"Русский" стереотип в американском кинематографе

[RomanN]

По-моему тему национальных стереотипов в кино еще не обсуждали...

Вам нравится как нас (славян) показывают американцы в своих фильмах?

В свое время, во времена холодной войны, в умах невротичных янки

выработался (не без помощи СМИ) стереотип русского человека -

этакий грубый медведь с тупым выражением лица, с бутылкой водки,

вечно стоящий в очередях за туалетной бумагой и распевающий

гимн СССР. Как правило, нас изображали в роли врага, которого

сокрушал непобедимый американский герой (в качестве примера

приаттачил "типовой" сценарий американского боевика времен

"холодной" войны - пару лет назад он был хитом в инете )

Но вот война закончилась, мы перестали быть врагами, а стереотип

"русского" в умах все еще невротичных янки остался (хоть и

поменьше). Американцы даже стали снимать героико-приключенческие

фильмы про наших соотечественников (например,К-19).

И тем не менее... в неплохом экшене "Армагеддон" русский космонавт

Лев Андропов показан в конец спившимся дебилом, который все же

умудряется (на русском "авось") всех спасти - герой, но придурок...

Какие на ваш взгляд американские фильмы очень

правдоподобно показывают "таинственную русскую душу", а какие -

оскорбляют достоинство русских и наших братьев-славян?

P.S. Справедливости ради, надо сказать, что и русский кинематограф

не блещет правдоподобностью в показе американцев

Сценарий.txt

[Donnie Darko]

Самый нормальный русский - это Распутин из "Хеллбоя". И я, увы, не шучу.

[RomanN]

Из относительно недавних в качестве "правдоподобных" выделил бы - "К-19" и "Враг у ворог". Хотя оба фильма мне не понравились, но все же после их просмотра я не чувствовал себя оплеванным Основное и главное достоинство этих картин - "Русские - вообще-то героические ребята":)

 

Что касается "антирусских" картин, то их достаточно много - например, "Москва на Гудзоне", тупые сиквелы с Рэмбо, Рокки-4

[VasekVVV]

"Великолепно" был показан русский мент Арнольд ШваршенегроВ, в фильме "Крассная жара".

[gorizont]

Лучше русского может быть токо Шварц в Красной Жаре.

[VasekVVV]

Лучше русского может быть токо Шварц в Красной Жаре.

 

Мы что одинаково думаем???

[gorizont]

И наш космонафффт в Армаггедоне.

[gorizont]

Мы что одинаково думаем???

Тже хотел тебя об этом спросить

[Shade]

И наш космонафффт в Армаггедоне.

да. это ваще ужас. в шапке, в майке СССР и пьяный

[Zeke]

Дэнни ДеВито показал правдивого русского водопроводчика ))

[RomanN]

Единственное, в чем абсолютно согласен с янки в их попытках "правдиво" показать русских - даже в самых бредовых картинах, они показывают красивых русских женщин (вспомнить того же Бонда или "Шпионы как мы" - там американские ХЕРои прелюбодействуют с нашими красотками прямо на фоне ракетной установки). Так что против абсолютной правды даже самые вражеские СМИ бессильны!

[klaster]

"Шпионы как мы" один из фильмов где показаны русские и американцы на равных- уроды есть там и там, политики, начальство, и есть нормальные люди которым ни что человеческое не чуждо.

Писал это и меня осенило сюжет фильма "Горбатая гора"- вторичен. Помните как Шпионах два суровых ракетчика не выдержали тягот армейской службы, а Вы говорите ковбои.

[RomanN]

"Шпионы как мы" один из фильмов где показаны русские и американцы на равных- уроды есть там и там, политики, начальство, и есть нормальные люди которым ни что человеческое не чуждо.

Писал это и меня осенило сюжет фильма "Горбатая гора"- вторичен. Помните как Шпионах два суровых ракетчика не выдержали тягот армейской службы, а Вы говорите ковбои.

Т.е. другими словами: "Если два русских солдата из РВСН - это нормально, а когда 2 ковбоя - сразу Оскар?":)

[МИРС]

Ой, помню Ван Дамм играл русского, Иван его что ли звали, не получился у них злой русский боксёр...

[RomanN]

Ой, помню Ван Дамм играл русского, Иван его что ли звали, не получился у них злой русский боксёр...

