Молчание ягнят (The Silence of the Lambs)

[Master Chief]

Именно "Молчание ягнят" заложил эстетику по которой делались "Х-файлес", "Семь"

Кстати, я не раз думал о том, что могли бы сделать серию в "Секретных материалах", где, например, агенты ФБР Малдер и Скалли могли бы навестить доктора Ганнибала Лектера, чтобы спросить его совета. Лектер также с ними мог бы поигарать, как со Старлинг и Уиллом Грэмом. Получилось бы не плохо.

[Igolnicyna]

Сэр Энтони Хопкинс- артист от бога!!! Его игра завораживает! Он идеально подходит на роль Ганибала-каннибала! Он так превосходно играет, что кажется, что Томасс Харрис писал этого героя специально для Энтони! ЭНТОНИ_ ВЫ ЛУЧШИЙ!!! Я ВАС ОБАЖАЮ! Так же хочется отметить: Джоди Фостер- молодец!

[Akniri]

Ну, что я могу сказать об одном из лучших Триллеров мирового кинематографа?

Практически - гениальный фильм! И Оскары - заслуженные.

И Энтони Хопкинс и Джоди Фостер - великолепны.

 

/я вообще, как вы могли заметить - Триллеры очень-то прилюбливаю!

Тем более - такие. С большой буквы/

[ugar]

Фильм - пример великолепного триллера, один из лучших в своем жанре. Хопкинс в роли доктора Лектера очень впечатляющ. Джоди Фостер в роли Клэрис Старлинг смотрится также неплохо... Режиссер мастерски нагнетает напряжение - от экрана не оторваться... Но, не смотря на все диферамбы, награды в виде Оскара и прочее, одноименная книга Харриса, экранизацией которой является фильм, интересней. В фильме отличий от книги мало, даже есть классная находка с одновременным звонком в дверь группы захвата и Старлинг (но в дверь реального маньяка), но книга полней, насыщенней, читается запоем!

25.11.2005

 

Наконец-то я дозрел до выставления фильму десяти баллов (до последнего времени это было 9.5, а ранее 9 баллов). Все-таки фильм Демме - это эталоннейший триллер, великолепная экранизация. Очень жаль, что уже не могу насладиться первым просмотром этого фильма.

Саспенс запредельный, сцены бесед Ганнибала и Старлинг феноменальны по напряжению.

Культовое кино!

03.08.2008

[Smoothest]

А я очень доволен тем, что видел его впервые.

Фильм отличный, один из лучших триллеров, что я видел. Игра Хопкинса просто генильна, очень жаль, что ему пришлось эксплуатировать этот образ в 2-х продолжениях. Его экранная партия очень мала (всего лишь 16 минут), потому каждое слово, каждый его жест или движение смотрится на одном дыхании...

 

 

А момент, когда он снимает с себя "маску" в машине скорой помощи, вогнал меня в легкий ужас

 

 

Соответственно, Фостер тоже играет отлично. Шедевр. 10/10.

 

P.S.: советую поклонникам этого кина посмотреть, как его спародировали в "Клерках 2".

[Герда]

Злодеи в кино бывают разные. Самые лучшие злодеи – те, которые вызывают настоящий страх и в то же время отчаянное восхищение. Эти злодеи должны иметь свою идею, конкретную и обоснованную, и идти к своей цели до конца. Ганнибал Лектор из таких. Когда он впервые появляется в кадре, вытянутый по стойке смирно, в аккуратном тюремном костюмчике и с любезной улыбкой (особенно после ряда кадров с омерзительными заключенными), сразу понимаешь – перед тобой человек уникальный, очень умный и очень страшный. Такой уж он, доктор Лектор – он очень хорошо разбирается в человеческой психологии, он талантливый художник (!), и - маньяк-убийца. Но он сидит в тюрьме, а охота ведется на другого маньяка, настолько отвратительного и мерзкого, что просто отводишь глаза от экрана. И молоденькой студентке полицейской академии Клариссе Старлинг поручено задание поговорить с Лектором, ведь тот, возможно, что-то знает, и с помощью своего таланта психолога он сможет вычислить своего «коллегу». Эти короткие, но невероятные напряженные разговоры испуганной девушки и страшного Ганнибала – самая лучшая часть фильма.

