Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster)

[starrysky]

Обожаю эту вещь! Такой замечательный юмор.

 

Недавно купила все эпизоды, с английскими сабами, теперь вот смотрю с огромным удовольствием. Раньше только первый сезон видела. Что еще нужно для счастья?

 

Берти со своими "What Ho" прекрасно поднимает настроение, а вместе с Дживсом -- такой замечательный дуэт, сразу на душе тепло.

 

Поразило, что на кинопоиске за сериал проголосовало больше человек, чем на imdb, т.е. во всем мире.

[Snegireva]

Отличнейший сериал - один из the best of all time. Обязательно пересмотрю!

[Экстраваганс]

Да,я тоже первый раз сериал увидела по телевизору,очень давно,и шел он поздно,после 12,так что посмотреть тогда полностью не удалось,но в душу он мне запал Тогда еще не показывали "доктора Хауса" и Хью Лори был мне не известен,но его потрясающая специфическая мимика произвела на меня сильное впечатление.И вообще сыграть глупого оболтуса так,чтоб было смешно и не отталкивающе мне кажется не легко,но он великолепно справился! Я смеялась до слез)) Сейчас я уже перечитала всю книжную серию,просто бест! Плачу на каждой странице)) Всем советую,такие книги обязательно надо иметь в домашней библиотеке,тем более Вудхаус-любимый писатель английской королевы,думаю это не плохая компания)) Да и сериал обязательно покупайте или скачивайте,классная вещь!

Кстати,книги у меня 2002 года издания,издательство Экспо,великолепный перевод,не искажено и не опоганено,как многие современные дешевые переводы,поэтому советую покупать именно его.

[alienfo]

Коллективный разум шутит? )))

Так многие за последнее время вернулись к этому сериалу...

Вот только на днях вспомнила и я, натыкала кучу песен Х. Лори в плеер, музыкальную тему-заставку поставила на ринг в мобилке... Вчера уселась наслаждаться он-лайн... И - удовольствие, как первый раз. Вудхаус - очаровательный и смешной, с таким чисто британским тщанием передан в сериале... И молодые Фрай и Лори - выше всяческих похвал!

[Al-Arisha]

Не понравились эти шутки на тему фашизма ("Черные шорты") и замена актеров. А так сериал очень даже интересный. Мой любимый второстепенный персонаж- Гасси Финкнотл

[Live to tell]

Не понравились эти шутки на тему фашизма ("Черные шорты") и замена актеров.

Речи местного деревенского "диктатора" про коленки* - не только шутки юмора, но и как раз реалии тех лет. Какое-то время среди в английском обществе фашизм был чуть ли не в моде. Помимо Вудхауса, об этом и Мюриэл Спарк писала ("Мисс Джин Броди в расцвете лет").

 

* An English knee is a strrrrrrong kneeeeee!!!

 

Это ж нечто

[Al-Arisha]

Може знатоки напомнят мне, в какой серии Вустер (не без помощи Дживса, естественно) помогает беспамятному другу найти давно потерянную любовь? Звали девушку вроде как-то на М, Дживс оказался её дядей, а встреча произошла в театре (спектакль "Вуф-вуф!"). Шоу, естественно, было сорвано. У меня ощущение, что это произошло в один из приездов Вустера в Америку, но я могу ошибаться. Изменено 26.12.2013 13:13 пользователем Al-Arisha

[Marika_S]

Може знатоки напомнят мне, в какой серии Вустер (не без помощи Дживса, естественно) помогает беспамятному другу найти давно потерянную любовь? звали девушкувроде как-то на М, Дживсоказалсяеёдядей, а встреча произошла в театре (спектакль "Вуф-вуф!"). Шоу, естественнго, было сорвано. У меня ощущение, что это произошло в один из приездов Вустера в Америку, но я могу ошибаться.

