Lucky 8

Selena_22, там целая серия этих фоток, когда его подловили на улице )) Miss_parisienne, с автором блога, откуда взято фото.

ничем дети не больны. это дети из "незащищенных слоев" населения и групп риска - т.е., грубо говоря, из гетто разных, дети эмигрантов, из неимущих, неблагополучных и малообеспеченных семей. HOLA проводит для них разные внешкольные занятия, они совершенно бесплатные, волонтером может стать практически любой, для этого необязательно быть супер-пупер профи в своей области, главное обладать желанием чему-то научить детей, ну и в своей сфере не быть полным профаном (как говаривала Мардж Симпсон: преподавать легко, главное быть на один урок впереди ученика). в общем, все зависит от желания самих детей не шарахаться по улицам, а как-то проявить себя в разного рода творчестве. там можно полистать саму галерею, очень много фотографий с таких уроков, где дети рисуют, готовят, и т.п.

в районе 6 марта выложены фото с мастер-класса по фотографии от 5 марта.

уже сняли, т.е. актеры свое оттрубили. сейчас техническая сторона: монтаж, переозвучка того, что не озвучилось нормально, сведение звука и т.п. жанр - драма с элементами комедии.

не вставляет форум флэш. ловите ссыль. наш Карлсон обещал вернуться на этот же курорт "к концу сезона" гыгыгы.

в соо есть интервьюшка новая - с курорта Валь Д'Изер. хотя ничего особо нового там он не говорит, разве что о том, что фильм "Уважай свою мать" может получить другое название и что готовят его к Каннскому фестивалю.

тогда совершенно не понимаю стоны на тему "фиг достанешь" ))) добрые люди же помогут )))

Tanyffi, я не знаю франа, но это не мешает мне делать покупки на amazon.fr. интуитивно-понятный интерфейс + онлайн-переводчик (копипаста - вставка) = профит! а на зарубежных трекерах есть далеко не все. Julien L'Apprenti мне обломился именно на Амазоне (и даже с английскими сабами, которые сейчас медленно, но верно переводятся на русский). в сети не находила пока. Tanchetta, без труда не вытащишь и рыбку из пруда )) нет желания париться = сидишь без вкусняшек )))

традиционно купить не проблема - достаточно иметь Visa Classic и зарегистрироваться на франовском амазоне (поверьте, для этого не обязательно владеть франом на уровне старожила-парижанина или векового иммигранта). особо сиротствующим могу заказать, т.к. все равно буду брать там диски. что касается "французские фильмы не появляются в сети" - появляются, с завидной регулярностью, на зарубежных трекерах, особенно последние новинки (последнее, что находилось - Le Gamin au vélo и Philibert). но только то, что выходило на носителях. рыдающим по Третьей части света хотелось бы напомнить, что фильм выходил весьма ограниченным прокатом в рамках фестиваля во Франции и Германии и на носителях не выходил в принципе. впрочем, не исключено, что как и L'inconnu, его когда-нибудь сможем посмотреть - на YouTube, в конце концов, минут 20 фильма там валялись. для вставки сабов не нужно быть хакером. достаточно иметь их на винте при запуске рипа или самого DVD. на Media Player можно подключить любые сабы к любому DVD или рипу. для подгонки тайминга существует десяток программ, лучшая пока что Subtitle Workshop. знаю, потому как сама ручками писала сабы к The Vintner's Luck - по которым в прошлом году любители сделали и озвучку, а сами сабы куда только ни пихали. найти, к слову, в сети - элементарно. с озвучкой фильм в сети уже несколько месяцев, с сабами - где-то с год.

4 апреля L'art d'aimer выходит во Франции на DVD. традиционно, только с французской дорожкой и без сабов. традиционно - 20 евро + доставка.

как говорится, свои глаза на чужую голову не привинтишь )) NC

вероятно, мы смотрим в разные словари у этого слова есть значение "несовершеннолетие". несовершеннолетний и несовершеннолетие - суть разные вещи. потому как "несовершеннолетний" - mineur, prédélinquant, jeune. других вариантов я не вижу по словарям - и бумажным, и онлайновым. UNICEF занимается проблемами национальных меньшинств - у них это большая программа и касается она не только деток, хотя есть и ветка программы - образование и обеспечение уровня жизни для детей из гетто в разных странах. как насчет красного сердца? поддержка людей с ограниченными возможностями. или недостаточно непосредственно?

http://gaspardulliel.diary.ru/p167673510.htm полный перевод статьи. и к слову о сердцах - не несовершеннолетних, а меньшинств. несовершеннолетний - mineur, меньшинство - minorité полный текст: Le Bleu pour l’espoir, le développement, pour un avenir meilleur des minorités ou mises de côté.

12 февраля, в 16:00 по тамошнему.

ее только-только готовят к показу в рамках фестиваля в центре Помпиду.