 

Фильм захватывающий, напряженный, некоторые кадры откровенно ужасны и отвратительны, очень гнетущая и тяжелая атмосфера постоянного страха, в общем, - идеальный фильм своего жанра.

 

Замечательная роль Джоди Фостер, ей удалось изобразить неопытную, иногда наивную, но очень сильную и умную девушку. Среди этих страшных маньяков ей явно не место, но такой уж у нее характер, и такая уж у нее судьба (крик ягнят не дает покоя).

 

А про Энтони Хопкинса все уже сказано до меня. Браво!

 

Хочу еще отметить постер фильма – очень оригинально и правильно – тут и молчание, и отвратительная бабочка (играющая важную роль в фильме), и испуганные глаза Клариссы.

[Jack Sparrow]

Один агент по переписи населения пытался меня тестировать. Я съел его печень с бобами и запил прекрасным кьянти.

 

Я смотрел в оригинале "Ганнибал", "Красный Дракон" и "Ганнибал: Восхождение", благо на DVD есть оригинальные дороги. Но всё до сих пор не могу посмотреть в оригинале "Молчание ягнят". Приведённая выше цитата - это один вариант перевода. Есть ещё такой:

Приставал ко мне как-то один малый с переписью населения, так я вырвал у него печень, съел и запил потом превосходным кьянти.

 

Кто смотрел в оригинале "Silence of the Lambs" и помнит как правильно звучат сказанные Лектером слова? Из-за этого грёбаного синхронного перевода не разобрать ни хрена, а любопытно чертовски.

 

ЗЫ Надо бы найти и этот фильм в оригинале, а то как-то непривычно: все остальные видел, а самый-самый - нет.

[ugar]

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti.

[Jack Sparrow]

A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti.

 

Спасибо, ugar! Теперь понятно, какой правильный из этих двух.

[Anjela]

Даже не знаю, как высказаться об этом фильме. Думаю не надо много громких слов, потому что об этом фильме итак много таких слов было сказано. Одно знаю точно - это один из самых лучших психологических триллеров, который когда-либо снял Голливуд. После этого фильма я навеки вечные полюбила сэра Энтони Хопкинса и считаю его одним из лучших актеров в мире кино. Образ Ганнибала Лектора идеален. Эдакий интеллигентный и довольно умный маньяк. Вместе с тем, что от одного его взгляда становится холодно, мне он еще и нравится. Не знаю что в нем нравится, но что-то есть притягивающее. Отличный образ, похожего на него больше нет.

 

Джоди Фостер тоже очень хорошо справилась с ролью Кларисси Старлинг. Вместе с Хопкинсон они составили отличный дуэт, не говорю уже об Оскарах, которые они полностью заслужили.

 

Думаю, сюжет фильма пересказать не стоит, потому что те, кто видел сам задумается над ним и сделает выводы, а те, кто собирается смотреть в первый раз, я им завидую.

 

Еще хочу отметить просто отличные диалоги в фильме. Хоть его во всем фильме было только 16 минут, каждое предложение, каждое слово произнесенное Лектором на вес золота, и я не преувеличиваю.

 

Фильм, который останется для меня одним из лучших на все времена.

 

PS: У кого какие версии по поводу того, почему фильм называется именно "Молчание ягнят"?

[Jewel]

PS: У кого какие версии по поводу того, почему фильм называется именно "Молчание ягнят"?

Ну параллель с детством Кларисс, с историей про ферму. Я вообще думала над названием тоже. В конце же Ганнибал прислал ей записку: "Надеюсь, твои ягнята теперь замолчат". Как-то так. В локальном плане, по идее, это как-то должно было освободить Кларисс... А в более глобальном - не знаю. Может, это еще по отношению к жертвам?

[Anjela]

Ну параллель с детством Кларисс, с историей про ферму. Я вообще думала над названием тоже. В конце же Ганнибал прислал ей записку: "Надеюсь, твои ягнята теперь замолчат". Как-то так.

