"Русский" стереотип в американском кинематографе

[Vitarius]

Еще один, не умеющий читать. Для чего писал, что французы с немцами впереди нас по пьянству? Наверное, для того, чтоб кое-кто долго форматировал сообщение, делал покрасивее, подчеркивал, но моего перед этим прочел только процентов 20.

[Родной]

Я прочитал. сОГЛАСЕН.

[Родной]

Почему-то Индию в цвете (т.е. в хорошем смысле) показывают ("Миллионер из трущоб"); Шотландию ("Храброе сердце") тоже; Европу (бесчётное множество американских фильмов) тоже. А про русского, тем более в России не снимают в Америке и снимать (уж тем более в хорошем смысле) не планируют.

[YHWH]

Почему-то Индию в цвете (т.е. в хорошем смысле) показывают ("Миллионер из трущоб");

 

Индия бывшая часть Британской империи. Фильм снимал режиссер английский. У них давняя культурная традиция про Индию художественные произведения делать.

 

И потом "Миллионер..." фильм политически ангажированный. Еслиб подобный фильм снял американский режиссер про чеченского мальчика допустим, то представляю чего бы у нас началось...

[Elisa Gunnt]

фильм политически ангажированный

 

что значит "политически ангажированный" в данном случае?

[YHWH]

что значит "политически ангажированный" в данном случае?

 

Все плохие индуисты, все хорошие мусульмане.

Если смотреть в оригинале, очень даже бросается в глаза.

[Elisa Gunnt]

Все плохие индуисты, все хорошие мусульмане.

Если смотреть в оригинале, очень даже бросается в глаза.

 

КАК ЖЕ? Ведь наоборот в этом фильме сохраняется нейтралитет, мол, ребята, вы сами разбирайтесь со своими религиями и войнами, но от этого страдают простые люди, они теряют родных и близких, а финал как раз жизнеутверждающий, что, мол, любовь она выше всего этого. В "МиТ" политика на втором плане.

[Elisa Gunnt]

Возникает вопрос: чем им так русские не угодили ???

 

Да это издавна сложилось. Самая непокорная страна, с непонятным менталитетом, с глубокими мыслями, великими творцами истории... Зачем понимать, лучше карикатуркой, смешнее будет, и восприятие инородной культуры будет у американцев правильно складываться, все по плану. Не могут простить космос нам и все остальное тоже. Все поработить хотят через деморализацию нашего многострадального общества... К сожалению, которое часто об этом не догадывается... Но а в целом, на их "вот вам - русские с балалайкой и железными кружками" лучше махнуть рукой и сказать "я - свободен".

[x-ile]

А про русского, тем более в России не снимают в Америке...

Ну, хорошие реверансы в адрес России встречаются. В последнем "Баттоне" так и вообще идеальный образ Мурманска

 

Из более любопытных фильмов, снятых правда не в России, а на Украине, можно отметить этот, достаточно реалистичные образы и характеры.

[Vitarius]

Вообще что ныть Согласитесь, если Россия с русскими в фильме есть, надо как-то их показать. Вопрос - как? Вот вы как посоветуете? Если как есть, изменится мало. А если нам покажут красавцев гениев в красивых костюмах с прекрасным телосложением, живущими в частных многоэтажных домах, вы поверите? Меня, к примеру, до крайности бесит сериал "счасливы вместе", где у продавца (!), который не зарабатывает почти (!!!) двухэтажная квартира (!!!!!). Вот это тупое калькирование действительно позорит русских.

Кстати, надо б сказать, что в русских фильмах образ представителей других наций также гипертрофирован. Если американец - выпендрежник, тупой как валенок, часто толстый. Француз - бабник с усиками, немец - краснощекий толстый мужик с пивом в обной руке и сосиской в другой, либо фашист. Так что реально, народ, что тут ныть? Это везде и всюду практикуется, когда образ чужака складываеся только на стереотипах.

[Денис]

Если американец - выпендрежник, тупой как валенок, часто толстый.

 

Чушь. Как в другой стране живешь. Обычно это крутой мужик, либо со связями, либо бандит, либо коммерсант. Абсолютно не тупой и не толстый. Всякие Бои с дребеденьями, Спецназы, Апокалипсисы тому явное подтверждение. У нас кино снимают американцы и жополизы американцев. Редкий случай америкоса покажут тупым.

[YHWH]

Не могут простить космос нам и все остальное тоже.

 

А "остальное тоже" это что?

 

Все поработить хотят через деморализацию нашего многострадального общества...

 

 

[Бурные и продолжительные аплодисменты. Все встают.]

[Родной]

Ну, хорошие реверансы в адрес России встречаются. В последнем "Баттоне" так и вообще идеальный образ Мурманска

 

 

А вот тут не согласен. Мурманск был показан во тьме и лютой зиме.

[YHWH]

А вот тут не согласен. Мурманск был показан во тьме и лютой зиме.

