"Русский" стереотип в американском кинематографе

[RomanN]

Но мы также думаем, что китайцы все на одно лицо.

А я и не говорил, что мы безгрешны

[anj]

Вот посмотрим, как Де Ниро в "Добром Пастыре" русских покажет.

[leninnnn]

Враг у ворот - безобразнейший фильм. Никогда бы не подумал, что русских солдат запирали в вагонах на замок, как скотов.

[Ниллган]

Мне не нравится как голливудские ***ки показывают советских, а потом и русских персонажей. Особенно меня бесит, то, что нормально выучить язык они не могут. Говорят со страшнейшим акцентом. Хотя русский космонафффт меня приколол. Я считаю, что на роли русских должны приглашать наших актеров. Как в Повороте, например. Или в Терминале.

[W.Axl_Rose]

Многие говорят о том, что Шварц в "Красной Жаре" показал русского человека лучше других, этакий верзила-патриот. На протяжении всего фильма он действительно выглядит достойно, особых насмешек среди янки его персонаж не вызывает, но все портит концовка фильма - сцена в аэропорту и обмен часами. В глазах американца советский человек навсегда останется нищим жлобом...

[Wild_Angel]

Обсолютно не бесит "образ" русского.Мы сами сделали Его

[Hell-Phoenix]

Ксения Анатоп в исполнении Фамке Янссен, в фильме "ЗОЛОТОЙ ГЛАЗ" мне понравилась. =)

 

Согласна на все сто!!! Отмечу еще Николь Кидман в "Именинице" и Стивена Сигала в "Ни жив ни мертв".

[Alexandr]

В кино всегда изображают стереотипы, водка, балалайка, мишка для русских, а скажем для французов, вино , профитроли , амур и тд. Эти стереотипы создавались десятилетиями, ломать их практически не возможно. Если среднему американцу показать в кино настоящею Россию он ее не признает, так же, кстати, будет если русскому зрителю показать Америку , как она есть. Я что то очень сомневаюсь что "брат 2" дает нам реалистичный срез штатовского общества. Стереотипы вещь обоюдная, без них не представимо массовое сознание, а ведь на него в основном кинобизнес ориентирован.

 

Тут все Голливуд-Россия тут противопоставляют, но да даже внутри Европы иноземцы зачастую с помощью штампов отображены. Вспомните какие немцы-фашисты были в «такси» и многих других фильмах старого света. Утрированное, гротескное изображение практически неизбежно, иначе как зрители разберутся, где «наши» где «не наши», к этому надо с юмором относиться, и веселиться над подобным обликом славян в западном кино, а не майку на груди рвать с криком – как посмели опорочить.

 

Вспоминается старая штатовская экранизация «доктора живаго». Где в семье интеллигентов по наследству передают балалайку, при этом постоянно на ней бренчат, роняя крупною слезу, уральские горы- заснеженные пикухи офигенной высоты, барская усадьба с куполами как церковь, ну и конечно же все пьют рашшин водка, хотя и из буржуйских стаканов, наливая напиток как виски, на два пальца.

Зато смотреть очень весело .

Вот из очень местечкового – фильм сборник «на десять минут старше».

новела Акки Каурисмяки. Диалог у билетной кассы:

-вам куда?

- в Сибирь на нефтяные промыслы

- В ИРКУТСК?

- Пускай будет так, там везде нефтедобыча...:lol:

 

 

P.S.Кстати, братья славяне не отстают, в не самом приятном отображении наших соотечественников, посмотрите «дезертиры и пилигримы» словака Якубиску (его меж тем называют восточноевропейским Фелинни), снятым еще в 60х, то есть когда Чехословакия была нашим сателлитом.

[taufel21]

Харисон Форд в роли русского офицера ВМФ в "К-19".

[W.Axl_Rose]

так же, кстати, будет если русскому зрителю показать Америку , как она есть. Я что то очень сомневаюсь что "брат 2" дает нам реалистичный срез штатовского общества.

 

Какая на самом деле Америка мы можем судить непосредственно из американских фильмов, ориентированных на самих американцев, благо Голливуд всегда цветет и теперь он стал доступным и не запрещенным, как это было в эпоху железного занавеса. Для этого не обязательно смотреть "брат 2", который, здесь я полностью с тобой согасен, во многом придерживается стереотипов по поводу американской жизни.

[Alexandr]

Какая на самом деле Америка мы можем судить непосредственно из американских фильмов, ориентированных на самих американцев, благо Голливуд всегда цветет и теперь он стал доступным и не запрещенным, как это было в эпоху железного занавеса. Для этого не обязательно смотреть "брат 2", который, здесь я полностью с тобой согасен, во многом придерживается стереотипов по поводу американской жизни.

Ориентированное на самих американцев, это прежде всего голливудское коммерческое кино. А там штампов больше чем где бы то ни было, про это по моему даже на форуме тема есть. Судить по ним, то же самое, что судить о послевоенном СССР по «кубанским казакам». Вот авторское, особенно с сатирической подоплекой, что нить вроде Тода Солондза, остросоциальное, вроде Спайка Ли, или просто жизненное, как снимает автор «побега из шоушенка», там да, там можно что то разглядеть. А в большинстве блокбастеров голливудцы сами для своей нации штамп куют – недалекий в умственном плане спаситель мира, побеждающий всех врагов, от террористов арабов до злобных инопланетян, все во славу демократии и маминого яблочого пирога, от альфа – Центавра до штата Алабама. И ничего кроме смеха, так же как русский с мишкой - балалайкой, он вызвать не может.