 

Да, сейчас вспомнила этот момент. "Когда будете думать о нашем разговоре, обязательно вспомните о бессловесном животном, которое ударили в морду, чтоб от него избавиться." Вот это именно ассоциируется с этим:

 

В локальном плане, по идее, это как-то должно было освободить Кларисс... А в более глобальном - не знаю. Может, это еще по отношению к жертвам?

 

То есть с жертвами,

с которых сдирали кожу, как у ягнят.

Я тоже к этому склоняюсь.

 

PS: Как же я люблю недосказанные сюжеты.

[Jack Sparrow]

PS: У кого какие версии по поводу того, почему фильм называется именно "Молчание ягнят"?

 

Рассказ Клариссы про своё детство на ферме. Название ведёт к раскрытию характера Старлинг.

[Jewel]

То есть с жертвами,

с которых сдирали кожу, как у ягнят.

Я тоже к этому склоняюсь.

С одной стороны это.

А ты помнишь, что Кларисса рассказывала про детство? Помнишь, что там случилось? Она говорила Лектору, что с тех пор постоянно слышит ягнят, которых пыталась спасти когда-то давно. И ведь и итоге

она спасла такого "ягненка" - Кэтрин.

Возможно, теперь они замолчат..

 

PS: Как же я люблю недосказанные сюжеты.

Я не всегда, но в данном случае интересно

[Anjela]

Рассказ Клариссы про своё детство на ферме. Название ведёт к раскрытию характера Старлинг.

 

А ты как считаешь какой характер был у Старлинг? Я вот в ней не вижу положительного образа.

 

А ты помнишь, что Кларисса рассказывала про детство? Помнишь, что там случилось? Она говорила Лектору, что с тех пор постоянно слышит ягнят, которых пыталась спасти когда-то давно. И ведь и итоге

она спасла такого "ягненка" - Кэтрин.

Возможно, теперь они замолчат..

 

Да, да. Теперь все встало на свои места.

[Jack Sparrow]

А ты как считаешь какой характер был у Старлинг? Я вот в ней не вижу положительного образа.

 

Наоборот. Старлинг была настолько доброй и стеснительной, что не могла дать отпор почти никому: ни Лектеру, ни Кроуфорду. У неё полностью отсутствовал вкус в обуви и одежде, этакая натуральная деревенщина (как её называл потом постоянно Крендлер). Она почти всегда замыкалась в себе, и Кэтрин она спасала лишь потому, что так ей говорила совесть: мол надо служить достойно, ФБР это чтёт и так далее. И лишь когда Лектер натолкнул её на принцип Quid pro quo, она поняла, почему она на самом деле хочет найти эту девушку. Старлинг в себе порой даже разобраться не может, правильно ли она поступает и тому подобное. Следовательно, в ней видятся только положительные черты. Она порой чересчур правильная в этом фильме была даже.

 

А вот в фильме Ридли Скотта Старлинг уже более зрелый персонаж.

[Anjela]

Наоборот. Старлинг была настолько доброй и стеснительной, что не могла дать отпор почти никому: ни Лектеру, ни Кроуфорду.

 

Скорее слабой, чем отрицательной, я просто плохо выразилась. Агенты ФБР такими не бывают.

 

Она почти всегда замыкалась в себе, и Кэтрин она спасала лишь потому, что так ей говорила совесть: мол надо служить достойно, ФБР это чтёт и так далее.

 

Вот именно, она даже еще думала спасать Кэтрин или нет. А к Лектеру она неприязнь не чувствовала, порой мне даже казалось, что она симпатизирует ему. Вот это мне в ней не нравилось.

 

А вот в фильме Ридли Скотта Старлинг уже более зрелый персонаж.

 

Честно говоря, хоть я и против Фостер ничего не имею, но Джулиана Мур мне нравилась намного больше в роли Кларисси.

[Jack Sparrow]

Скорее слабой, чем отрицательной, я просто плохо выразилась. Агенты ФБР такими не бывают.

Вот, слабой назвать можно. Соглашусь.

 

Вот именно, она даже еще думала спасать Кэтрин или нет. А к Лектеру она неприязнь не чувствовала, порой мне даже казалось, что она симпатизирует ему. Вот это мне в ней не нравилось.