 

А там на самом деле тепло и ясно.

Да еще в военное время - он был залит огнями, назло фашисткой гадине.

[Родной]

Да это издавна сложилось. Самая непокорная страна, с непонятным менталитетом, с глубокими мыслями, великими творцами истории...

 

Согласен. Более того Америка заинтерисована своими фильмами пропогандировать американский совершенно отличный от нашего образ жизни. Обратитите внимание, что когда берут интервью у известных голливудских звёзд то они никогда не говорят о пользе чтения книг и вообще производят впечатление лобасей.

 

Роский человек, воспитаный на американских фильмах поневоле начинает завидовать американскому образу жизни: как побочный эфект: отпадает желание читать русскую классику, ведь в ней Гоголь, Пушкин, Достоевский, Толстой возвышают и восхищаются силой и непобедимостью славянского духа (пример:Лев Толстой в "Война и мир" пишет именно о славянском духе, кто не верит пускай почитает).

 

(А Америке не выгодно чтоб наш народ это знал)

[YHWH]

Согласен. Более того Америка заинтерисована своими фильмами пропогандировать американский совершенно отличный от нашего образ жизни.

 

А что еще должна делать Америка в своих фильмах?

Пропагандировать русский образ жизни?

А какой он?

 

Обратитите внимание, что когда берут интервью у известных голливудских звёзд то они никогда не говорят о пользе чтения книг и вообще производят впечатление лобасей.

 

А наши через одного философы?

 

И потом не надо делать далеко идущих выводов из интервью. Не мало умных актеров и в Голливуде.

 

Роский человек, воспитаный на американских фильмах поневоле начинает завидовать американскому образу жизни: как побочный эфект:

 

Потому что, ничего своего, противопоставить не может.

 

отпадает желание читать русскую классику, ведь в ней Гоголь, Пушкин, Достоевский, Толстой возвышают и восхищаются силой и непобедимостью славянского духа (пример:Лев Толстой в "Война и мир" пишет именно о славянском духе, кто не верит пускай почитает).

 

Русская классика она скорей собственную страну и народ не любить желание привьет

(кто не верит пускай почитает)

 

(А Америке не выгодно чтоб наш народ это знал)

 

Чо, не нравится демократия?

[Родной]

Или вот ещё один пример фильм "Трансформеры" :

 

Там главный герой (ещё школьник) хочет купить себе машину и покупает в итоге за 3000 $ (ну ему там ещё отец добавил -не важно).

 

Важно показать, что в Штатах машину себе может позволить почти каждый, причём достаточно неплохую по нашим (русским) меркам. Плюс ко всему машина оказывается трансформером, что вообще многих зрителей, мечтающих встретить трансформера и не имеющих автомобиль, ставит в тупик (и заставляет задуматься : "вот если бы я жил в Америке...")

[YHWH]

Там главный герой (ещё школьник) хочет купить себе машину и покупает в итоге за 3000 $ (ну ему там ещё отец добавил -не важно).

 

За $3000 (правильней значок валюты впереди ставить) можно и у нас машину купить.

А во Владике так и японскую даже.

 

Важно показать, что в Штатах машину себе может позволить почти каждый, причём достаточно неплохую по нашим (русским) меркам. Плюс ко всему машина оказывается трансформером, что вообще многих зрителей, мечтающих встретить трансформера и не имеющих автомобиль, ставит в тупик (и заставляет задуматься : "вот если бы я жил в Америке...")

 

Сколько тебе лет, родной?

[Родной]

Русская классика она скорей собственную страну и народ не любить желание привьет

(кто не верит пускай почитает)

 

 

Ну это уже извините абсурд. Вы Гоголя любое произведение почитайте или Толстого.

[YHWH]

Ну это уже извините абсурд. Вы Гоголя любое произведение почитайте или Толстого.

 

Да читал, читал.

 

Гоголь еще туда-сюда. С юмором человек был.

 

Толстой это почти зеркало русской революции.

[Родной]

А наши через одного философы

 

 

Наши нормальные (я не имею ввиду всяких : Собчак, Харламова и т.д.) (например: Миронов, Хабенский, Гуськов, Вдовиченков и др.) в прекрасных театрах играют, и все начитаны русской классикой.

[Родной]

 

Толстой это почти зеркало русской революции.

 

Вот оно влияние Америки !

[YHWH]

Наши нормальные

 

Про американских актеров - стереотип.

 

Они просто другие в массе своей. Наши театральные, а те из актерских ПТУ не заканчивали.

То что наши по системе Станиславского "кривляются" больше - это скорее особенность русской школы.

 

А в Голливуде фактура важней. Они там "бездуховные"

[YHWH]

Вот оно влияние Америки !

 

Скорее это влияние советской школы.

[Родной]

Толстой это почти зеркало русской революции.

 

Толстой - это всемирно признаный гений. "Война и мир" - величайшее литературное наследие.