 

 

Это третья серия (третий эпизод) второго сезона. Серия назывется "Жемчужное ожерелье":)

 

P.S. А девушку звали Мейбл

P.P.S. Полный список серий можно посмотреть здесь http://jeeves-and-wooster.ru/

Изменено 19.06.2011 14:52 пользователем Marika_S

[Растяпа]

Особенно рвет в этой серии как этот вустеровский друг жалуется Берти, мол, беда в том, Берти, что у нас в роду не было сумасшедших и как Лори на него посмотрел)))) Я просто лежала!!! Хью сразу Оскара, вообще сериал крышесносный.Просто изумительная экранизация.Смеешься и когда книгу читаешь и когда сериал смотришь. Единственно на мой уже такой подрощенный взгляд (все же впервые посмотрела сериал в 17 и тогда это был просто восторженный коллапс) есть некое провисание в американском цикле, как-то английский колорит получался бесподобнее. Но закончили они эту всю американщину на пять балов, картиной про "орущий баклажан"))))))))

[Al-Arisha]

Марика С, большое спасибо. Теперь буду знать, что смотреть. Эпизод действительно один из самых юморных в сериале.

[Marika_S]

Марика С, большое спасибо.

 

Не за что.

 

Эпизод действительно один из самых юморных в сериале.

 

Точно.

 

А еще мне очень нравится эпизод, в которой Берти решил обзавестись ребенком (второй сезон, 6 серия «Ребенок»), «американский» эпизод где, Берти вынуждают играть в мюзикле роль дворецкого (3 сезон, 3 серия «Знакомство на Бродвее»). Хотя.… В этом сериале все серии хороши. Одна лучше другой. А какие фразы, какие диалоги! Цитировать можно бесконечно!

 

Любимые цитаты:

 

- Знаешь, я хотел бы иметь дочь. Интересно, как это можно сделать?

- Женитьба, сэр, я думаю, первый шаг для того, кто хочет подвергнуть себя такому испытанию.

 

Тихая жизнь с баклажаном.

 

- Думай, Дживс, думай!

- Я думаю, сэр.

- Ты думаешь?

- Да, сэр.

- Никогда бы не подумал.

 

- Берти, я считаю, что ты просто свинья.

- Возможно, но умная, рассудительная свинья. Свинья, которая не вчера родилась на свет и кое-что видела в жизни.

 

Он будет биться в истерике на каминном коврике.

 

Помешивай Анатоль, помешивай.

 

Они похожи на французскую армию, которая дошла до Москвы, но оказалось, что там в тот день выходной.

 

Как красноречиво Споуд говорит о выращивании брюссельской капусты! Это полностью изменило мои взгляды!

 

 

Знаю, это конечно печально, но доктор сказал, что мне нельзя даже смотреть на каменные орудия труда.

 

Знал я нескольких работающих. Это их окончательно доконало.

 

- Ее зовут Миртл. Правда, симпатичная?

- Обаятельная.

- Конечно, конечно. Смотри!

- А что с Дафной?

- Дафной?

- Ну, та, что была после Онории.

- Это было ошибкой молодости.

- Ошибкой? Но это же было неделю назад.

 

- Заверяю вас, ничто не отнимет у нас нашу победу. Ничто, кроме поражения! Завтра наступит новый день! Будущее ждет нас впереди!

- Ухты! Я об этом и не думал!

 

- Скажи, Дживс, ты всегда был таким или это пришло неожиданно?

- Что, сэр?

- Твой ум, серое вещество. Ты был выдающимся ребенком?

- Моя мать считала, что я сообразителен, сэр.

- Это ни о чем не говорит. Моя мать тоже так считала.

 

Я хочу знать, почему Вы врываетесь в мою комнату и занимаете пространство, которое мне нужно для других целей.

 

- Как она отличается от этих искусственных лондонских барышень! Я хочу сказать, могут ли они целый день стоять под дождем и смотреть регби, знают ли они чем лечить восточно-европейскую овчарку, могут ли они в день пройти десять миль по полям и совершенно не устать? Нет.

- Ну а зачем это им?

 

и др.

Изменено 22.06.2011 14:34 пользователем Marika_S

[Al-Arisha]

Юморно.

[brook]

Сериал замечательный, а не напомните сезон и эпизод, когда Дживс учил найденного на пляже мальчика говорить "поцелуй" за конфеты?

[Marika_S]

Сериал замечательный, а не напомните сезон и эпизод, когда Дживс учил найденного на пляже мальчика говорить "поцелуй" за конфеты?

