настолько же плохо что его в торрент даже не выбросят?

Че-то по ходу там совсем касса и критика неахти)

 

Не знаю, не читала. Но судя по отзывам на КП... да, скорее Х, но не подумай, что хорошо:lol:

[Miss_parisienne]

Не так-то и легко французам что-либо в сеть выложить.

А касса естественно не ахти, это не Голливуд -_-

[meduza gorgona]

Не знаю, не читала. Но судя по отзывам на КП... да, скорее Х, но не подумай, что хорошо:lol:

 

Та там вроде один только, ну в общем я так поняла в трейлере все было, так что по ходу придется ждать того самого "Чти свою мать", опять пресная роль а-ля Последний день) Если к декабрю 2012 тут все не разнесет на фиг, мож и узрим сей шедевр)

[Tanchetta]

Не так-то и легко французам что-либо в сеть выложить.

А касса естественно не ахти, это не Голливуд -_-

На сколько знаю, ромкомы во Франции пользуются спросом, актерский состав хороший и всё же что то незаладилось . Значит совсем всё грустно.

... так что по ходу придется ждать того самого "Чти свою мать", опять пресная роль а-ля Последний день) Если к декабрю 2012 тут все не разнесет на фиг, мож и узрим сей шедевр)

 

Может) Если тока его не постигнет такая же участь, как и ИЛ.

[Miss_parisienne]

Почему не заладилось? Только потому что в России его не покажут?

[meduza gorgona]

Та вот именно что по трейлеру кино-то вполне годное, у них какой-то тупняк "Бобро пожаловать" собрал в национальном прокате больше чем "Титаник", я его видела, - качество не лучше ИЛ)

[Miss_parisienne]

Бобро поржаловать всё-таки просто комедия, причём, действительно ржачная) Потому много и собрала...

[meduza gorgona]

А что там ржачного-то? По мне так Искусство красиво расставаться и то ржачнее и такое же бестолковое, да и ИЛ тоже вроде как комедия еси че)

[Tanchetta]

Почему не заладилось? Только потому что в России его не покажут?

Ну,обычно если фильм стоящий (а есть и нестоящие), то его ещё до официального издания на DVD можно в инете скачать, те же экранки с любительским переводом. А тут какая то тайна покрытая мраком

[Miss_parisienne]

А что там ржачного-то? По мне так Искусство красиво расставаться и то ржачнее и такое же бестолковое, да и ИЛ тоже вроде как комедия еси че)

 

ИЛ не смотрела, так что сравнить не могу)

А "Бобро поржаловать" надо в оригинале смотреть, чтоб весь юмор оценить) Хотя мне и на русском очень смешно было))

 

Ну,обычно если фильм стоящий (а есть и нестоящие), то его ещё до официального издания на DVD можно в инете скачать, те же экранки с любительским переводом. А тут какая то тайна покрытая мраком

Дак так со всеми фильмами, кроме голливудских, или уж совсем нашумевших...

[Tanchetta]

 

Дак так со всеми фильмами, кроме голливудских, или уж совсем нашумевших...

 

У ГУ их что то больно много

Не голливудских и не нашумевших)

[meduza gorgona]

Я прст то имела ввиду, что там актеры не последние снялись, - Коэн, Жюли Депардье, Гаспар у себя дома тоже вроде как звезда, в ИЛ сам ГУ обозначил как комедию в инью)

[Miss_parisienne]

У ГУ их что то больно много

Не голливудских и не нашумевших)

Это потому что мы от него фанатеем, а следовательно, на нём сосредотачиваем внимание, потому так и кажется. На самом деле, французскому фильму сложнее пробиться на международ. арену - это надо сильно постараться.

 

сам ГУ обозначил как комедию в инью)

Ну, может, и комедия, я не спорю с жанром, но надо посмотреть, прежде, чем сравнить. Комедия комедии рознь. Кому-то смешно, кому-то-нет.

[meduza gorgona]

На самом деле, французскому фильму сложнее пробиться на международ. арену - это надо сильно постараться.

 

Ну с русским прокатом вроде у них никогда проблем не было)

[Miss_parisienne]

Ну с русским прокатом вроде у них никогда проблем не было)

Зависит от фильма...

[Lucky 8]

Традиционно, фиг достанешь...

 

традиционно купить не проблема - достаточно иметь Visa Classic и зарегистрироваться на франовском амазоне (поверьте, для этого не обязательно владеть франом на уровне старожила-парижанина или векового иммигранта).

особо сиротствующим могу заказать, т.к. все равно буду брать там диски.

 

что касается "французские фильмы не появляются в сети" - появляются, с завидной регулярностью, на зарубежных трекерах, особенно последние новинки (последнее, что находилось - Le Gamin au vélo и Philibert). но только то, что выходило на носителях. рыдающим по Третьей части света хотелось бы напомнить, что фильм выходил весьма ограниченным прокатом в рамках фестиваля во Франции и Германии и на носителях не выходил в принципе. впрочем, не исключено, что как и L'inconnu, его когда-нибудь сможем посмотреть - на YouTube, в конце концов, минут 20 фильма там валялись.

 

для вставки сабов не нужно быть хакером. достаточно иметь их на винте при запуске рипа или самого DVD. на Media Player можно подключить любые сабы к любому DVD или рипу. для подгонки тайминга существует десяток программ, лучшая пока что Subtitle Workshop. знаю, потому как сама ручками писала сабы к The Vintner's Luck - по которым в прошлом году любители сделали и озвучку, а сами сабы куда только ни пихали. найти, к слову, в сети - элементарно. с озвучкой фильм в сети уже несколько месяцев, с сабами - где-то с год.