ГорЛум 27 марта, 2009 ID: 251 Поделиться 27 марта, 2009 Хранители ахаааа Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-864436 Поделиться на другие сайты Поделиться
Iiigor 28 марта, 2009 ID: 252 Поделиться 28 марта, 2009 Точно так же как Небеса. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-865183 Поделиться на другие сайты Поделиться
ГорЛум 28 марта, 2009 ID: 253 Поделиться 28 марта, 2009 Точно так же как Небеса. Между небом и землей? Прекратить законопроект Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-865749 Поделиться на другие сайты Поделиться
Eisenheim 28 марта, 2009 ID: 254 Поделиться 28 марта, 2009 Stop Loss? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-865779 Поделиться на другие сайты Поделиться
LLLe 28 марта, 2009 ID: 255 Поделиться 28 марта, 2009 Stop Loss? а по-русски можно(= Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-865788 Поделиться на другие сайты Поделиться
cheker 7 апреля, 2009 ID: 256 Поделиться 7 апреля, 2009 Член плотника Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-878714 Поделиться на другие сайты Поделиться
MarAn 7 апреля, 2009 ID: 257 Поделиться 7 апреля, 2009 Член плотника "На свадьбе"? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-878835 Поделиться на другие сайты Поделиться
Eisenheim 7 апреля, 2009 ID: 258 Поделиться 7 апреля, 2009 а по-русски можно(= Война по принуждению Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-878858 Поделиться на другие сайты Поделиться
cheker 8 апреля, 2009 ID: 259 Поделиться 8 апреля, 2009 "На свадьбе"? Нет. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-879716 Поделиться на другие сайты Поделиться
cheker 9 апреля, 2009 ID: 260 Поделиться 9 апреля, 2009 Ну чего, неужели так сложно? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-882173 Поделиться на другие сайты Поделиться
noemy 10 апреля, 2009 ID: 261 Поделиться 10 апреля, 2009 Член плотника нечто? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-883452 Поделиться на другие сайты Поделиться
cheker 10 апреля, 2009 ID: 262 Поделиться 10 апреля, 2009 нечто? Да! Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-883977 Поделиться на другие сайты Поделиться
noemy 10 апреля, 2009 ID: 263 Поделиться 10 апреля, 2009 ну тогда и я загадаю, хотя наверное легко слишком. вроде бы такого еще не загадывали подлый мастер Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-883993 Поделиться на другие сайты Поделиться
LLLe 10 апреля, 2009 ID: 264 Поделиться 10 апреля, 2009 пьяный мастер Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-884005 Поделиться на другие сайты Поделиться
noemy 10 апреля, 2009 ID: 265 Поделиться 10 апреля, 2009 пьяный мастер неа) Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-884023 Поделиться на другие сайты Поделиться
Mesee 11 апреля, 2009 ID: 266 Поделиться 11 апреля, 2009 ну тогда и я загадаю, хотя наверное легко слишком. вроде бы такого еще не загадывали подлый мастер мозговой центр? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-885466 Поделиться на другие сайты Поделиться
noemy 12 апреля, 2009 ID: 267 Поделиться 12 апреля, 2009 мозговой центр? нет( Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-885474 Поделиться на другие сайты Поделиться
noemy 19 апреля, 2009 ID: 268 Поделиться 19 апреля, 2009 надеюсь, это не я затормозила тему. а то че-то никто не загадывает. это был темный рыцарь Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-898475 Поделиться на другие сайты Поделиться
Ogale 19 апреля, 2009 ID: 269 Поделиться 19 апреля, 2009 Несложное задание от меня: Недавно в городе Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-898868 Поделиться на другие сайты Поделиться
L.O.K.O.S. 21 апреля, 2009 ID: 270 Поделиться 21 апреля, 2009 Несложное задание от меня: Недавно в городе Замерзшая из Майами? Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-901408 Поделиться на другие сайты Поделиться
Ogale 21 апреля, 2009 ID: 271 Поделиться 21 апреля, 2009 Замерзшая из Майами? Конечно Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-901416 Поделиться на другие сайты Поделиться
L.O.K.O.S. 21 апреля, 2009 ID: 272 Поделиться 21 апреля, 2009 Конечно просто, если дословно, то скорее "Нов(ый/ая) в городе", поэтому долго думал) совсем несложно: Там будет кровь Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-901449 Поделиться на другие сайты Поделиться
Eisenheim 21 апреля, 2009 ID: 273 Поделиться 21 апреля, 2009 Там будет кровь Нефть. Оригинальное название мне больше нравится Моя Кромка любви Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-901469 Поделиться на другие сайты Поделиться
Ogale 21 апреля, 2009 ID: 274 Поделиться 21 апреля, 2009 просто, если дословно, то скорее "Нов(ый/ая) в городе", поэтому долго думал) В правилах насчёт дословности не упоминается, можно любое из значений слова брать. new также переводится как недавно. Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-901480 Поделиться на другие сайты Поделиться
L.O.K.O.S. 21 апреля, 2009 ID: 275 Поделиться 21 апреля, 2009 В правилах насчёт дословности не упоминается, можно любое из значений слова брать. new также переводится как недавно. я не в пику вам, скорее себе) Там будет кровь Нефть. Оригинальное название мне больше нравится Моя Кромка любви Запретная любовь Имя Цитата Ссылка на комментарий https://forumkinopoisk.ru/topic/13722-ugaday-film-po-perevodu-nazvaniya/page/11/#findComment-901490 Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.