 

Четвертый сезон. Первая серия «Возвращение в Нью-Йорк» («Близнецы: встреча на курорте»)

[brook]

Четвертый сезон. Первая серия «Возвращение в Нью-Йорк» («Близнецы: встреча на курорте»)

 

Огромное спасибо))) А я думала это ближе к концу сезона было)))

[Растяпа]

Ну там ваще всё можно цитировать)) Вдогонку к этой цитате

 

Знал я нескольких работающих. Это их окончательно доконало.

 

-А как вы собираетесь поддерживать жену, мистер Вустер?

-Ну все зависит от жены, некоторую достаточно просто поддерживать переходя улицу.

))

 

-И помни из-за проблем с желудком мистер Родерик ест только простую пищу.

-Ну, я думаю собачьи консервы и вода будет как раз...

-Берти!! Это именно то идиотское замечание, которое вызовет подозрение в твоем психическом здоровье!

:lol:

 

За точность цитат не ручаюсь, по памяти, но смысл верный))

[Marika_S]

Еще несколько цитат:

 

- Ты меня разочаровал. Я думал, у тебя есть мужество.

- Есть, но я не хочу, что бы Родерик Спод испытывал его.

 

- Не имею привычки нести чушь.

- Правда? Для новичка у Вас отлично получается.

 

В школьном театре я играл Брута, и закололи почему-то меня.

 

- Тсс. Том слушает новости.

- Такое впечатление, будто это персонально о нем.

 

Это нам урок, Дживс. В этой жизни ты либо запираешься в глухомани и сидишь со своими тритонами, либо приударяешь за хорошенькими девушками. Либо одно, либо другое – выбирай сам.

 

- Отец сердится?

- Я не знаю, мисс. Легкая тень пробежала по его лицу, и он пнул проходящую кошку.

 

- Нет, если бы ты был там, то увидел бы, насколько братским был поцелуй и, несомненно, одобрил бы его.

- Так, ладно. Но на будущее, поменьше этого братского.

- Да, согласен.

- Я не желаю, вступив в брак и войдя неожиданно в комнату, оказаться свидетелем братско-сестринских отношений.

 

:)

Изменено 25.06.2011 04:11 пользователем Marika_S

[Al-Arisha]

Помню еще одну фразу. Дживс здоровается с какой-то теткой, а она ему

-Какое "здравствуйте"! Я порядочная женщина!

Но потом смягчилась и сказал что-то типа "Ты милый"

[Kirk]

Отсмотрена первая серия третьего сезона. Одна из лучших из тех, что я видел, а видел я без малого два сезона. Смешно, правда смешно.

В книге, Вудхауз описывал Мисс Полину Стокер как невероятно красивую девушку. С выбором актрисы не прогадали - очень милая.

А вот Дживс в этот раз разобрался с ситуацией не так эффектно и красиво как всегда, но зато эффективно.

[Marika_S]

Посмотрела фильмографию Джейн Даунс (Jane Downs), сыгравшей роль жены психиатра сэра Родерика Глоссопа. В 1958 году актриса снялась в экранизации романа Д. Остин «Гордость и предубеждение», где сыграла… Елизабет Бенннет. Изменено 07.08.2011 10:20 пользователем Marika_S

[Конкордия]

я рада, что наша эту тему здесь Фрай и Лори молодые, смешные, красивыее, а ведь не хотели браться за эти роли

[Мара1]

Весёлый, интересный, с тонким чувством юмора. 5+

Я ещё книжку читала, там такие же смешные ситуации, как и в сериале, а актёры замечательно передали всё это на экране. Я бы с удовольствием ещё раз посмотрела этот сериал.

[drebezgi]

Любимый фильм. Давно любимый. Блестящий, не меньше! Время от времени просто пересматриваю его от начала до конца.

[with_my_back_broken]

Его невозможно не любить. Несколько раз смотрела в детстве, сейчас смотрю и пересматриваю и очень по нему скучаю, когда делаю перерывы

Фрай с его коронным 'Very good, sir' божественен

[ЛисNa]

Любимый фильм. Давно любимый. Блестящий, не меньше! Время от времени просто пересматриваю его от начала до конца.

 

я тоже пересматриваю) для поднятия настроения это - лучшее в моей коллекции.

Изменено 14.06.2012 08:22 пользователем ЛисNa