Ну... это уже риторический вопрос.

 

Честно говоря, хоть я и против Фостер ничего не имею, но Джулиана Мур мне нравилась намного больше в роли Кларисси.

Я тоже раньше так думал, пока не прочитал книги. Что в "Молчании ягнят", что в "Ганнибале" у меня всегда перед глазами была только Фостер. Поэтому я изменил своё мнение. В роли Клариссы Старлинг лучше смотрится Джоди Фостер, а сыграли обе на отлично.

[Silent Rain]

Честно говоря, хоть я и против Фостер ничего не имею, но Джулиана Мур мне нравилась намного больше в роли Кларисси.

 

Мне тоже. Может когда читаешь книгу действительно больше представляешь себе Фостер, но лично мне импонирует Мур больше в этой роли. Как-то на суровую ФБРу она больше смахивает, чем Джоди.

[azamat]

Оказывается...

данная картина стала третьей за всю историю проведения церемонии Оскар, которой удалось завоевать все 5 главных наград: «Лучшая картина», «Лучший режиссер», «Лучший актер», «Лучшая актриса» и «Лучший сценарий». До этого таких же почестей удостоились «Это случилось однажды ночью» (1934) и «Пролетая над гнездом кукушки» (1975).

[irinag]

Оказывается..

данная картина стала третьей за всю историю проведения церемонии Оскар, которой удалось завоевать все 5 главных наград: «Лучшая картина», «Лучший режиссер», «Лучший актер», «Лучшая актриса» и «Лучший сценарий».

 

Справедливость иногда восторжествует и на Оскаре, а уж как Джоди сыграла великолепно в этом фильме, гармонично, необыкновенно правдоподобно и достоверно, очень психологично. У неё получился лучший и самый талантливый курсант ФБР за всю историю кинематографии США.

Дуэт Клариссы и Лектора в картине завораживает, каждая встреча как психологическая схватка и борьба двух интеллектов.

Эта картина является одним из лучших детективных фильмов, отлично поставленным, создающим необыкновенную атмосферу интриги и напряжения, от которого захватывает дух во время просмотра, не говоря уже о том, что смотрится просто на одном дыхании.

[Narcissa]

Даже в этом потрясающем фильме были неудачные дубли =)))

[Jack Sparrow]

Даже в этом потрясающем фильме были неудачные дубли =)))

О, спасибо за ссылку. ))

 

А я, кстати, ещё при первом просмотре почему-то задумался, почему этот чел как-то странно перчатки одевает. Оказывается для него это действительно было не так просто. ))

 

Не привычно видеть в таком фильме Гленна и Хопкинса со ржачными улыбками на лице. )) Хопкинс красава даже в неудачных дублях. Гленн не плох. Ну, и конечно же, моя любимая Фостер.

[Olenenok999]

Фильм понравился. Не скажу, что страшный, но атмосферный, жуткий и... притягательный.

Просто потрясающе - снять фильм о маньяке, не пролив при этом литры крови! Умели раньше снимать, не то, что сейчас.

Мощная режиссура, незабываемое музыкальное сопровождение, гениальная игра актеров...

10 балов

[Narcissa]

А я после фильма прочитала одноимённую книженцию Томаса Харриса, потом "Красного Дракона" и "Ганнибала", до "Восхождения" пока не добралась. Вообщем в книгах Кларис совсем другая, такая наивная, милая, и даже спустя 7 лет она не изменилась, а Ганнибал один в один=)

 

Из книг мне больше понравился "Ганнибал" , там изложено довольно красиво, много событий, воспоминаний, да и концовка совсем другая, много личного о Лектере, книга намного глубже фильма. Такому эстету как доктор Лектер надо бы жить именно в Италии, во Флоренции, вот этот период мне больше всего нравится.)

У него, оказывается, мать благородных итальянских кровей, он хотел исследовать свою родословную, будучи в должности хранителя палаццо Векью (не помню точно название)

 

А "Красный Дракон"- фильм оставил более приятное впечатление, чем книга, этот Доллархайд мне был поперёк горла.