Мечтай и ты будешь путешествовать (Have Dreams, Will Travel)

[Волхв]

Кинопоиск

IMDB

Год - 2007

Жанр - Драма, Приключения

Слоган - «You're never too young to have a plan.»

Режиссер

Брэд Исаак

В ролях:

Анна-Cофия Робб

Кейден Бойд

Вэл Килмер

Хэзер Грэм

Дилан МакДермотт

Лара Флинн Бойл

Мэтью Модайн

Синопсис:

Действие фильма происходит в 60-х годах прошлого века. Главный герой, мальчик по имени Бен, живет с родителями, каждый из которых имеет пунктик: мать без ума от кинозвезд, а отец обожает свою лодку и каждую свободную минуту занимается ее ремонтом. Все это происходит до тех пор, пока в их дом не попадает девочка Кесси, выжившая в автокатастрофе, которая погубила ее родителей. Власти хотят, чтобы Кесси после того, как немного поправится, была передана под опеку своей бабушки. Но Кесси уговаривает Бена сбежать с ней в Балтимор, где у нее живут дядя с тетей. Фильм о дружбе, взаимовыручке и любви, которую главные герои пронесли через всю свою жизнь

Со своей стороны:

Замечательный фильм, к сожалению не вышедший в России ни в широком прокате, ни на DVD. Фильм достоин отдельной темы и, я думаю, людям есть что обсудить.

P.S. Как ни странно, количество людей оценивших HDWT на кинопоиске превысило число оценок фильма на IMDB. Причем разница продолжает увеличиваться.

[Billy Elliot]

Честно говоря, меня сильно удивило, что при всём немалом количестве поклонников Анны-Софии на форуме и при том, что фильм уже года два крутится на фестивалях и вокруг них, такой темы ещё не было создано раньше...

[gordy]

У главных героев нет родителей. Нет, это, не совсем правильно. У двенадцатилетнего мальчика по имени Бен есть папа и мама. Только вот их супружество с давних пор носит сугубо формальный характер, поскольку оба участника брачного союза живут совершенно разными интересами, не замечая своего сына, тихо страдающего от отчуждения и одиночества.

 

Ровесница Бена, девочка по имени Кэсс выжила после автокатастрофы, в которой погибли оба её родителя и теперь, до окончательного выздоровления, оказалась в доме мальчика, отец и мать которого по непонятным причинам (авария произошла на пороге их жилища) решили взять опеку над сиротой.

 

Кэсси мучается ночными кошмарами, возвращающими её к событиям той злополучной ночи, страдает от переживаний, а ухаживающий за ней Бэн проникается внезапной симпатией к этой экспрессивной говорливой девочке, которая много чего говорит и ещё больше — недоговаривает.

 

Пытаясь избавиться от навязчивых мыслей, понимая, что разрозненные родители Бена не способны стать опорой в её беде, девочка решает отправиться искать поддержки не у бабушки, куда ей был уготован путь после выздоровления, а к живущим в Балтиморе дяди с тетей. Себе в спутники она без особого труда рекрутирует доброго парнишку, смело согласившегося сопровождать её в этом далеком путешествии.

 

Никакого романтизма. Только поддержка и взаимопомощь. Бен сопровождает Кэсси к её родственникам, а Кэсс вдохновляет Бена на практические усилия к исполнению его заветного желания — играть пинчером в Главной бейсбольной лиге. Иметь программу действий на пути к намеченной цели — такова жизненная установка этой неглупой девчонки.

 

Дальнейшее могло бы стать простым Road movie, если бы по инициативе Кэсси неожиданно не изменился статус участников этого предприятия. Придерживаясь только ей известного плана, она, в самом начале пути, решила выйти замуж за Бена, чем сильно озадачила мальчика, впрочем, не ставшего сопротивляться, хотя и сомнением воспринявшего такой неоднозначный поступок.

 

Обручение прошло неподалеку от свинарника, не на одну ночь ставшего ночлегом уставших путешественников, а функции капеллана благополучно исполнил его разругавшийся с женой хозяин в облике напоминающего медвежонка Тедди добродушного и неуклюжего Вэла Килмера.

 

Пожалуй, это был ключевой момент, переломивший смысловые акценты этой картины, ибо связанные обещанием «быть вместе и в горе, и в радости, пока смерть не разлучит нас» эти двое стали сублимированным олицетворением брака, супружества, союза двух людей, готовых совместно жить и преодолевать жизненные трудности.

 

Что значит — «сублимированным»? Избавленным от секса. Ни девочка, ни парень, укладываясь рядом в постель, не испытывают влечения, но дорожат парой и ценят друг друга за готовность быть рядом в трудную минуту, за способность слушать и понимать, прощать, принимать друга таким, какой он есть. Им известны ошибки взрослых, и они не хотят их повторить.

 

Последующее, действительно, напоминает пресловутое Road movie, с той лишь разницей, что все его перипетии предстают не похождениями отчаянных беглецов, а являются испытанием молодого брака на прочность и верность клятвенному союзу. Выбираясь из переделок и передряг, встречаясь и разговаривая с разными людьми, преодолевая неприятности, молодожены укрепляются во взаимном доверии, в прочности связи и гармонии своих уз.