[W.Axl_Rose]

Ориентированное на самих американцев, это прежде всего голливудское коммерческое кино. А там штампов больше чем где бы то ни было, про это по моему даже на форуме тема есть. Судить по ним, то же самое, что судить о послевоенном СССР по «кубанским казакам». Вот авторское, особенно с сатирической подоплекой, что нить вроде Тода Солондза, остросоциальное, вроде Спайка Ли, или просто жизненное, как снимает автор «побега из шоушенка», там да, там можно что то разглядеть. А в большинстве блокбастеров голливудцы сами для своей нации штамп куют – недалекий в умственном плане спаситель мира, побеждающий всех врагов, от террористов арабов до злобных инопланетян, все во славу демократии и маминого яблочого пирога, от альфа – Центавра до штата Алабама. И ничего кроме смеха, так же как русский с мишкой - балалайкой, он вызвать не может.

 

Коммерческое кино, разумеется, создано в первую очередь для развлечения, чтобы заинтересовать зрителя и собрать как можно больше денег. Хотя некоторые эпизоды таких фильмов иногда дают больше информации об американском быте, нежели непосредственное наблюдение. Но ты сам, по сути, ответил на свой вопрос - Спайк Ли, Тодд Солондз... Я бы еще добавил "Простую Историю" Линча, некоторые фильмы Ван Сента. Вот, собственно, те картины, на основании которых можно судить о забугорной жизни. Если, конечно, нет возможности наблюдать за всем процессом воочию.

[Veresk]

Худший "Враг у ворот" - это просто "шедевр" дебилизма! Он явно превосходит все %авнометы даже периода холодной войны. Впрочем уже говорил на эту тему - http://www.kinopoisk.ru/board/showthread.php?t=116&page=10

 

А 1 из лучших пожалуй "К-19". При некоторых недостатках и стереотипах он имеет то, что практически нет вообще в других фильмах - К-19 снят с любовью. И режиссера и актеров. Редкая вещь.

[Der Neid]

Почему-то в большинстве случаев жанр фильмов, в которых имеет место быть стереотипическое понимание образа русского человека, - боевик, ну иногда комедия, ну мб что-то с оттенком драматизма (К-19). В других жанрах - ничего.

Вот вспомнилось начало фильма Изгой. Там ведь тоже Россия. И что за музыка там играет! Где они ее только нашли...

[brucewillis1]

ну вот тема о национальной розни добралась и до кино. Русские для американцев - это обязательно небритые вечно пьяные сантехники с балайкой, живущие в заснеженной деревне, где по дороге ходят медведи. Негры обязательно все слова говорят в стиле рэп, думаэт только о наркоте и сексе, в их карманах всегда мачете. Это всё стереотипы.

[kartman]

Не забудьте ещё вот какие стереотипы, успешное сложившиеся в американском мировоззрении:

 

1. Еврей. Это обязательно человек в широкополой чёрной шляпе. С кудрявой бородой, с красными глазами от пересчёта золота по ночам.

2. Немец. Мужчина в подтяжках, обязательно с сосиской и с пивом в руках.

3. Француз. Утончённый мужичок в бирете и в полосатенькой кофтёночке.

[A.Z.]

В "Самолёте президента" уровень маразма вообще зашкаливает. Словно ударенный током герой Олдлмена -террорист Валера с его извечным "Матушка-Россия" даст фору всем Иванам Данко.

[Will Go]

А вот я не понял! что сделала Ксения Анатоп с тем канадским пилотом??

[Waldemar]

Ну не умеют америкосы копировать или изображать русских на экране. Тому в доказательств очень много фильмов.

А, что там русские, а немцы, кавказцы, афганцы, евреи и французы. А если мы начнём также изображать америкосов, как они нас. Обидно, братцы, обидно.

[taufel21]

Меня бесят и российский кинематограф и американский кинематограф, тем что и те и другие совершенно не умеют снимать людей других национальностей.

Не понятно как такую тему в кино не запретили, мне кажется такое безобразие надо прекращать.

Так как кино влезает в международную политику и начинает межрассовое разложение и разжигание межнациональные конфликты.

[TiffanyJ]

К сожалению, вообще не могу привести ни одного положительного примера "нормального" представления русских в западном кинематографе, так, чтобы было и честно и "похоже" что ли. А вот негатива хоть отбавляй: прежде всего вспоминается Рембо, Рокки в общем тоже, "Враг у ворот" , "Враг у ворот" и "Армаггедон". Также раздражают и всякие намеки на русских как "непонятно кого" как, например, в "Золотом компасе"

[AXEL1713127044]

Мне нравится русская Николь Кидман в "Имениннице".

Арни в "КЖ" тоже супер.

[Hell-Phoenix]

Мне нравится русская Николь Кидман в "Имениннице".

Один из немногих фильмов, где Америка показала русских "нормальными" людьми.

[NIKA_BERIYA]

Из наиболее неплохих Имининница и Порок на экспорт. Хотя насчет второго...им бы следовало приглашать на съемочные площадки хотя бы одного русского чтоб он им показал как мы между собой разговариваем - а то получается что друзья детства чуть ли не на вы друг к другу: Николай, Анна, Катерина - похоже это вообще все русские имена которые американцы знают

[Alzhan]

А мне кажеться правдопадобно русских показали в К-19,а из новых фильмов можно отметить Порок на экспорт.Хотя там ведь британские русские,тогда по такому принцепу можно отметить и Охотника на олений.