Надо сказать, что Ван Дамм играл русского 2 раза: сначала в "Не отступать и не сдаваться", где он уже тогда начал показывать свою растяжку и в "Черном орле", где он попадает под винты катера. Кстати, это два моих любимых фильма с Ван Даммом - потому что в обоих его не по-детски вздрючили

[RomanN]

На самый правдивый фильм выдвигаю "Выхода нет" с Костнером, который играет русского разведчика в Пентагоне, но то что он русский зрители узнают в последние 2 минуты фильма, а все остальное время - он умный, находчивый, любвиобильный герой, который водит за нос и не только всю контрразведку и в итоге - побеждает. Во как! Типичный майор Пронин!

[VasekVVV]

На самый правдивый фильм выдвигаю "Выхода нет" с Костнером, который играет русского разведчика в Пентагоне, но то что он русский зрители узнают в последние 2 минуты фильма, а все остальное время - он умный, находчивый, любвиобильный герой, который водит за нос и не только всю контрразведку и в итоге - побеждает. Во как! Типичный майор Пронин!

 

Я тоже вспомнил об этом фильме, но всё же никак не представляю этого героя Костнера русским "Юрой". Ну, не наш: не было эпизода чтоб он в однёху пузырь раздавил... :lol:

[RomanN]

Я тоже вспомнил об этом фильме, но всё же никак не представляю этого героя Костнера русским "Юрой". Ну, не наш: не было эпизода чтоб он в однёху пузырь раздавил... :lol:

Я подозреваю, что если бы до нас дошла режиссерская версия фильма, то сцены с пузырем в одно горло да еще под песню Кобзона "Не думай о минутах.." мы бы увидели!

[МИРС]

Надо сказать, что Ван Дамм играл русского 2 раза: сначала в "Не отступать и не сдаваться", где он уже тогда начал показывать свою растяжку и в "Черном орле", где он попадает под винты катера. Кстати, это два моих любимых фильма с Ван Даммом - потому что в обоих его не по-детски вздрючили

 

 

 

Я имела ввиду фильм "Не отступать и не сдаваться".

[Денис]

Если это крупная роль - то это обросший алкаш, с гэкающим акцентом, промах только в Жаре с Арни - прямолинейный , немногословный и упрямый, не всё так плохо, только шуток не понимает и это опускание "Жена есть?" ,"Нет.", "Подружка?" ,"Нет.", "А была?", "Нет" мля я чуть не помер. Но фраза Хулиганы это что-то.

 

Если роль эпизодическая - это здоровая детина с одной извилиной. Уроды.

[Elin-Gil]

в "Имениннице" все кто играл русских хорошо справились... особенно говорили "по-русски"... лучше, как по мне, ещё не было...

 

а что касается образа, то это очень трудно сказать... есть положительные роли, а есть и напротив- отрицательные...

[gidr]

Ксения Анатоп в исполнении Фамке Янссен, в фильме "ЗОЛОТОЙ ГЛАЗ" мне понравилась. =)

[Billy Elliot]

Раньше в 70-е и 80-е годы на голливудский кинематограф серьёзное влияние оказывала политическая ситуация, с чем во многом и связаны подобные стереотипы, а ряд фильмов откровенно превращались в бесстыдную пропаганду.

В последние же годы налчиие таких стереотипов скорее связано с ограниченностью создателей фильмов, неспособностью понять ситуацию в стране в прошлом и настоящем, образ жизни наших людей и особенности ментальности. В качестве такого примера можно привести недавний фильм Everything is Illuminated (примерный перевод Всё проясняется) где при достаточно впечатляющей художественной стороне, представления авторов о жизни у нас в прошлом и настоящем вызывают массу вопросов, равно как и значительное количество прямых фактических ошибок.

[RomanN]

В последние же годы налчиие таких стереотипов скорее связано с ограниченностью создателей фильмов

 

Я со всем соглашусь, только уточню, что не столько с ограниченностью, сколько с нежеланием разбираться в чужой культуре, которая и нужна им только для фона... Для них русские, белоруссы, украинцы, казахи все на одно лицо, один язык, одну культуру. Не удивлюсь, если кто-то из них думает, что это все еще одна страна

[Kabal]

Но мы также думаем, что китайцы все на одно лицо.