 

Оригинальный сценарный ход режиссёра Брэда Исаака заключается в том, что слово «любовь», применительно к отношениям главных героев, возникает ближе к концу их совместного путешествия, а само объяснение «молодоженов» в своих чувствах облечено в форму взаимных признаний, которые Кэсси и Бен делают перед случайными свидетелями, представившись им братом и сестрой.

 

В самом деле, Бен и Кэсси составляют отличную пару, а Кейден Бойд и АннаСофия Робб — великолепную партию. И, если АннаСофия уже давно зарекомендовала себя талантом перевоплощений, то молодой человек (к слову сказать, получивший награду за участие в коммерческом видео) стал открытием этого фильма, продемонстрировав способность создавать серьезные характерные образы. Приятно видеть настоящий дуэт профессионалов, в котором молодые актеры работают как истинные партнеры, знающие и умеющие делать свою работу.

 

Как вы понимаете, данное на Библии обещание «…и в горе, и в радости…» не есть фигура речи. Душевная травма Кэсси оказалась куда серьезней её телесных повреждений, и помочь ей мог только один человек. Как? У него на это был свой план.

 

Торопливый финал картины, в стиле русских народных сказок, может вызывать недовольство у взрослой аудитории, но для детей, а именно им более всего полезно это кино, такой исход будет приятен.

 

Что же делать взрослым? Не искать смысла в названии, смотреть фильм вместе с детьми, надеясь не увидеть в нем своих ошибок.

 

PS: О душевной травме главной героини уже был разговор на странице темы АнныСофии Робб.

[Весельчак с топором]

Меня немного удивляет раздел, в который попал этот фильм, если даже на его страничке на КП уже есть упоминания о вариации названия на бразильских ДВД.

 

Собственно, о самом фильме. Довольно мило. Я, судя по всему, примкну к армии поклонников Анны-Софии, ибо нереально девочка хороша!

 

Понравилась затея с примеркой взрослых отношений детям со всеми вытекающими последствиями. Сам фильм идёт довольно ровно и поначалу ничего выдающегося не демонстрирует. Но, спустя где-то половину хронометража становится поживее, а к концу так ивовсе здорово. Более чем уверен, что Billy Elliot'у этот фильм понравит(-л-)ся.

 

О просмотре не жалел ни минуты, хотя фильм и накрыл мощным горьким послевкусием в виде весьма нерадостных размышлений.

 

За концовку и взбудораженные серые клеточки поставил 8 из 10. Не знаю, насколько фильм заслуживает места в ТОПе, но к просмотру я бы его рекомендовал не задумываясь

[mechanic]

Меня немного удивляет раздел, в который попал этот фильм, если даже на его страничке на КП уже есть упоминания о вариации названия на бразильских ДВД.

 

Бразильские ДВД - просто уникальная вещь, ибо это телесинк, спёртый с одного из показов. Официально фильм так и не вышел.

 

Мысли coming soon....

[Napoleon]

да, официально двд вообще не в одной стране не выпускался.

[Waldemar]

Не видел нигде фильм, даже на одесском сервере с фильмами.

В целом, фильм посмотреть хочу, здесь Анна играет. Неважно какой сюжет и фильм, я на неё хочу посмотреть

[Betty]

Единственный фильм с Анной-Софией, который хочу посмотреть. Из актеров в принципе остальные не важны, а сюжет заинтересовал.

 

Эх, не достану я этот фильм.

[Ричард Бахман]

Смотрел с полгода назад. Помню, очень эмоционально его воспринял, что для меня является критерием того, что фильм очень хорош, Анна-София умница. Концовка порадовала. Удивлен, что фильм сейчас находится в ТОП-250

Эх, не достану я этот фильм.

Почему же? В интернете можно найти все.

[Ренат]

Фильм на компе где-то месяца 2 лежит уже, никак не посмотреть, да и озвучка всего на половине фильма только есть =(

[DeGodFath3r]

Прочел посты, синопсис, состав актеров не самый последний - уже хочется смотреть. И тэглайн что надо...

p.s. Название (на английском) - класс

Изменено 18.02.2009 04:24 пользователем DeGodFath3r

[Весельчак с топором]

Фильм на компе где-то месяца 2 лежит уже, никак не посмотреть, да и озвучка всего на половине фильма только есть =(

 

Я этот фильм вообще с субтитрами белыми смотрел, которых полфильма было не видно

[mechanic]

p.s. Название (на английском) - класс

 

Кстати насчёт названия, не знаю кто так топорно переводил, ведь случай один к одному как с "Have Space Suit - Will Travel" Хайнлайна, которое перевели как "Имею скафандр - готов к путешествию."

[DeGodFath3r]

Кстати насчёт названия, не знаю кто так топорно переводил, ведь случай один к одному как с "Have Space Suit - Will Travel" Хайнлайна, которое перевели как "Имею скафандр - готов к путешествию."

 

И то правда.

 

Путал немного этот фильм с Have Love, Will Travel.

[Живой МЕРТВЕЦ]

В целом, фильм посмотреть хочу, здесь Анна играет. Неважно какой сюжет и фильм, я на неё хочу посмотреть

 

И я хочу на неё посмотреть. Проект интересен.

[Napoleon]

если кому нужны ссылки на фильм, пишите в личку

[mechanic]

За неимением OST-a вот такая версия главной темы.

Как по мне, так потрясающе.

[Волхв]

Текст песни из главной темы. По словам мессенджера возможны неточности из-за низкого качества звука.

Также предоставленая им же в mp3 сама композиция, к сожалению, только вырезанная из фильма.

[mechanic]

Ещё какой-то добрый человек наиграл темку на фортепиано. Если надо кому, могу выложить, скажите где только.

[x-ile]

Хорошо, когда у каждого человека есть любимое занятие. Хорошо ли? Посмотрев это кино, вы, возможно, задумаетесь об обратном. Когда вы чем-то увлечены, то рискуете не заметить живого мира вокруг.

 

Так, жизнь «незамеченного» мальчишки шла своим чередом — отец копошился в своей лодке, мать смотрела кино и представляла себя в компании с голливудскими суперменами. Казалось, чем тут заняться 12-летнему Бену? Верно — скучать, играть в бейсбол и строить «воздушные замки» далёкого будущего. Но у судьбы, как водится, другие планы, и вот одним дождливым вечером появляется Кэсси — израненная девочка, чудом выжившая после автокатастрофы. Несчастная вдвойне, ибо её потеря, не такая уж случайная, преследует разум ночными кошмарами.

 

Кэсси, будучи не по-детски мудрой, не строит заоблачных замков. Она предлагает конкретный план — бросить эту унылую реальность и отправиться на край света, где расположен далёкий город Балтимор. Заворожённый Бен принимает необычное предложение, и ребята окунаются в мир дорожных приключений.

 

Известно, что девочки взрослеют раньше, и «твёрже» стоят на грешной земле. И вот уже Бен под руководством подруги начинает разучивать скользящий бросок, подводя под свой воздушный замок реальный фундамент. А вскоре удивлённый фермер с лицом Вэла Килмера обвенчает юную пару, пообещавшую «в горе и в радости» идти по жизни и помогать друг другу.

 

Жизнь в хлеву, окружающая детей, рождает библейские ассоциации — о том, что мир внутри способен вместить всю планету вокруг. Но дорожные зарисовки под музыку Глена Балларда сметают подобные аналогии без остатка. Случайные встречи, лучики солнца над кронами деревьев, дорожная пыль под ногами и под колесами — всё погружается в мелодичные ритмы вселенского очарования. Очарования дорогой, которую предстоит пройти двум юным сердцам. У которых пока всё мило и трогательно, совсем не так, как у продуманных взрослых.

 

Удивительно, как по ходу сюжета меняется поведение героев. В какой-то момент Бен «перехватывает» инициативу, становится деловым, ответственным, изобретательным. А Кэсси, не в силах бороться со своими страхами, предстаёт в образе испуганной девочки, чьи глубокие душевные раны не дают вырваться наружу даже искренней улыбке. И чем ближе цель путешествия, чем приятней понимающие люди вокруг, тем сильнее и пронзительней «тени прошлого» начинают играть собственную психологическую драму…

 

Заслуга всех перевоплощений принадлежит молодым актёрам — АннеСофии Робб и Кейдену Бойду. Аннушка очень живо солирует: за взглядом, словом, улыбкой как за прозрачной вуалью чувствуется напряжение, борьба за освобождение от прошлого, доводящая до безумия. Чувствуя её силу, Кейден строит образ «по нарастающей», по ходу выдавая искренние эмоции, от неуверенного интереса до мощной решимости. Которую так и хочется описать словами известной песни: «Дай мне руку, душа моя, у меня хватит сил на двоих».

 

Чудо, на которое способна искренняя дружба и любовь, ближе к финалу не замедлит явиться. И пускай сказочность финала не удивит искушённого зрителя — иной пойдет обратно чинить привычную лодку. А кто-то возьмет да и пустит её под откос! Сожжёт без остатка журналы прошлого и с удивлением откроет яркий мир вокруг. Расцвеченный глазами ребёнка.

[Ренат]

Фильм походу на вечно останется в группе "Скоро" =( Жаль.

[maria240384]

Мне многие советуют посмотреть этот фильм и я построраюсь его посмотреть. Во-первых замечательное описание, во-вторых здесь играет уважемый мной Мэттью Модин, в-третьих хочется посмотреть, как я понимаю, добрый и светлый фильм.

[max payne]

думаю нормальный фильм будет посмотрю обязательн.

[OlenkaT]

Ой, классный фильм! Я сама захотела отправиться в путешествие и выкинуть свои журнальчики-лодки! Осталось найти мальчика а эти лошары не захотят (

 

А еще спасибо x-ile за рецензию! Это класный отзыв

[x-ile]

2OlenkaT Спасибо, конечно, только зачем лошарами обзываться!?